NEPOLITICHESKATA OPOZITZIA V BALGARIA (ese)
Lazarin K. Lazarov
Prigotvih tazi statia po molba na edna moja poznata - zhurnalistka
v Balgaria, no ne mi se vjarva da ja otpechatat tam. Shte se radvam
da chuja komentarii.
NEPOLITICHESKATA OPOZITZIA V BALGARIA
"Balgario, ot tebe te kradjaha..."
Nepoliticheskata opozitzia e, v naj-obshtia smisal na dumata,
opozitzia sreshtu reda. Poveche ili po-malko, tja sashtestvuva vav
vsjaka strana. Naj-harakternoto za neja e, che tja e neofitzialna -
po prostata prichina, che nejnata kauza obiknoveno vliza v
protivorechia i zastrashava obshtestvoto kato tzjalo. Mozhe da bade
organizirana, ili nelegalno, ili pod prikritieto na njakakva druga
dejnost. Formite j sa mnogoobrazni - kato se zapochne ot vandalizam
i teror, mine prez prikrit sabotazh, i zavarshi s korumpirano
vlijanie i infiltratzia v mediite i organite na vlastta.
Logichno e, che takava opozitzia shte bade tolkova po-slaba,
kolkoto po-prosperirashta i sas stabilno darzhavno ustrojstvo e
saotvetnata strana. Shte bade ednostranchivo i nedostatachno,
obache, ako se prieme, che tova e samo opozitziata, kojato prechi
na nedostatachno razvitite v kulturno i ikonomichesko otnoshenie
obshtestva da se samoupravljavat v usloviata na savremenna
demokratzia. Tova ne e samo opozitziata, kojato zadarzha stranite
ot tretia svjat da si ostavat strani ot tretia svjat. Tova e
opozitziata, kojato, napr. v SASHT, blokira Klintonovata zdravna
reforma. Tja ima pochva i rolja vav vsjaka strana, no ne vav vsjaka
strana tja e sposobna da zadarzha, dori da vrashta nazad,
ikonomicheskoto i kulturno razvitie.
Vapreki, che tazi opozitzia mozhe da pridobiva mnogo razviti i
usavarshenstvani formi, neinite nositeli vinagi proizlizat ot
obshtestveni slabosti kato niska kultura, nisak moral i nerazbirane
na demokratziata. Tuk sa nejnite koreni. No tja ne mozhe da ponikne
i viree dobre v edna strana, kadeto obshtestvenite otnoshenia sa
organizirani taka, che da iziskvat neshtata da se pravjat
kachestveno - t.e. korektno i do kraj. Postiganeto na kachestveni
obshstestveni otnoshenia iziskva savokupnost ot svoboda i red,
koeto vsashtnost e istinskata demokratzia.
Kogato, predi po-malko ot 10 godini, zapochna razpadaneto na
svetovnata komunisticheska sistema, malko hora mozheha da prozrat
opasnostta ot nepoliticheska opozitzia na reformite.
Komunisticheskiat blok vkljuchvashe kasno i nedostatachno
priobshteni kam evropejskata tzivilizatzia strani. Kulturnoto
razvitie v tozi blok beshe bazirano na po-drugi moralni tzennosti
i v krajna smetka nezhiznesposobnostta na komunisticheskata sistema
beshe svarzana s moralen upadak. Tozi upadak proiztichashe ot
obstojatelstvoto, che komunizmat poddarzhashe po totalitaren nachin
svoeobrazna eksploatatzia na po-sposobnite, rabotlivite i moralnite
ot po-nesposobnite, marzelivite i nemoralnite. V sashtnost,
neposredstveno v nachaloto na razpadaneto na sistemata, stremezhat
kam bezrediie na nepoliticheskata opozitcia mozheshe da sapatstva
i da se maskira sas stremezha za razgrazhdane na komunisticheskata
totalitarna sistema i darzhavna ikomika.
Sega, pochti 10 godini sled padaneto na Berlinskata stena, e
interesno da se potarsi otgovor na vaprosa za razlichnata rolja na
nepoliticheskata opozitzia v zadarzhaneto i oporochavaneto na
reformite v bivshite komunisticheski strani. Veche stava jasno, che
v Rusia, naprimer, nepoliticheskata opozitzia na reformoite ima po-
goljama otnositelna tjazhest i znachenie ot politicheskata. Tja se
okazva po-goljama prechka za upravlenieto na Eltzin. Svideteli sme
sashto, che nepoliticheskata opozitzia fakticheski "dojde na vlast"
v Albania...
Edva li ima druga bivsha komunisticheska strana, v kojato
politicheskata i nepoliticheskata opozitzia na reformite da bjaha
tolkova tjasno svarzani i da dejstvuvaha pochti raka za raka,
otkolkoto v Balgaria. Zashto se poluchi taka? I zashto v rezultat
na tova Balgaria - sled samo 40 godini komunizam - se zabarka v
takava kasha na inertnost, bezredie i prestapnost, che be
izprevarena ot vsichki po patja na reformite - vkljuchitelno i ot
Rusia, kojato sled 70 godini komunizam razbra po-barzo opasnostta
ot tjahnoto zadarzhane?
V malka i nezrjala balkanska Balgaria komunizmat imashe njakoi
spetzifichni cherti. Kogato vsichki strani ot komunisticheskata
sistema zapochnaha da stradat ot neefektivnostta na tehnite
ikonomiki, Balgaria reshi, che mozhe da kompensira ikonomicheskia
spad s prihodite ot poemaneto na mrasni dela ot orazhejnata
targovia i mezhdunarodnia terorizam, koito Savetskia sajuz mozheshe
da j predostavi. Balgaria beshe glezena ot Savetskia sajuz zaradi
cherna rabota, kojato varsheshe. Tova pozvoljavashe v Balgaria da
se dopushta tvarde mnogo nehajstvo, brakodelstvo i naj-veche -
krazhbi ot darzhavata, bez tova da se otrazjava rjazko na zhiznenia
standart. Tova, obache, beshe svarzano s dalbok moralen upadak.
Vsashtnost, predi 1989 g v Balgaria imashe totalitarizam, no
njamashe zdrav darzhaven red. Mehanizmite na darzhavnoto ustrojstvo
neprekasnato skartzaha i zagnivaha, osobeno sled 70-te godini. Vse
po-lesno se namiraha vratichki za zaobikaljane na edin ili drug
zakon ili pravilnik. Presledvaneto i nakazaniata za prisvojavane ot
darzhavata bjaha minimalni. Balgarskite upravnitzi prez 80-te
godini, sled kato se ubediha, che kachestvo s losungi ne se
postiga, ne tragnaha po patja na zatjagane na reda, a obratno - kam
detzentralizatzia na upravlenieto! Predostavjaneto na vazmozhnost
za otnositelno samoupravlenie na darzhavnite predprijatia uvelichi
bezotgovornostta.
Komunisticheskite upravnitzi zapochvaha da priznavat roljata na
chastnata initziativa, no reshiha da ja vnedrjavat demagogski i
koristno. Pod predlog stimulirane na lichnata initziativa, te
zapochnaha da tarsjat ofitzialni i neofitzialni patishta za
prenasochvane na chast ot pechalbata na proizvodstvoto i targoviata
v chastni ratze. No v chii ratze? "Lichnoto stimulirane" vav
vanshnata targovia, osobeno orazhejnata, protzavtjavashe. A v
biznesa s narkotitzi i pri politicheskia terorizam pechalbata
napravo si otivashe v chastni ratze...
Prez 1989 g nomenklaturnata upravlencheska bjurokratzia na Balgaria
beshe psihologicheski podgotvena za "razdarzhavjavane". Samo, che
tazi varhushka beshe hvarlila oko ne na razdarzhevjavaneto na
proizvodstvoto, a na negovite atributi - targoviata i bankovata
sistema. Proizvodstvoto beshe ostaveno na mestno samoupravlenie,
kadeto chakaha stimuli bez da misljat kak da rabotjat efektivno.
Mestnite zavodski upravnitzi njamaha nishto protiv chastnata
initziativa da se nasochi v realiziraneto na produktziata im (vse
i te shte zakachat neshto), a te da si proizvezhdat po
sotzialisticheski... Taka se stigna do paradoksa, che prez 1989 g
be po-lesno i izgodno da stanesh chasten aktzioner na banka,
otkolkoto da otvorish chastna rabotilnitza s poveche ot 5-6 dushi
rabotnitzi.
Blazheni perspektivi na "satrudnichestvo" mezhdu chastni i
darzhavni strukturi se ochertavaha... Nikoj seriozno ne se
zamisljashe nad logicheskoto sledstvie, che razdarzhavjavane na
targoviata i bankovata sistema bez razdarzhavjavane na
proizvodstvoto shte dovede do darzhaven falit; che tova e mehanizam
za ograbvane i sasipvane na proizvodstvoto i generirane na
inflatzia... No zashto vsashtnost nikoj ne se zamisljashe, zashto,
dori i da imashe njakoj da preduprezhdava, nikoj ne iskashe da go
chue?
Razbira se, razgrabvaneto na darzhavata ne mozheshe da bade
ofitzialna kauza na politicheska sila. No politicheskata opozitzia
na reformite ot komunistite v Balgaria be tolkova nezdrava i
demagogska, che BSP stana pochti prjak izrazitel na interesite na
nepoliticheskata opozitzia. Tazi opozitzia, obache, se rodi i
razvihri prez sledvashtite godini s uchastieto ili bezmalvnata
podkrepa na bolshinstvoto balgari! Zashto? Zashtoto moralat na
pochti tzjalata natzia beshe zagnil. Prosto, niskiat moral i niska
politicheska kultura ne mozheha da rodjat zdravi politicheski sili
i pravitelstva. Ako visshite chengeta i komunisticheski
nomenklaturchitzi reshiha, che trjabva na vsjaka tzena da zamenjat
totalitarnata si vlast s vlastta na parite, to mnozinstvoto
balgari, reshiha, che tova e normalno. Demoralizirani i otroveni ot
komunizam, mnozinstvoto balgari reshiha da ne protestirat sreshtu
razgrabvaneto na darzhavata, nadjavaiki se i te da poluchat neshto
ot tova razgrabvane. V tova se koreni balgarskata tragedia ot 90-te
godini na 20-tia vek.
Eto zashto dve tolkova hilavi pravitelstva - na Berov i na Videnov
- propiljaha vremeto na Balgaria ot 92-ra do 97-ma g. i ja vavedoha
v zadanena ulitza. Razgrabvaneto na darzhavata be tolerirano edva
li ne kato atribut na demokratziata i na pazarnata ikonomika, kato
uvertjura kam privatizatziata na proizvodstvoto. Balgarinat
trjabvashe da obednee tri pati za edna godina za da zapochne da
proumjava, che pravitelstvata na BSP (tova na Berov vsashtnost
sashto be takova) sa tolerirali interesite na edna grabitelska i
razrushitelna nepoliticheska opozitzia...
Ako korenat na tazi opozitzia e niskiat moral, usloviata da
protzavtjava se obuslavjat do goljama stepen ot niska politicheska
kultura. Mnogo prosti balgari, strahuvashti se ot pazarnata
ikonomika, useshtaha grabezha, no ne mozheha da proumejat, che toj
proizticha po-skoro ot zadarzhane na reformite, otkolkoto ot
tjahnoto provezhdane. Tezi, koito grabeha, se nuzhdaeha ot
nachalnoto "razdarzhevjavane" ot 90-91 g, no sled tova im
trjabvashe zadarzhane na reformite i nestabilnost, a ne tjahnoto
provezhdane i stabilnost.
Nikoj ne se nameri v Balgaria da populjarizira kakvo e vsahtnost
pazarna ikonomika - da se opita da izbistri malko razmatenite ot
komunizam glavi. Sama po sebe si pazarnata ikonomika e dokazal se
mehanizam za generirane na ikonomicheski raztezh, dvizheshta sila
na kojto sa tvorcheski i novatorski lichnosti, koito dejstvuvat v
usloviata na strogi i moralni normi i na konkurentzia. Kompaniite
i stranite, koito sazdavat usloviata, neobhodimi na tezi lichnosti,
postigat raztezha, izrazjavasht se v pechalba i vazmozhnost za
razshirjavane (sazdavane na rabotni mesta). V tozi smisal pazarnata
ikonomika ne e nito sotzialna, nito antisotzialna. Pazarnata
ikonomika mozhe samo da bade kachestvena ili nekachestvena, a
kachestvena pazarna ikonomika se sazdava samo v usloviata na silna
darzhavnost.
V usloviata na Balgaria prostiat balgarin ne vizhdashe dve prosti
istini:
- che polovinchata i nepalna pazarna ikonomika ne oznachava
"sotzialna" pazarna ikonomika; che sotzialnite programi iziskvat
kachestvena pazarna ikonomika, kojato da osigurjava raztezh; i
- che pazarnata ikonomika e stignala takava internatzionalna
globalizatzia, che tja vsashtnost veche njama alternativa!
E, sega veche balgarite kato che li zapochvat da razbirat "che
njama treti pat". Balgarite platiha i plashtat visoka tzena - mozhe
bi malko sa poumneli...
Mozhe li da se schita, che sega, kogato ODS specheli poveche ot
polovinata deputatski mesta v Narodnoto sabranie, shte posledva
barza i totalna vojna s nepoliticheskata opozitzia? Bi trjabvalo da
badem optimisti. No ne trjabva da se pravi iljuzia, che novata
politicheska sila, kojato poema vlastta, shte bade napalno
osvobodena ot otrovnoto vlijanie na nepoliticheskata opozitzia.
Tova e, prosto, nevazmozhno v Balgaria. Oshte poveche, che tazi
opozitzia shte smeni politicheskia tzvjat na svoite uhazhvania.
V Balgaria mozhe da se ochakva seriozno pregrupirane i
prestrukturirane na nepoliticheskata opozitzia. Nejnata baza
chastichno shte se otmesti ot mutrite i tehnite bosove, kakto
poradi vodenata vojna s tjah, taka i poradi obstojatelstvoto, che
pesenta na razgrabvaneto na Balgaria e do goljama stepen izpjata.
No drugi proslojki, koito do sega, poveche ili po-malko, bezmalvno
podkrepjaha tazi opozitzia na reformite, shte poemat roljata na po-
aktivni nejni nositeli. Tova mogat da badat seljani, na koito ne im
se shte da se varnat na selo, shofjori, koito ne mogat da se
pomirjat lekarite da poluchavat poveche ot tjah, i t.n.
Saotvetno i formite na dejstvie na nepoliticheskata opozitzia shte
se promenjat. Ako silovite dejstvia i prestapnostta namalejat,
sabotiraneto na reformite polozhitelno shte se zasili.
Mozhe da se ochakva, che reformite shte badat sabotirani kakto
direktno - chrez nepalno ili nekachestveno izpalnenie - taka i
chrez propaganden voj. Stranata shte nagamzhi ot cherni stantzii,
oplakvashti reformi oshte predi tjahnoto zapochvane i
preuvelichavashti tjahnata sotzialna tzena. Nepoliticheskata
opozitzia, pozagubila korumpiranoto si vlijanie v koridorite na
vlastta, shte tarsi da se infiltrira v chastnite i nezavisimi
medii. Za sazhalenie, segashnoto sastojanie na tezi medii pokazva,
che te shte badat blagoprijatna pochva.
Nito edin ot detajlite na darzhavnata mashina, vav vsichkite i
klonove, njama da mozhe da bade zamenen ili izhvarlen bez
saprotivata na obsluzhvashtite go. Pri deskreditirana politicheska
opozitzia i nedostatachna darzhavna stabilnost nepoliticheskata
opozitzia mozhe da poluchi nov tlasak.
Nepoliticheskata opozitzia njama da bade obuzdana s privatizatzia
i otprishtvane na mehanizmite na pazarna ikonomika, a s postigane
na darzhavna stabilnost. Pazarnata ikonomika sashto se nuzhdae ot
darzhavna stabilnost. Da se molim Bogu Balgaria po-skoro da nameri
svoite kompetentni, moralni i silni upravnitzi!
Lazarin Lazarov
Ivailo Izvorski
On 29 Apr 1997, Lazarin K. Lazarov wrote:
> Nepoliticheskata opozitzia e, v naj-obshtia smisal na dumata,
> opozitzia sreshtu reda. ... [del] ... Tova e
> opozitziata, kojato, napr. v SASHT, blokira Klintonovata zdravna
> reforma.
Seriozno li gi pishete tezi raboti? Klintonovata zdravna reforma e "red",
opozicijata sreshtu neja e "protiv reda"? Mozhem da posporim po tova
absurdno tvyrdenie v chasten email, makar che na Bylgarija predstoi
izbor na sistema za medicinska osigurjavane i iskreno se nadjavam tja da
njama nishto obshto s Klintonovata. I izobshto, kakva e tazi tendencija da
izpolzuvame sravnenija ot USA za shtjalo i neshtjalo, bez vsjakakva
vryzka s razkaza?
Ivailo
-------------------------------------------------------------------
Ivailo Izvorski http://www.econ.yale.edu/~izvorski/
phone: (202)-623-6344 fax: (202)-623-4740
-------------------------------------------------------------------
VoiceOfTheSilentMajority
llaz...@inetnebr.com (Lazarin K. Lazarov)
>V usloviata na Balgaria prostiat balgarin ne vizhdashe dve prosti
>istini:
>- che polovinchata i nepalna pazarna ikonomika ne oznachava
>"sotzialna" pazarna ikonomika; che sotzialnite programi iziskvat
>kachestvena pazarna ikonomika, kojato da osigurjava raztezh; i
>- che pazarnata ikonomika e stignala takava internatzionalna
>globalizatzia, che tja vsashtnost veche njama alternativa!
>E, sega veche balgarite kato che li zapochvat da razbirat "che
>njama treti pat". Balgarite platiha i plashtat visoka tzena - mozhe
>bi malko sa poumneli...
Treti pyt razbira se ima. Vsyshtnost komunizmyt i kapitalizmyt ne sa pyrvi i
vtori pyt, a sa dvete strani na edna i syshta moneta. Taka che imeno
"tretijat" pyt e edinstvenata alternativa.
Segashnoto liberalno obshtestvo e obrecheno na proval. Liberalnoto
obshtestvo e osydeno ili na propadane ili na izrazhdane v otkrit
totalitarizym. Zashto? Zashtoto globalizacijata njama da mozhe da byde
poddyrzhana veche sys segashnite metodi, a tja shte trjabva da byde
nalozhena s voenna sila na sveta. Zashtoto kakvo znachi globalizacija? Tova
znachi izcezhdane na resursite na 90 % ot sveta, i prisvojavane na
pechalbite ot ostanalite 10 %. Tezi 10 % stavat vse po-bogati i vse
po-malobrojni, a eksploatiranite 90 % stavat vse po-bedni i vse
po-mnogobrojni. Tova systojanie na neshtata njama da mozhe da byde
poddyrzhano dylgo vreme. Za zapazvaneto na tova statukvo shte trjabva voenna
sila i novi rasovi teorii - liberalizmyt e osyden da se prevyrne v otkrita
totalitarna rasistska diktatura.
SDS sa typanari, kato misljat, che s pylzene na kolene Bylgarija shte mozhe
da popadne v tozi 10 % eksploatatorski strani. No te dylboko greshat. V
kluba na bogatite shte priemat samo takiva strani, koito sa postignali uspeh
blagodarenie na sebe si. SDS sa mnogo zabludeni kato misljat, che
svetovnijat finansov elit edva li ne shte ni osinovi kato blagodarnost za
samozarobvaneto ni. Pylzene na kolene i blizhene na gyzove v stil Petyr
Stojanov njama da ni pomogne izobshto... Reshenieto e razvivane na
sobstvenata ni ikonomika, pooshtrjavane na chastnata iniciativa, i
preferencii za bylgarskija kapital pred chuzhdija. Ako ne stane taka,
Bylgarija i sled 50 godini shte byde na 10 % ot evropejskoto zhizneno
ravnishte - vse pak e vjarno, che i tezi 10 % shte bydat uspeh s v sravnenie
sys segashnite 2-5 %, no mislja, che ne tova e mechtata na povecheto bylgari...
GLAS NA MYLCHALIVOTO MNOZINSTVO
http://www.geocities.com/CapitolHill/8412/
Nikolay D. Tarkalanov
G-n Lazarov, statijata mi haresva. Do goljama chast suvpada s tova koeto
sum chel-vidjal ot vestnizi ot BG.
Naj veche, e v suotvetstvie s Bjalata Kniga na Edwin Sugarev, a sushto s
ednin posting tuk ot edin bulgarin zhurnalist v Svobodna evropa (ako ne se
luzha), kojato preduprezhdavashe, che BSP e veche svurshena kato
opozicija, no sega ostava da se preborim s prestupnizite i silovite grupi.
Boizite ot Nevidimija Front.
Az sum pesimist: Mrusnizite vinagi shte vzemat vruh.
Nick
VESSELIN MILADINOV
In article <33667F...@DENISON.EDU>
USERNAME <USER...@DENISON.EDU> writes:
>Prochetoh statiyata Vi, g-n Lazarov, i napravo sum vuzhiten ot
>prozreniyata Vi v neya. Napulno spodelyam misulta, che osnovnoto, ot
>koeto strada vmomenta Bulgariya, e lispata na silna durzhavnost. Ako
>horata osuznayat kolko e tsenna durzhavata, vmesto samo da ya plyuyat ili
>da gledat kak da otkradnat neshto ot neya, neshtata shte izglezhdat mnogo
>razlichni. Edin ot osnovnite problemi v tozi smisul, spored mene, e
>nalichieto na drebnosobstvenicheskiya instinkt u obiknoveniya bulgarin.
>Neshtata se gledat v ogranichena ploskost i se tursi drebnata lichna
>oblaga, za smetka na koeto strada tsyaloto obshtestvo, narodut, i, v
>krayba smetka - drebnosushniya chovek, vuzpolzval se ot obshtata
>sobstvenost. Razbira se, pazarnata reforma e neobhodima (istinska, a ne
>psevdoreforma, kakto dosega), no osnovnata predpostavka za tova e
>stabiliziraneto na durzhavata kato tsyalo. Tryabva da se pochne ot
>otdelniya chovek, ot nay-drebniya selyanin, ta do horata na otgovorni
>menidzhurski postove. Ne znam dali ne e neobhodimo da se provede edna
>masova razyasnitelna kampaniya za tova - shto e pazarna ikonomika, a
>sushto i kak lichnata svoboda proizhozhda ot lichanata otgovornost, a ne
>svobodiya. Edno silno obshtestveno suznanie shte pomogne neveroyatno na
>naroda ni spored mene - eto tova e, koeto zabelyazvam v izobilie tuk v
>Amerika i koeto, za suzhalenie, ne sme izgradili v BG. No sum optimist,
>zashtoto nie, mladite, ne sme obremeneni s problemite na minaloto - slava
>Bogu!!!
> Vladimir Georgiev
Gospoda Lazarov i Georgiev
Ne znam kakvo razbirate pod termina silna "dqrjavnost", no malko me plashi
tozi termin. Tova spored men e speculaciya sqs tcuvstvata na mnogo bqlgari
otnosno organiziranata prestqpnost.
Ot kakvo ima nujda Bqlgariya sega? Dve dumi - tcastna sobstvenost
Vsitcko drugo e demagogiya. Az litcno ne mislya tce e mnogo losho ako tcujdenc
i ili komunisti pritejavat nyakoya golyama bisha dqrjavna firma. Te shte ya
upravlyavat dobre ili shte falirat. Yasno i prosto no NE po leninski.
Starite meraci za silna dqrjava mi navyavat mnogooo nepriyatni spomeni.
Dqrjavniya aparat ima nyakolko celi: da zashtitava teritoryalnata cyalost na
stranata i da poddqrja policeiski aparat v stranata. Ikonomikata e nesto
koeto horata tryabva sami da napravyat, az postavyam na pqrvo myasto litcnata
iniciativa.
Otnosno statiyata na Gospodin Lazarov bih kazal tce e dobre i stilno napisana
za razlika ot negramotno spisvanite vestnici v BG. Tova tce ne sqvpada s moite
politiceski ubejdeniya ne omalovajava neynata stoinost. Gospodin Georgiev potv
qrjdavatce ima hora koito biha se radvali da tcetat podobni idei.
Vesko bse...@unlvm.unl.edu
Lazarin Lazarov
USERNAME <USER...@DENISON.EDU> writes:
> Napulno spodelyam misulta, che osnovnoto, ot
> koeto strada vmomenta Bulgariya, e lispata na silna durzhavnost. Ako
> horata osuznayat kolko e tsenna durzhavata, vmesto samo da ya plyuyat ili
> da gledat kak da otkradnat neshto ot neya, neshtata shte izglezhdat mnogo
> razlichni. Edin ot osnovnite problemi v tozi smisul, spored mene, e
> nalichieto na drebnosobstvenicheskiya instinkt u obiknoveniya bulgarin.
> Neshtata se gledat v ogranichena ploskost i se tursi drebnata lichna
> oblaga, za smetka na koeto strada tsyaloto obshtestvo, narodut, i, v
> krayba smetka - drebnosushniya chovek, vuzpolzval se ot obshtata
> sobstvenost. Razbira se, pazarnata reforma e neobhodima (istinska, a ne
> psevdoreforma, kakto dosega), no osnovnata predpostavka za tova e
> stabiliziraneto na durzhavata kato tsyalo. Tryabva da se pochne ot
> otdelniya chovek, ot nay-drebniya selyanin, ta do horata na otgovorni
> menidzhurski postove. Ne znam dali ne e neobhodimo da se provede edna
> masova razyasnitelna kampaniya za tova - shto e pazarna ikonomika, a
> sushto i kak lichnata svoboda proizhozhda ot lichanata otgovornost, a ne
> svobodiya. Edno silno obshtestveno suznanie shte pomogne neveroyatno na
> naroda ni spored mene - eto tova e, koeto zabelyazvam v izobilie tuk v
> Amerika i koeto, za suzhalenie, ne sme izgradili v BG. No sum optimist,
> zashtoto nie, mladite, ne sme obremeneni s problemite na minaloto - slava
> Bogu!!!
>
> Vladimir Georgiev
Sashto taka, za silna darzhavnost sa neobhodimi visoko kompetentni i
nepodkupni darzhavni chinovnitzi.
Az se vazhishtavam, naprimer, ot organizatziata na amerikanskite poshti
- edna ot malkoto darzhavni institutzii. Vie znaete kolko ljubezni,
striktni i delovi sa chinovnitzite im. A kato si pomislja kakvo e v
balgarskite poshti... Te trjabvashe da priemat zajavkite za masovata
privatizatzia i go varsheha po takav marljashki nachin, che nikak ne se
uchuduih kato razbrah, che vsjaka treta zajavka e bila sbarkana.
Slavey Tolev
On Mon, 5 May 1997, Dimitre Stoianov wrote:
> Lazarin Lazarov <@inetnebr.com> wrote:
>
>
> > Segashnata zdravna sistema na SASHT e nenormalna - prekaleno mnogo
> > lawyers, accountants i insurance people sa se vkljuchili v neja i se
> > hranjat izlishno za smetka na meditzinskite uslugi na horata. No tja
> > se poddarzha ot zainteresovanite, koito imat vrazki vav vlijatelni
> > sredi,protivopostavjashti se na vavezhdaneto na malko po-dobar red.
> >
>
> A vie kak smjatata, ako sistemata na zdraveopazvaneto se regulira ot dqrzhavata,
> bjurokratzijata shte namalee li, ili shte se uvelichi?
>
> Hints: INS, IRS, Medicare....etc.
>
> Mitko
Depends how one reforms the system! If the system is converted into
Western Europan one where the medicine has a preventive purpose, then I
predict the paperwork will not be as much as it is now... Plus with a
single health care provider or contractors the paperwork i.e. the medical
form will be the same... thus cutting on cost and bureaucracy...
slavey