Brezhoneg English Français Español Deutsch

[Romual TEXIER]

* Laouen omp da gemmenn deoc'h ez eus bet digoret ur rannoù nevez e
Kervarker ( http://webbo.enst-bretagne.fr/Kervarker/index.html ). :
- Kervarker e Spagnoleg (trugarez da Ina de Miniño)
- Keleier sevenadurel
- anvioù badez, krennlavarennoù
hag e vez kavet ur bern traoù all (spagnoleg, brezhoneg, galleg,
saozneg, alamaneg)!

* Nous sommes heureux de vous annoncer que Kervarker est enfin
disponible en Espagnol grâce à Ina de Miniño !
Vous y trouverez plein d'autres nouveautés : actualités culturelles,
proverbes, prénoms, et bien sûr tout un materiel pdagogique pour
apprendre le Breton n'importe où dans le monde. Soyez les bienvenus
http://webbo.enst-bretagne.fr/Kervarker/index.html

* Nos es grato anunciarles que al fin Kervarker está disponible
en español gracias a Ina de Miniño.
Además Kervarker llega lleno de novedades :
Actualidades culturales, proverbios, nombres, y por supuesto
material didáctico para aprender el bretón en cualquier lugar
del mundo. ¡ Sean todos bienvenidos !
http://webbo.enst-bretagne.fr/Kervarker/index.html

* We are very glad to announce that the spanish version of Kervarker (
http://webbo.enst-bretagne.fr/Kervarker/index.html ) is now released
thanks to Ina de Miniño !
Also you'll find many many other useful things to learn breton in
english, french, german but also materials in Breton. You are welcome !

Wir freuen uns Ihnen anzuzeigen, daß Kervarker jetzt endlich
auch in spanischer Fassung, dank Ina de Miniño, zur Verfügung steht.
Außerdem gibt es viel Neues bei Kervarker :
Kulturelle Aktualitäten, Sprichwörter, Namen, und natürlich vorallem
unser
Lehrmaterial, mit dem Sie Bretonisch lernen
können, rund um die Welt !
Seien Sie alle herzlich willkommen !
http://webbo.enst-bretagne.fr/Kervarker/index.html

[Scott Oser]

> * Laouen omp da gemmenn deoc'h ez eus bet digoret ur rannoù nevez e
> Kervarker ( http://webbo.enst-bretagne.fr/Kervarker/index.html ). :
> - Kervarker e Spagnoleg (trugarez da Ina de Miniño)
> - Keleier sevenadurel
> - anvioù badez, krennlavarennoù
> hag e vez kavet ur bern traoù all (spagnoleg, brezhoneg, galleg,
> saozneg, alamaneg)!

Hag ur "melezour" Kervarker a zo er Stadoù-Unanet ivez:

http://student-www.uchicago.edu/orgs/celtic/Kervarker

There is also a mirror of Kervarker in the US:

http://student-www.uchicago.edu/orgs/celtic/Kervarker

Il y a un "miroir" de Kervarker dans les Etats-Unis aussi:

http://student-www.uchicago.edu/orgs/celtic/Kervarker

Hay un espejo de Kervarker en los Estados Unidos tambien:

http://student-www.uchicago.edu/orgs/celtic/Kervarker

Kenavo,
Scott Oser
os...@hep.uchicago.edu

(keuz am eus ne c'hellan ket lavarout an traoù-mañ en alamaneg c'hoazh!)