Háblame en catalán!
Bota malaia
CASTELLÀ
24.10.2008 - 06:48
L'advocada i expolítica Cristina Almeida, ha defensat el bilingüisme i
l'ús del català i ha criticat "la intolerancia del castellano".
Almeida ha estat entrevistada aquest dijous per Albert Om, al programa
El Club de TV3. El presentador li ha dit que "com és que sent
extremenya podem mantenir una conversa i m'entens en català?". "Pués
porque tengo ganas. Es como cuando me voy a Galícia. Me acuerdo una
vez que me vino un viejete gallego, que sólo hablaba gallego, y me
viene a que le traduzca una sentencia que le habían dado los
tribunales en gallego. Digo 'pero hijo mío, pero si yo soy de Badajoz,
¿cómo quieres que yo te traduzca?' y dice 'si es que yo sólo hablo
gallego', y el me hablaba a mí en gallego, dice 'pero yo no sé leerlo,
porque no me lo han enseñado nunca'", ha contestat. "Porque lo ha
aprendido en el caserío o dónde como aquí o como en Valencia, que se
hablaba en el campo y no en la ciudad y ahora parece que el Valenciano
se lo ha inventado el señor Camps", ha afegit.
Almeida ha seguit explicant que "yo le traduje la sentencia porque es
que me suena todo como a respeto. Si aquí hay una lengua que es el
catalán, pués no la podré hablar porque no vivo aquí, pero, vamos, me
dejas viviendo un poco aquí y hablo catalán que no te quiero ni
contar". "Lo que no me gusta es ni la intolerancia del castellano,
para decir 'a mí háblame en castellano porque yo vengo aquí pero yo
hablo castellano'. Háblame en catalán, porque es tu lengua, ahora, yo
te voy a contestar en la mía que es la que sé, y ojalá pudiera
contestarte en la tuya, porque eso quiere decir que tengo otra
lengua", ha afirmat l'advocada.
D'altra banda, un dels punts que podria ser retallat de l'Estatut és
el fet que sigui obligatori parlar català per a treballar a Catalunya
i Cristina Aleida, de bon principi, s'ha mostrat contrària a la
desaparició d'aquest punt. Al respecte, ha comentat que "a mí me
parece que es el mínimo homenaje que se puede hacer a la tierra dónde
trabajas, dónde vives y dónde a lo mejor están tus hijos. Otra cosa es
que diga que se tenga que hacer desde la intolerancia, que también hay
catalanes que echan atrás, que te asustan cada vez que hablan en
catalán". "Mira, tu me estás hablando en catalán, ¿qué no entiendo una
palabra? pués te digo oye dímelo para que lo entienda, ¿Porqué me
gusta?, pués porque la gente debe de hablar en la lengua que tiene con
sus padres y tal, no usarla a la contra contra nadie ni tampoco
atacarla como si fuera distinta a la tuya".
"Es distinta a la tuya, yo soy extremeña y he venido aquí a hablar a
todas las asociaciones extremeñas y me acuerdo que celebramos el 25
aniversario o no sé cuanto en el Palau, o sea que la Generalitat se lo
dejó a los extremeños y allí en en Saló de Cent hicimos una charleta
estupenda. ¿Y por qué?, porque a mí me parece que son gente estupenda
y nosotros hemos venido aquí también a ayudarles a salir adelante y
por lo tanto debemos ser respetados, pero nosotros también tenemos que
respetar a la tierra donde estamos y me parece que el esfuerzo de
querer entender a los que están a mi lado es un homenaje a la tierra
dónde estás", ha conclós.
Informa: E-NOTICIES.COM