Istoriata na BVLGARI
Ziezi
osnovana ot italiiski bylgari. Okazva se obache, che stava vypros za
familia Bulgaris, preselnici ot Epir.
http://www.bulgari.com/company/hist/history.htm
Vypreki napisanoto v stranicata ("family of Greek silversmiths"),
ochevidno stava duma za bylgarska familia.
Ziezi
http://ziezi.tripod.com/amico/alcek.htm
Sent via Deja.com http://www.deja.com/
Before you buy.
++
Ziezi <zie...@my-deja.com> wrote:
> Lichno az smiatah, che svetovno izvestnata bijuterska kyshta BVLGARI e
> osnovana ot italiiski bylgari. Okazva se obache, che stava vypros za
> familia Bulgaris, preselnici ot Epir.
Dear Ziezi,
You will have to fight the Serbs over these:
The Bugarstica : A Bilingual Anthology of the Earliest Extant South
Slavic Folk Narrative Song (Illinois Medieval Monographs Iii)
by John S. Miletich
Our Price: $34.95
Hardcover (April 1990)
Univ of Illinois Pr (Pro Ref); ISBN: 0252017110
Availability: This title usually ships within 4-6 weeks. Please note
that titles occasionally go out of print or publishers run out of stock.
We will notify you within 2-3 weeks if we have trouble
obtaining this title.
Amazon.com Sales Rank: 882,107
~~~~~~~~~~~~~~~
Regards,
Galina
P.S. The Bugari jewelry family were Macedonians who by now are real
Italians (not that it matters). :)
Ilya Talev
"Ziezi" <zie...@my-deja.com> wrote in message
news:892jv5$5gd$1...@nnrp1.deja.com...
> Lichno az smiatah, che svetovno izvestnata bijuterska kyshta BVLGARI e
> osnovana ot italiiski bylgari. Okazva se obache, che stava vypros za
> familia Bulgaris, preselnici ot Epir.
>
>
> Vypreki napisanoto v stranicata ("family of Greek silversmiths"),
> ochevidno stava duma za bylgarska familia.
>
> Ziezi
Фамилията Булгари (Bulgari) на о. Керкира (Корфу)
Остров Керкира (или Корфу) е най-северният и най-значителният от
седемте йонийски острова. Попаднал най-рано под венецианско господство (1386
г.), той и останалите шест острова остават под властта на републиката на Св.
Марко до 1797 г., когато се завладяват от французите. Френското господство
продължава само две години, до 1799 г. Тогава то е заменено от руско-турска
окупация, също краткотрайна. В 1801 г. Тилзитският мир им осигурява
независимост и регламентира създаването на т. нар. „Седемостровна република"
или Държавата на обединените йонийски острови. До 1807 г. републиката се
намира под протектората на Русия и Турция; между 1807 и 1815 г. - на
Франция, а след 1815 - на Англия. В 1864 г. Йонийските острови са предадени
на Гърция.
Фамилията Булгари (Bulgari)- една от най-забележителните фамилии на
Керкира - споделя съдбините на седемте острова. Или, ако трябва да я сравня
с Асеневци (Assani) от Кефалония, би могло да се каже, че и тя е рожба на
тази странна източносредиземноморска симбиоза. Но за разлика от Асани,
началната история на фамилията Булгари е обгърната от легенди. А това
сериозно затруднява изясняването на двата най-важни въпроса: произход и
хронология на заселването на първите Булгари на Керкира. Ще се опитам да
разгледам накратко конкретните данни, с които разполагам.
Според генеалогическото дърво на фамилията тя произхожда от легендарния
Елеазар, „принц български". Според Е. Рангабе „българският княжески
произход" на фамилията Булгари се подкрепя от Марк Антонио Булгари, който
„assure aussi, dans une note manuscrite sur ses ancetres, ecrite vers le
milieu du 17е siecle et preservee dans la famille, qu'ils sont d'origine
bulgare". За съжаление за тази „ръкописна бележка" повече не се говори.
По-обширна и по-положителна информация дължим на по-малкия брат на Марк
Антонио, Николо Булгари (1634-1684?), който през 1669 г. публикува една
книга, посветена на патрона на Керкира Св. Спиридон Чудотворец. На нейните
страници авторът отбелязва: „La famiglia Bulgari di Corfu discendente per
quello il nome stesso risuona, da Bulgaria, о Valgaria, ch'e 1'inferiore
Misia degl'Antichi, provinzia d'Europa..."
Тази семейна традиция, която действително почива на книжовни паметници,
съхранявани във фамилията, както ще видим по-долу, рефлектира до известна
степен в съвременните изследвания. Казвам до известна степен, тъй като
основната част от специалистите се задоволяват да представят ранната история
на фамилията Булгари само с най-едри щрихи, като наблягат преди всичко на
идеята, че нейните първи представители са се установили в Епир и едва
по-късно са се прехвърлили на Керкира. Значителна крачка напред бе направена
от гръцкия учен Сп. Теотокис. Той обяви съществуването на един ръкопис от
XVIII в., копие от по-стар текст, съставен първоначално на италиански и след
това преведен на гръцки. Ръкописът, както заявява самият той, е бил негова
собственост. Става дума за завещание на Стефан Булгари - („de Bulgari"),
съставено около началото на XVI в. при нотариуса на Керкира Менетос
Мамоналис със свидетели Янис Туркос и Никола Скиеванос, наречен Вари.Този
текст е копиран на 10.VIII.l589 г. от Дон Артемио Булгари. Завещанието е
част (или обратното, в него е вмъкната част от хроника) от една хроника, в
която се разказва историята на българите от времето, когато те са напуснали
бреговете на Волга (?) и са се настанили на Балканите. Завещанието е
подписано от „Стефанос Елеадзарос ек Вулгарон”.
Стойността на подобна „История на българите" едва ли може да бъде
оспорена. За съжаление Сп. Теотокис се е интересувал преди всичко от
историята на фамилията Булгари и тъкмо поради това е резюмирал само онези
места от „хрониката", които се отнасят към XIV-XV в. и представят действията
на роднините, на предшествениците на Стефан Елеазар „от българите". Без да
се спирам подробно на тези части от хрониката (така, както са предадени от
Сп. Теотокис), ще отбележа, че в тях има смесване на събития от българската
и сръбската история, хронологически неточности, деформация на „отношенията"
на първите Булгари с морейските деспоти, преди всичко с Тома Палеолог.
Независимо от тези недостатъци Сп. Теотокис е склонен на окаже доверие на
този текст и приема, че фамилията Булгари наистина има български царски
произход (като доказателство гръцкият учен привежда и фамилния герб). Аз
мисля, че в основни линии мнението на Сп. Теотокис може да бъде прието и да
се твърди, че родоначалникът на керкирските Булгари е неизвестен български
благородник, който по време на турските нашествия е намерил убежище във
Византия, а след падането на Константинопол (1453 г.) и окончателното
овладяване на Морея (1460 г.) неговите потомци са се прехвърлили на Керкира.
Както вече посочих, родословната таблица на фамилията Булгари, съставена от
Е. Рангабе, започва с легендарния Елеазар (засвидетелстван в „хрониката на
Сп. Теотокис"). Следващите две поколения, пак според Е. Рангабе, са
засвидетелствани по документален път. Но една дата е безспорна: през 1549 г.
фамилията Булгари е вписана в Златната книга на благородниците от Керкира
(вписването и в „Libra d'Oro dei Veri Titolati di Venezia" е станало
значително по-късно, на 24.IV.1772 г.).
Родословната таблица (до края на XIX в.) съдържа 177 имена. Към тях
трябва да бъдат добавени още двадесетина души, членове на „съвременната
фамилия" (до 1925 г.). Тъй като представянето на цялата фамилия далеч
надхвърля моята цел, ще се задоволя само с няколко бележки. Това, което бе
казано за фамилията Асани от Кефалония, важи с пълна мяра и при фамилията
Булгари. Нейните представители в продължение на столетия са играли активна
роля в живота на о. Керкира. Сред тях заслужават внимание петимата Булгари,
заемали най-високия църковен пост на острова - велик протопапас (епископ):
Дон Артемио (1605-1608), Дон Кристодуло (Кристофоро) (1715 г.), Дон
Кристодуло (Кристофоро) (1675 -?), Дон Спиридон (1715-1748), Дон Зуане (брат
на Дон Спиридон) (1749-1760).
Родословната схема на фамилията Булгари отделя особено място на
Стаматело Булгари (роден към 1500 г.) който в 1521 г. се оженил за Асимина
Калогерети, получила от своя баща Джиорджио (беглец от Константинопол след
1453 г.) като зестра мощите на Св. Спиридон, превърнал се в покровител на
Керкира. Светите мощи останали във фамилията Булгари, която винаги излъчвала
един енорийски свещеник и била съсобственик на богатата църква„Св. Спиридон"
в Керкира.
Сред останалите членове на фамилията трябва да бъдат отбелязани
Стаматело Булгари, член на Великия съвет на острова („Consiglio Maggior") и
посланик във Венеция през 1651 г.; Стефано Булгари, възпитаник на
университета в Падуа, кавалер на ордена на Св. Марко заради проявите му по
време на обсадата на Керкира от турците през 1716 г.; Марк Антонио Булгари,
който получил графска титла с декрет на дожа на Венеция от 18.IV.772 г.;
граф Николо Булгари (фигурира в „Libro dei Veri Titolati"), полковник,
назначен от адмирал Ушаков (15.II.1799 г.) за Върховен Ефор на острова, през
1819 г. е посланик в Русия, след това в Мадрид и през 1827 г. - при
новосъздаващата се гръцка държава, умира в Петербург през 1829 г.; граф Марк
Антонио Булгари (1787-1820), син на граф Николо, следва баща си и постъпва
на руска дипломатическа служба, женен за княгиня от фамилията Наришкини; д-р
Спиридон Михаил Булгари, президент на Сената на Обединените йонийски
острови; получил графска титла на 18.IV.1772 г. и вписан в „Libro dei Veri
Titolati".
(Иван Божилов, “Българите във Византийската империя”, София, 1995, стр.
94-96)
Ilya V. Talev
Stephan Manov
Znachi - tvoyat MS Outlook posting kato go otvorya direktno s Netscape
newsgroup 4.5 i priloja kakuv da e character set izlizat glavni kirilski
bukvi i nishto ne se chete. Dotuk nishto novo - Emil go oboshti predi
nyakolko minuti. OBACHE!!! Sushtiyat tozi tvoi posting, na koito v
momenta pravya reply, ako go oburna tuk, v reply-to, bilo na win 1251,
bilo na kakuv da e drug kirilski set se prochita bez greshka!!! Sushtoto
stava ako kopiram postingut ti na "latinica" i go pastna v New/Blank
page i tam go oburna na nyakoya kirilica. Tova spored mene e vurhovno
nahalstvo ot strana na Netscape. daite da im spretnem edno pisumce da si
opravyat bakiite.
A propo, otgovoriha li ti ot 3com?
SM
Stef
>
> Lichno az smiatah, che svetovno izvestnata bijuterska kyshta BVLGARI e
> osnovana ot italiiski bylgari. Okazva se obache, che stava vypros za
> familia Bulgaris, preselnici ot Epir.
>
> http://www.bulgari.com/company/hist/history.htm
>
> Vypreki napisanoto v stranicata ("family of Greek silversmiths"),
> ochevidno stava duma za bylgarska familia.
>
> Ziezi
>
Da, ama tazi familja njama nishto obshto s Alcek.
Familjata e starata vizantijska familija Bulgaroi, klon ot koito se
preselvat na Korfu i ottam imigrirat za Italija.
SN
Ziezi
Ne kazvam che ima neshto obshto s Alcek(vypreki che vse pak ima, ako
govorim za bylgari, nali). Prosto citiram italianska stranica,
razkazvashta istoriata na familia bylgarski preselnici v Italia. A
takiva e imalo i predi Alcek, i sled nego.
Jivi Zdravi !
Ziezi
Ziezi
"Ilya Talev" <ta...@ibm.net> wrote:
...
G-n Talev, blagodaria za informaciata!
Smiatash li, che familiata, koiato e osnovala bijuterskata kyshta
BVLGARI, ima obshto s dannite izneseni ot Iv.Bojilov, zashtoto za men ne
stana iasno.
Ilya V. Talev
Vyprosyt e, che - kakto az razbiram
ot glavata na Bozhilov - ne e dokazano
100%, che "Vulgari" sa ot bylgarski proizhod.
Ot druga strana, zashto pyk shte se kazvat
"Bulgari", ako ne sa ot Bg proizhod?
Stef
>
> Emile, tova e syshtata familija!
>
> Vyprosyt e, che - kakto az razbiram
> ot glavata na Bozhilov - ne e dokazano
> 100%, che "Vulgari" sa ot bylgarski proizhod.
> Ot druga strana, zashto pyk shte se kazvat
> "Bulgari", ako ne sa ot Bg proizhod?
>
Poradi dvojakoto razvirane za "Voulgaros" v Grycki. Takova prezime mozhe
da e rezultat, che njakoj e bil v "Boulgaria", kakvoto i da e znachela
"Boulgaria" po onova vreme. Sravni "Gyrkov" v Bylgarski.
Taka e trudno da se dokazhe, che i Michail Bulgaris e ot Bylgarsko
poteklo.
SN
Ziezi
Stef <s...@unforgettable.com> wrote:
> "Ilya V. Talev" wrote:
> >
> > Emile, tova e syshtata familija!
> >
> > Vyprosyt e, che - kakto az razbiram
> > ot glavata na Bozhilov - ne e dokazano
> > 100%, che "Vulgari" sa ot bylgarski proizhod.
> > Ot druga strana, zashto pyk shte se kazvat
> > "Bulgari", ako ne sa ot Bg proizhod?
> >
>
> Poradi dvojakoto razvirane za "Voulgaros" v Grycki. Takova prezime
mozhe
> da e rezultat, che njakoj e bil v "Boulgaria", kakvoto i da e znachela
> "Boulgaria" po onova vreme. Sravni "Gyrkov" v Bylgarski.
> Taka e trudno da se dokazhe, che i Michail Bulgaris e ot Bylgarsko
> poteklo.
>
> SN
>
Vinagi sym se chudel, kak prevodachite ot grycki ezik razbirat koga
triabva da prevedat v edno ime gryckata bukva "B" kato "B", i koga kato
"V".
Primeryt s Volga reka. Zashto i do dnes taia reka se naricha Volga, sled
kato otstoi na hiliadi kilometri ot Gyrcia i bi triabvalo da e Bolga. I
kak taka gyrcite jiveiat na Balkanski poluostrov, a ne na Valkanski ?
I otkyde nakyde Vasil shte e Vasil, a ne Bashil (bash=glava,glaven ,
vasil=carstven), i zashto Velizarii ne e Belizarii, ili
drevnobylgarskiat rod e Vokil , a ne Bokil(Bogil, Bozhil ?) ?
Mislia si, che ako familiata na Sotiro Bulgaris beshe s grycki koren,
preselnikyt, pristigaiki v Italia, bi triabvalo da se zapishe Sotiro
Vulgaris, a ot tam i imeto na bijuterskata kyshta -> VULGARI ili
VOULGARI. Imeto BULGARI govori samo za sebe si.
Jivi Zdravi !
Ziezi
++ <oh...@my-deja.com> wrote:
> P.S. The Bugari jewelry family were Macedonians who by now are real
> Italians (not that it matters). :)
Wol, new jewellry family - MAKEDONIAN.
;o)
ivanov...@gmail.com
http://www.washingtontimes.com/topics/bvlgari/