Nicolas Hulot a zistruj ar blanedenn
Broc
Deh on-eus gwelet àr TF1 Nicolas Hulot a neje mil ha mil kilometr e
karr-nej en hanternoz ar Rusi e-pad e reportaj. Ha ne gredan ked en-
dehe greet Paris Moskou en tren neoah.
En eur gir, ean « a ra darhein ar blanedenn » hag e faot dehoñ e pêhem
en e leh, ged an daosenn karbon, eid deraouein.
Mab gast !
Hocine
Droc caér, lavaret 'm eus a wechou un abeg braz eo evid ar yez a zo
scrivet gand leun a faziou. ar ger "Karbon" scrivet evel se a zo memes
tra ar pez ec'h eus lavaret diwar Nicola, hen a distruj ar blanedenn
ha te a zistruj da yez brezonec. Red eo dit gouzout ar brezonec a zo
scrivet gand lizeriou latined hag gwechall oll leoriou brezonec e oé
al lizer "c" ha ne heller ket scriv geriou sciant gand faziou evel
"Karbon" evid "Carbon" . Ar mathematicou hac ar sciantou caled a zo
pouésus evid derhel ur yez beo hac an niverenn vraza ar yezhou a zo
bet marvet pe a yao da vervel peogwir int n'int ket gouest evid
sciantou hon amzer.
Broc, barz peseur boblans dre ar bed ez eus tud dedennet gand ar
sciant bouéz ha siwaz ma vefe unan brezonegerien c'hoant ober
matematicou e brezoneg ne hell ket ha se zo eas da mena peogwir n'eus
ket lizeriou" C, X, Q" barz geriaduriou e brezoneg an oll ober calz
faziou . Hag ar scolater hoant ober matematicou pe chimi pe fizic ,
hen oh ober dre ar galec pe ar saoznec peogwir cloc eo system lizeriou
barz an daou yez. Red eo doh menoz an dra se a zo pouésus cenan.
Hocine
Setu ar pajenn genta 'm eus cavet war "Daktu.info, ha breman n'oun
ket souezet tamm ebet an oll brezonegerien a labour pep deiz evid cuza
ar yez brezoneg ha laca war well ar galeg ha se zo e pep leh. al
lehienn www.daktu.info" a zo scivet gand ur fazi braz: "Daktu" n'eo
ket scrivet gand al lizer "k" met al lizer "c" evel dactu met ar haleg
evel just doujans eo dezan hac eo scrivet "info" hep fazi.Sonj a ra
din calz brezoneg a labour enep o yez amn n'eus brezoneg ebet hac war
an oll mediaou a zo lavaret Dactu evid brezonec ha gelec???
URQUIE
Ces enfants kurdes jugés comme terroristes par la justice turque
La question kurde est actuellement à la Une de l’actualité en Turquie.
Hier, 5 août, Recep Tayyip Erdogan, premier ministre turc, a rencontré
pour la première fois Ahmet Türk, chef du Parti de la Turquie
démocratique (DTP), principale formation kurde du pays. Nous en
profitons pour évoquer la situation de ces jeunes enfants kurdes,
jugés comme "terroristes".
Lire l'article
SPECTACLE
Castelao
Castelao : aller-retour de la Bretagne à la Galice, création du
musicien breton Alain Pennec avec des images de la cinémathèque de
Bretagne et des archives galiciennes. A découvrir ce soir dans le
cadre du Festival Interceltique au Grand Théâtre de Lorient.
Lire l'article
Une bière bretonne au FIL... pas facile !
Peu le savent : en Bretagne, trente brasseries sont recensées ! Un
chiffre important, lorsqu’on fait la comparaison avec les autres
régions françaises. Parmi elles, une dizaine sont réunies sous le
collectif de l’Association des Brasseurs Bretons Indépendants (ABBI).
Bar’z’art Breizh, présent sur le FIL, en est.
Lire l'article
POLLUTION
Un cheval tué par les algues vertes
Saint-Michel-en-Grèves. Vincent Petit menait son cheval par la bride
sur la plage quand il fut pris d’un violent malaise allant jusqu’à la
perte de connaissance. Dans le même temps, son cheval s’enlisait dans
le sable avant de mourir étouffé en quelques minutes.
Lire l'article
PATRIMOINE
Sabine Baring-Gould, le Villemarquée des Cornouailles
Le groupe des Cornouailles britanniques Dalla se produisait hier dans
le cadre du festival interceltique. L’occasion d’en apprendre
davantage sur la musique de nos proches cousins, et sur celui qui a
permis la sauvegarde de tout un patrimoine : Sabine Baring-Gould.
Lire l'article
FINANCES
Un milliard de plus pour les traders de la BNP
C’est Le Monde [1] qui le révélait hier après-midi : la BNP s’apprête
à distribuer un milliard de plus à ses traders. Le krach financier de
l’an passé oublié, les mauvaises habitudes ont la vie dure.
Lire l'article
BILLET D’HUMEUR
La nuit du 4 août...
Le 3 août 1789, le duc d’Aiguillon lance au Club breton l’idée d’une
abolition des droits seigneuriaux. Le lendemain, en fin de soirée, le
vicomte de Noailles propose à l’Assemblée nationale de supprimer les
privilèges pour ramener le calme dans les provinces.
Lire l'article
MONARCHIE
Le Roi du Maroc n’aime pas les sondages
Il y a 220 ans jour pour jour, les français abolissaient les
privilèges lors d’une certaine nuit du 4 août (voir le billet
d’Eva)... Visiblement, ce n’est pas pour demain au Maroc...
Lire l'article
TECHNOLOGIES
Un ipod explose
L’affaire a été révélé hier par le Times. Une jeune anglaise de 11 ans
a vu son ipod exploser et le constructeur Apple, a tenté d’étouffer
l’affaire.
Lire l'article
POLITIQUE
Trois députés lancent le débat sur les dépenses des parlementaires
Trois députés socialistes dont Jean-Jacques Urvoas (député du
Finistère) ont publié sur leur blog courant juillet les détails de
leurs dépenses dans le cadre de leurs fonctions d’élus parlementaires.
Un exemple pour certains, un coup d’éclat pour d’autres. Le débat est
lancé.
Lire l'article
MULTILINGUISME EUROPÉEN
Le gallois, langue officielle de l’Europe
Depuis le 9 juillet, les gallois peuvent communiquer dans leur langue
avec la Commission européenne qui leur répondra en langue galloise.
Lire l'article
MUSIQUE
FISHBOOOONNNEE !!!
Eh oui, profitez car Fishbone est de retour et en plus avec un CD/DVD
live !!!! Les stars de la Fusion sont de retour et ils ont la
pêche !!!
Lire l'article
BILLET D’HUMEUR
Le village celte : ambiance gauloise garantie !
Nous avions décidé, avec nos trois enfants, de goûter à la gastronomie
locale sur le site du Festival. Nous nous sommes donc rendus au
village celte. Il faut un certain temps pour assimiler les règles de
vie du lieu.
Lire l'article
HOMMAGE À KRISTEN NOGUES
Cinq questions, hag unan ouzphenn, à Ronan Pellen
Lire l'article
CONFÉRENCES
Découvrez la Galice côté livres
Jusqu’au jeudi 6 août, dans le cadre du Festival Interceltique, Emglev
Bro an Oriant, la fédération regroupant les associations actrices de
la culture bretonne dans le pays de Lorient, en partenariat avec le
journal Ar Men, organise l’Université Populaire Bretonne.
Lire l'article
DÉMINAGE
Brest : 17 000 personnes évacuées
L’opération était prévue depuis le mois de mai. Hier, le centre de
Brest était interdit d’accès et 17 000 personnes ont du quitter leur
domicile situé dans le périmètre de sécurité autour des Capucins. Le
temps d’une opération de déminage d’une ampleur exceptionnelle pour
désamorcer... un seul obus.
Lire l'article
MINORITÉS LINGUISTIQUES
Slovaquie : une nouvelle loi sur la langue officielle entrera en
vigueur le 1er septembre
Le 1er septembre, une nouvelle loi sur la langue officielle, votée en
juillet, entrera en vigueur en Slovaquie, interdisant l’usage des
langues minoritaires, à l’écrit comme à l’oral, sous peine d’amendes
pouvant aller jusqu’à 5000 euros.
Lire l'article
LUMIÈRES DE FIL
VIDEO - Les frères Morvan salle Carnot
VIDEO - Cours de breton au festival interceltique avec Ai’ta
VIDEO - Lumières de Fil : Blackfire a capella
LE FIL EN IMAGES
Instants du festival
4 août - Yann-Fañch Kemener
4 août - Karan Casey au Grand Théâtre
3 août - SonDeSeu à L’espace Marine
2 août - Al Wasan à l’Espace Marine
2 août - Hommage à Kristen Noguès au Grand Théâtre
2 août - Le Triomphe des sonneurs
31 juillet - Concerts d’ouverture
31 juillet (7 h du matin) - A quelques heures de l’ouverture
REPÉRAGES
MERKOÙ
Constamment mis à jour au fil de vos visites, Redaktu vous permet de
fabriquer votre propre journal, et de le partager sur le web... A tout
moment, suivez votre propre actu !
Les pages qui suivent sont réalisées avec Redaktu. Pour les lire, nous
vous recommandons de naviguer avec Firefox. Télécharger Firefox
» PARLEMENTAIRES BRETONS
» E BREZHONEG
» NEWS INTERCELTIQUES
» LA "SOLITAIRE" DU FIGARO
» AU FIL DU FIL
QU'EST-CE-QUE DAKTU ?
Daktu. Un quotidien en deux langues
Daktu. Un agrégateur d’informations
Daktu. Un outil pédagogique
Une volonté de partenariat
Daktu. Une SCOP et une entreprise de presse
Daktu. Devenez acteur sans attendre
» PRÉSENTATION KINNIG
» S'ABONNER KOUMANANTIÑ
» ESSAYER ESAEAÑ
Daktu au festival interceltique
Agenda. Festival Fisel
Du 27 au 30 août se déroulera le célèbre Festival Fisel à Rostrenen.
Au programme danse evel just mais pas seulement.
Jeudi 27 : Ciné Breizh à partie de 20h30, apéro musical à 18h00 puis
visite guidée de la Casaconfidence et concert de Jean-Louis Le
Vallégant. Et animations et concerts en centre-ville pendant tout le
week-end.
Vendredi 28 : fest-noz avec Wipidoup, Gannedel trio, Le Corre / Le
Cam / Kérihuel, Krenijenn, Barou / Guichen, Urvoy / Le Merdy,
Moisson / Landat, Grégoire Hennebelle, Eric Menneteau et Lina Bellard.
Concert à partir de 20h avec les danseurs de Hidjab, le voile caché de
l’occident, Ebrel / Le Buhé / Vassallo. Stages de treujenn gaol,
accordéon chromatique et kan ha diskan de 9h30 à 17h30 Ciné Breizh, No
Pop Corn on the Floor à 20h30
Samedi 29 : Fest-Noz avec Dièse3 + Invités, Skolvan, Hiks, Yudal
Combo, Duro / Le Guern, Kemener / Marchand et Germain / Le Tenneur.
Concert avec Régis Huiban Quartet, Jacques Pellen Talli Band et
RuZbeK. Stages : biniou / bombarde (Gwendal Berthou & Daniel
Philippe), accordéon diatonique (Patrick Lancien), initiation échasses
(Karim Randé), danse orientale (Marylène Famel), dañs Fisel (mode
concours) de 9h30 à 17h30. Balade musicale, à la découverte du pays
Fisel de 13h30 à 17h30
Dimanche 30 : Concours sonneurs et concours dañs Fisel. Fest-deiz à
partir de 15h avec Trio Miossec / Campo / Le Merdy et les sonneurs et
chanteurs du concours.
Agenda. Journée d’étude René Vautier
Les 3 et 4 septembre prochains, l’Institut national d’histoire de
l’art de l’université Paris 1 propose des journées d’étude sur le
travail du célèbre cinéaste breton René Vautier. Sous la direction de
Nicole Brenez, et avec la participation de la Cinémathèque de
Bretagne, ces deux journées d’études sont intitulées “René Vautier, le
cinéma de haute lutte” et permettront de réfléchir aux différentes
problématiques historiques, esthétiques et patrimoniales que soulèvent
les films du cinéaste. Depuis 1949, celui qui se définit comme un
homme à la caméra citoyenne n’a eu de cesse de dénoncer les injustices
et de montrer en sons et en images comment y remédier. Afrique 50,
Avoir 20 ans dans les Aurès, et d’autres films seront projetés pour
ponctuer les interventions et les débats.
Ces journées se dérouleront en présence de René Vautier à l’Institut
national d’histoire de l’art/Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne.
Auditorium INHA, Galerie Colbert, 6 rue des petits champs, 75002
Paris.
Agenda. Festival du Cinéma de Douarnenez
La 32è édition du Festival de Cinéma de Douarnenez aura lieu du 22 au
29 août prochain avec comme invités les Peuples du Caucase / Pobloù ar
C’haokaz. Au programme des films bien évidemment qui nous amèneront à
la découverte d’une étonnante palette de peuples et de cultures, entre
mer Noire et mer Caspienne. Au sud, Géorgie, Arménie et Azerbaïdjan.
Au nord, républiques de la fédération de Russie. Mais aussi une
sélection de films et documentaires en lien avec le monde des Sourds
et réalisés par des réalisateurs bretons.
Gouel ar Filmoù c’est aussi des débats quotidiens, des rencontres, des
expositions, un stage de polyphonies géorgiennes, un stage
littérature, des concerts tout au long de la semaine...des ateliers
pour les enfants à la découverte du Caucase.
Tréglonou. Des vacances en breton pour les enfants
Suivre les chemins creux pour découvrir le pays des Abers. Apprendre à
lire une carte et à s’orienter, à reconnaître les traces d’animaux,
identifier les plantes qui nous entourent, aller à la rencontre des
habitants du pays et de leurs secrets… Jumelles, loupes, boussoles
seront à la disposition des explorateurs. Nul doute que les trésors
collectés en chemin seront nombreux. De quoi confectionner un beau
livre d’aventure pour garder précieusement tous ces souvenirs.
Explorateurs en herbe. 8/12 ans Du 9 au 15 août. Quelques places sont
encore disponibles. 270/243 €. Renseignements : UBAPAR- 02 98 04 07 04
ou 06 73 94 44 02.
LA SOLITAIRE DU FIGARO
Deux bulletins par jour sur l'état du classement
La flotte s’étale peu à peu
Un passage pluvieux la nuit dernière a complètement renversé la
course. Ce matin, Laurent Pellecuer (arnolfini.fr) est leader de
l’étape, suivi de Nicolas Luven (CGPI) et Jérémie Beyou (Bernard
Paoli) qui ont fait une extraordinaire remontée dans la nuit (42
places gagnées pour Beyou, 47 pour Lunven). Ces marins font partis
d’un groupe de treize concurrents qui s’est détaché des autres. La
flotte évolue actuellement à 7,5 noeuds au large du Cap Ortegal (dans
le Nord-Ouest de l’Espagne) Le classement :
1. Pellecuer Laurent (ARNOLFINI.FR)
2. Lunven Nicolas (CGPI)
3. Beyou Jérémie (BERNARD PAOLI)
4. Mahé Gildas (BANQUE POPULAIRE)
5. Caudrelier Benac Charles (BOSTIK)
6. Tabarly Erwan (ATHEMA)
7. Veniard Gérald (MACIF)
8. Duthil Fréderic (BBOX BOUYGUES TELECOM)
9. Le Cleac’h Armel (BRIT AIR)
10. Desjoyeaux Michel (FONCIA)"""
Hocine
>
> plus de détails »
Benn arr fin cavet 'm eus un dra e brezonec,
"SINEMA
Nann ma merc’h n’i ket da zañsal
Non ma fille tu n’iras pas danser Ur film savet gant Christophe
Honoré. Padelezh 1e45.
Filmaozour, aktour, skriver senario ha skrivagner eo Christophe
Honore, a orin eus Breizh eo ivez dre m’eo bet ganet e Karaez d’ar 4 a
viz Here 1970.
Lenn ar pennad
MEDIA
Nevenoe n’eo ket mui tad ar vro !
Arabat krediñ barzh kement mojenn a zo bet savet war gont istor
Breizh. « Nevenoe n’en deus ket trec’het ar franked nemeur... e Ballon
ne oa nemet un dregont a varc’hegeien bennak. E vab, Erispoe, an hini
eo a rañkfe bezañ lakaet da dad ar vro » eme Vernez Rouz, rener an
abadennoù vrezhonek war Frañs 3 Breizh. « Fell a ra deomp dedenniñ an
dud gant istor o vro, ha diskouez dezho ar pezh a zo gwir hag ar pezh
a zo bet faltaziet ».
Lenn ar pennad
DISKOUEZADEG
Taolennoù flamm Mik Jégou da welet e Kemper
Livour, dañsour met ivez korollour eo ar paotr ganet e Kemper ha
staliet bremañ e Langolen. A-drugarez d’e entan, an dañs, en doa
kroget Mik Jégou da livañ. Bremañ eo deuet da vezañ livour a-vicher
evit plijadur an holl, gantañ e vez livet taolennoù a-feson gant kalz
lusk ha livaj brav ha flamm, posupl eo gwelet e labour gant an
diskouezadeg anvet Danse avec la Nuit betek fin an hañv er stal L’Art
en Cadre, 2 straed ar Geodet e Kemper. Emgav.
Lenn ar pennad
SONEREZH
FISHBOOOOONNNEEE !!!
Ya, Fishbone zo distro e Breizh ha gant ur cd/dvd live nevez ouzhpenn,
youc’hou !!! N’anavezit ket ar strollad-se ? Feiz, nag a chañs ho peus
evit adtapout an taol...
Lenn ar pennad
SONEREZH
Pemp goulenn da Erig Marchand
War leurenn C’hoariva Meur an Oriant e oa d’ar Sul 2 a viz Eost ar
c’haner Erig Marchand e keñver lid-koun an telenourez Kristen Nogues.
Daktu en deus kejet gantañ.
Lenn ar pennad
SONEREZH
Sonadeg e koun Kristen Nogues
Penaos kenderc’hel gant sonerezh Kristen Noguès bremañ m’eo aet d’an
Anaon, e miz Gouere 2007 dija. Jacques Pellen en deus bodet, d’ar Sul
2a viz Eost e C’hoariva Meur An Oriant, mignoned ha sonerien tro-dro
dezhañ evit reiñ an tu deomp da selaou sonerezh he c’hamaladez.
Lenn ar pennad
PÉTITION
Savomp ouzh ar brezel hudur renet en Euskadi !
Les récents attentats, attribués à l’ETA, qui viennent d’ensanglanter
l’Espagne, conduisent plusieurs organisations politiques à lancer une
pétition pour le reconnaissance officielle du Pays Basque. Nous avons
reçu ce texte de l’association Bemdez.
Lenn ar pennad
Daou vedisin aet diwar wel e Tchad
Abaoe an nozvezh etre ar Meurzh 4 hag ar Merc’her 5 eo aet diwar-wel
daou implijiad eus an aozadur denegour MSF - Médecins sans frontières.
C’hoarvezet eo an traoù e reter Bro Tchad, kostez Adé a zo e-kichen an
harz gant ar Soudan. War a seblant eo da heul un argad gant armoù,
hervez mouezh aotreet MSF. An dud kollet a zo un den eus Bro Tchad hag
egile eus MSF etrevroadel met n’en doa ket c’hoant pennoù an aozadur
da lavarout hiroc’h evit nompas lakaat diaes an implijidi all. N’eo
ket ar wech kentañ ez eus kudennoù e lec’hioù ’zo e Tchad, ha hervez
an aozadur Oxfam ez eus "tro-dro pemp argad war-ugent bep tri miz".
Ur rener nevez e Produet e Breizh
D’ar 14 a viz Gwengolo o tont e vo ur rener nevez evit ar gevredigezh
Produet e Breizh hag a vod tro ouzphenn 200 embregerezh breizhat. Malo
Bouëssel du Bourg a gemero plas Frédéric Bourget. Kroget en doa an
Aotrou Bouëssel du Bourg, a orin eus Felger, da labourat e Néolait e
Ifiniag, war-lerc’h e Roazhon e Marketing Action a-raok tremen trizek
vloaz e Eurial Poitouraine ha pemp evel rener Vignerons Catalans e
Perpignan. E miz Ebrel tremenet en doa ivez Produet e Breizh cheñchet
e brezidant, Jakez Bernard, hag a zo e-penn Label productions, en doa
kemeret plas Alain Esnault.
Tréglonou. Kampoù miz Eost
Dizoleiñ Bro an Aberioù o vont a-dreuz parkoù, o heuliañ ar ribinoù
hag an hentoù don. Desket e vo en em reteriañ gant ur gartenn hag
anavezout roudoù al loened ha plantennoù ar vro. En em gavout a raio
ar vugale e-kreiz an natur, pe e-mesk tud ar vro, ha gante e vo desket
ur bern traoù dedennus. Lunedoù-pellwel, gwerennoù-kreskiñ, nadozioù-
mor a c’hello an ergerzhourien implijañ. Pinvidik e vo an dastumadeg
hep mar na marteze. Peadra e vo da sevel ul levr avanturioù a-feson da
zerc’hel ennañ eñvorennoù fromus.
An ergerzhourien yaouank. 9 - 15 a viz Eost. 270/243 €. Un nebeud
plasoù a chom da gaout. UBAPAR : 02 98 04 07 04 / 06 73 94 44 02
SONEREZH
Ar Black Fire a huch o sevenadur Navajo
Dec’h e oa war al leurenn gant Breizhiz eus ar strollad Les Ramoneurs
de Menhirs ar strollad punk rock anvet Black Fire. Indianed Navajo int
o tont da Vreizh evit diskouez o sevenadur ha krouiñ liammoù gant
Bretoned, dre ar sonerezh.
Lenn ar pennad
Daktu e Gouelioù Etrekeltiek an Oriant
Adalek hiziv e voc’h pedet da zizoloiñ Daktu a-raok an holl.
Lenn ar pennad
AR FIL WAR WELL
VIDEO - Les frères Morvan salle Carnot
VIDEO - Cours de breton au festival interceltique avec Ai’ta
VIDEO - Lumières de Fil : Blackfire a capella
LE FIL EN IMAGES
Instants du festival
4 août - Yann-Fañch Kemener
4 août - Karan Casey au Grand Théâtre
3 août - SonDeSeu à L’espace Marine
2 août - Al Wasan à l’Espace Marine
2 août - Hommage à Kristen Noguès au Grand Théâtre
2 août - Le Triomphe des sonneurs
31 juillet - Concerts d’ouverture
31 juillet (7 h du matin) - A quelques heures de l’ouverture
MERKOÙ
Gallout a reoc'h gant Redaktu sevel ho kazetenn ha rannañ anezhi en
linenn... Heuliit hoc'h aktu deoc'h-c'hwi pa fell deoc'h !
Ar pajennoù da heul a zo bet graet gant Redaktu. Evit lenn anezho e
c'houlennomp ganeoc'h ober kentoc'h gant Firefox. Pellgargañ Firefox.
» PARLEMENTAIRES BRETONS
» E BREZHONEG
» NEWS INTERCELTIQUES
» LA "SOLITAIRE" DU FIGARO
» AU FIL DU FIL
DAKTU, PETRA EO ?
Daktu. Ur pemdezieg gant div yezh
Daktu. Un dastumerez keleier
Daktu. Ur benveg pedagogel
Ur youl keveliñ
Daktu. Ur SCOP hag un embregerezh kelaouiñ
Daktu. Kemerit perzh hepdale
» KINNIG
» KOUMANANTIÑ
» ESAEAÑ
Daktu eGouelioù Etrekeltiek
5000 den e Fest Ty Gay Gourin
Degemeret eo bet e Gourin, a zo 4000 annezad o chom eno, an trede Fest
Ty Gay, ur gwir gay pride bet krouet gant Bernard Raynal, rener boest-
noz Ar Starman ha sikouret gant ti-kêr Gourin hag ar gevredigezh
kenwerzhourien anvet "Un taol-sell war Gourin".
Meur a garr, gwismantoù foll... ur gouel e oa ar vanifestadeg-mañ da
gentañ-tout met ivez an dro da breveniñ ha da ditourin an dud a-
drugarez d’ar gevredigezh Aides hag a oa war al lec’h.
En un doare istorel e vez lidet an darvoudoù a zo bet e York-Nevez
d’an 28 a viz Even 1969 gant al "Lesbian and Gay Pride" (LGP). D’an
deiz-se, pratikoù tavarn ar Stonewall Inn, lec’hiet e kreiz Greenwich
village, a zo en em savet ouzh donedigezh feuls ha lies ar boliserien.
Devezhioù dispac’h e voent hag ar re gentañ oc’h en em sevel a oa
gisti ha paotred treuzwisket a zae lies en ostaleri-se. A-c’houde,
gant al LGP, e vez lidet Stonewall hag an dud o deus kredet lavarout
nann d’an urzh sokial.""""