MAO-nom de famille

[Georges]

bonjour,
Parisien de naissance, mais breton d'ascendance, je suis à la recherche de
la signification de mon nom (MAO) en breton.

Ma famille est originaire du finistère (Pleyben, Quimper), je crois qu'il
en existe aussi dans le Morbihan (sans comter les "LE MAO")

Je vous remercie par avance si vous avez des réponses immédiates, ou des
indications pour en chercher;

@+ Georges

[Damien Perrotin]

Mao désigne originellement le valet, mais peut aussi signifier
"l'homme fort" ou "l'homme adulte". Dans tous les cas le mot lui
même est très ancien puisqu'on le trouve en irlandais (cumal :
femme esclave) et en gaulois.

Kenavo

Damien Perrotin 114064,1241@compuserve

--
Damien Perrotin

[Bernez BOULC'H]

Georges wrote:
>
> bonjour,
> Parisien de naissance, mais breton d'ascendance, je suis à la recherche de
> la signification de mon nom (MAO) en breton.

Dans le livre d'Albert Deshayes : Dictionnaire des noms de famille
bretons :

Le nom Le Mao (Mao, 1544, Milizac; Le Mao, 1613, Pédernec) correspond
au vieux breton mauu "juvénile, réjoui" et "jeune homme, serviteur",
au moyen breton mau "agiles, persévérant, non paresseux" et au moderne
maw "gaillard". Il est possible que ce qualificatif fasse référence
au "damoiseau" au Moyen Age, c'est à dire au "jeune homme noble qui
n'est pas encore reçu chevalier" ou même en général, au "seigneur
d'un pays"...

Cyberken@vo

--
Bernez BOULC'H
Ar Bed Keltiek Brest
bernez...@arbedkeltiek.com
http://www.arbedkeltiek.com/

[Cosquer]

Je me souviens d'une expression bretonne: "Quelle tête de Mao"
( En français: il a bien une tête de Breton )

Cordialement

Denis COSQUER Breton né en Normandie

Georges a écrit dans le message <6ol76d$nse$1...@minus.oleane.net>...

>bonjour,
>Parisien de naissance, mais breton d'ascendance, je suis à la recherche de
>la signification de mon nom (MAO) en breton.
>

[betty....@gmail.com]

Moi aussi j'ai entendu très souvent chez moi en banlieue parisienne 'il a bien une tête de mao' pour dire qu'il avait la tête dure et surtout qu'il ne changerait jamais d'avis !
!

[ghislain...@gmail.com]

Le jeudi 16 juillet 1998 10:00:00 UTC+3, Georges a écrit :

[ghislain...@gmail.com]

Le mardi 16 mai 2017 13:49:10 UTC+3, betty....@gmail.com a écrit :
> Moi aussi j'ai entendu très souvent chez moi en banlieue parisienne 'il a bien une tête de mao' pour dire qu'il avait la tête dure et surtout qu'il ne changerait jamais d'avis !
> !

Bonjour, je suis moitié normande et moitié bretonne, ma grand-mère me traitait
souvent de tête de mao quand j'étais petite, cela ne s'est jamais démenti par la
suite