Comment dit-on ....
krampouz
Demat deoc'h
Je m'intéresse au insultes Bretonnes
comment dit-on "Va chier, connard " en breton ?
pour info en irlandais : Kiss my ass" se dit "Póg mo thón"
pour info "nique ta mère " se dit "Fouzh da vamm"
Trugarez
Mary Turner
Ohé krampouz, here are a few :
Kas de gorf war 'r mes
Mène ton corps dehors (va-t-en chier), tu m'ennuies (Trégor)
Me rer a c'hoerz
Mon derrière rit (de ce que tu dis)
and my favorite :
Sko de vri barz pevar c'horn toull me rer !
Frappe ton nez dans les quatre coins du trou de mon cul
These are from a great little book "Petit Dictionnaire licencieux des
Bretons" by Philippe Camby (Terre de Brume Editions). I highly
recommend it ;-))
Kenavo
Mary
Arzvael KERBOURC'H
In article <6nbbr7$apo$1...@front3.grolier.fr>, "krampouz" <kram...@club-internet.fr> writes:
> Demat deoc'h
>
> Je m'intéresse au insultes Bretonnes
> comment dit-on "Va chier, connard " en breton ?
J'en ai un certifie, transmis oralement, l'orthografe n'est certainement
pas bonne :
"Ta gueule" ou "Ferme ta gueule" : "Jart ho pek".
L'emploi est du "tu" est vraiment restreint, meme dans les insultes !
A.K.
Pascal Gentil
In article 2...@venus.uvsq.fr, kerb...@athanase.isty-info.uvsq.fr (Arzvael KERBOURC'H) writes:
>> J'en ai un certifie, transmis oralement, l'orthografe n'est certainement
> pas bonne :
>
> "Ta gueule" ou "Ferme ta gueule" : "Jart ho pek".
du verbe serrin : fermer
P.
Pierrick Brihaye
Skrivet en deus Arzvael KERBOURC'H d'ar 1 Jul 1998 16:48:34 GMT :
>J'en ai un certifie, transmis oralement, l'orthografe n'est certainement
>pas bonne :
>
>"Ta gueule" ou "Ferme ta gueule" : "Jart ho pek".
"Serrit ho peg". Avec le même phénomène que dans sistr/chistr/jistr.
On te l'a dit souvent ? :-))
p.b.