Modismos bolivianos
Jaime Orias
Mas vale pajaro en mano que ver cientos volar
Soys un four five
Bendita sea la puta madre que te pario ( Espanol)
El que caga caga la ley de Arteaga
No seas chapaco ( lento )
No seas Chuquisaqueno (loco)
No seas camba ( brusco )
No sea Paseno ( Creido como los portenos en la Argentina)
No seas sangre azul ( de Sucre )
no te hagas la hermosa
Vete para el cementerio (caye muerto )
No seas quirquincho ( no ses frio)
Refinada (que se supero)
Virlocha ( se supero tanbien )
Cholo sin modales ( estos individuos se los encuentra incluso entre los
aristocratas)
Jimmy
Jaime Orias
Continuando:
Cochala. Individuo que te saca los calzones sin quitarte los pantalones o los
calsetines si quitarte los zapatos.
Maguero.- Aquella persona que te inita a unos tragos y despues te dice que va
ir al bano y se evaporisa ( y tu te quedas pagando la cuenta)
Vaporisar Hacerse humo
Humo. Accion que se disparce con el viento.
Chapaca Linda natita del sur de Bolivia
Qunumi. Linda nanita de nuestro oriente
Kollita. Preciosa nata del valle y el el altiplano ( a un que son medio
petisitas.
Salvar mangueador o vividor
Cacho Instrumento de entretenimiento donde uno pierde unas cervezas, acto
deportivo que se lo lo practica relijiosamente los viernes de soltero y que
despues de estos se convierten en actos de pujilismo con la guarmila cuando
llegan temprano a la casa tipo 4 o 5 del amanecer solamente.
Ya continuo despues
T.J. Molina, MD, FCAP|
En 97-11-05 16:39:14 EST, js...@FSCNET.COM escribio
<< >...Suficiente??? >>
NO!
Mas, mas , masss! ...Wawa (o es guagua?) que no llora , no mama.
Renacio la chispa de mis paisanos.
Pa' mi en lo particular es muy entretenido leer y mejor escuchar los giros
nuestros y versiones de dichos espa~oles tradicionales.
Gracias
T.J. Molina, MD, FCAP|
En 97-11-05 16:18:33 EST, gla...@PINO.CBB.ENTELNET.BO escribio::
<< Dando vueltas como Wuayronko
>- Estaban chunque=E1ndose
>- Chacrita
>- Negro tundiqui >>
---------
Mas...
A chanchada, chanchada y media (?)
Al mejor cirujano se le va la mano (!)
Al que le toque el guante, que se lo "chante".=20