Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
que veut dire Kenavo?
48 views
Skip to first unread message
copyw...@my-deja.com
Jul 25, 2000, 3:00:00 AM7/25/00
to
Dans la série télé, Imogène Le Dantec salue systématiquement les gens
qui partent ou arrivent d'un retentissant "kenavo!"
qui partent ou arrivent d'un retentissant "kenavo!"
Dans mon souvenir du moins...
Quelqu'un pourrait-il m'en dire plus sur la signification de ce mot?
Merciiiiii
Mr B.
Sent via Deja.com http://www.deja.com/
Before you buy.
TYB
Jul 25, 2000, 3:00:00 AM7/25/00
to
Salut
D'abord, même si en breton on l'écrit aussi comme ça, en fait c'est en trois
mots : 'ken a vo'. Mot pour mot ça veut dire : 'jusqu'à ce qu'il y aura' (si
si c'est plus court en breton) et en bon français 'à la prochaine' et c'est
un raccourci pour 'ken a vo ar c'hentañ gwel' par exemple (à la prochaine
fois qu'on se verra) ou encore 'ken a vo warc'hoazh' (à demain) ou moins
drôle, 'ken a vo er bed all' (on se reverra dans l'autre monde)
Bon c'est pas tout mais 'ken ar c'hentañ'
TYB
<copyw...@my-deja.com> a écrit dans le message news:
8lki3f$tg7$1...@nnrp1.deja.com...
D'abord, même si en breton on l'écrit aussi comme ça, en fait c'est en trois
mots : 'ken a vo'. Mot pour mot ça veut dire : 'jusqu'à ce qu'il y aura' (si
si c'est plus court en breton) et en bon français 'à la prochaine' et c'est
un raccourci pour 'ken a vo ar c'hentañ gwel' par exemple (à la prochaine
fois qu'on se verra) ou encore 'ken a vo warc'hoazh' (à demain) ou moins
drôle, 'ken a vo er bed all' (on se reverra dans l'autre monde)
Bon c'est pas tout mais 'ken ar c'hentañ'
TYB
<copyw...@my-deja.com> a écrit dans le message news:
8lki3f$tg7$1...@nnrp1.deja.com...
Laurent Guéguen
Jul 26, 2000, 3:00:00 AM7/26/00
to
Bon pas géniale comme série non plus, pleine de clichés et vouée pour
faire paraitre les Bretons pour des cons......
faire paraitre les Bretons pour des cons......
0 new messages