Kaar kobita?
Sambit Basu
1. ...Shohosha milalo tara elo ak bede
Paakhi uDe gachhe bole more kNede kNede
...
It is so popular, that I resist myself to quote more.
2. ...Harinath ore
PoDabona tore
Niye jabo dhapa
Debo maati chaapaa
Shaar hoye jaabi
DhNaDosh folaabi.
3. Olpe-te khushi hobe Damodar Sheth ki?
MuDki-r moa chaai, chaai bhaja bhetki.
Anbe kotki juto, motki-te ghee eno
JolpaiguDi theke eno koi jiono,
Jhoria-te khNoj nio jilipi-r rate ki.
4. Raam fNakibaaj chaakor jote Sadhanbabur bhagye
Babu bole robot rakhi chaakorgulo jakge.
Robot holo kaaje bohaal
Taar fole aaj babur ki haal!
Robot bole,"koi re beta?" Babu bolen, "aNagye?"
Regards,
Sambit
Apratim Sarkar
>Bolun to nicher-gulo kaar lekha, kon kobita?
>
>1. ...Shohosha milalo tara elo ak bede
> Paakhi uDe gachhe bole more kNede kNede
> ...
:-)
>
>It is so popular, that I resist myself to quote more.
>
>2. ...Harinath ore
> PoDabona tore
> Niye jabo dhapa
> Debo maati chaapaa
> Shaar hoye jaabi
> DhNaDosh folaabi.
Rajshekhar Basu aka Parashuram. Ager line-gulo bad gelo keno?
Ore Horinath
Tore kori kat
Gaal-e mari char
Mukhe g(n)uji khar
Jele deshlai
Agun jalai.
- Mahesh-er Mahajatra.
>
>3. Olpe-te khushi hobe Damodar Sheth ki?
> MuDki-r moa chaai, chaai bhaja bhetki.
> Anbe kotki juto, motki-te ghee eno
> JolpaiguDi theke eno koi jiono,
> Jhoria-te khNoj nio jilipi-r rate ki.
Rabindranath Thakur.
>
>4. Raam fNakibaaj chaakor jote Sadhanbabur bhagye
> Babu bole robot rakhi chaakorgulo jakge.
> Robot holo kaaje bohaal
> Taar fole aaj babur ki haal!
> Robot bole,"koi re beta?" Babu bolen, "aNagye?"
Eta to guru jani na ...?
>
>Regards,
>Sambit
Then identify,
1. Takur takur taka
Jachche sheyal Dhaka
Thake thake thake
Hukkahua dake.
Ch(n)adpur-er k(n)akraburi
Kamrechhe tar nake.
2. Sharadin dhanai panai
Ki je chhai bajchhe shanai
Edike karur ga nai
Aji na mama-r biye.
Bibaha bas ki maja
Sharadin mandagaja
kapakap khao na shoja
Deowale theshan diye.
3. Amra jabo jamtarate,
Chorbo kemon train-e
Bolish jodi shange ne ja
Balbo kala e-i ne.
4. P(n)aare-jir chhagol-er ekhaat dari
Aparup rup tar, jai bolihari
Uthone dapati kari nechechhilo kaal
Tarpar ki hoilo jane Shyamlal.
Regards,
Apra.
Sambit Basu
>In article <398h59$1...@gandalf.rutgers.edu> sam...@gandalf.rutgers.edu (Sambit Basu) writes:
>>Bolun to nicher-gulo kaar lekha, kon kobita?
>>
>>1. ...Shohosha milalo tara elo ak bede
>> Paakhi uDe gachhe bole more kNede kNede
>> ...
>:-)
:-()!!!!
>>
>>It is so popular, that I resist myself to quote more.
>>
>>2. ...Harinath ore
>> PoDabona tore
>> Niye jabo dhapa
>> Debo maati chaapaa
>> Shaar hoye jaabi
>> DhNaDosh folaabi.
> Rajshekhar Basu aka Parashuram. Ager line-gulo bad gelo keno?
Kundu Harinath
Mundu kari paat...
> Ore Horinath
> Tore kori kat
> Gaal-e mari char
> Mukhe g(n)uji khar
> Jele deshlai
> Agun jalai.
> - Mahesh-er Mahajatra.
>>
>>3. Olpe-te khushi hobe Damodar Sheth ki?
>> MuDki-r moa chaai, chaai bhaja bhetki.
>> Anbe kotki juto, motki-te ghee eno
>> JolpaiguDi theke eno koi jiono,
>> Jhoria-te khNoj nio jilipi-r rate ki.
> Rabindranath Thakur.
Naam-ta mone aachhe? "Damodar Sheth" ki?
>>
>>4. Raam fNakibaaj chaakor jote Sadhanbabur bhagye
>> Babu bole robot rakhi chaakorgulo jakge.
>> Robot holo kaaje bohaal
>> Taar fole aaj babur ki haal!
>> Robot bole,"koi re beta?" Babu bolen, "aNagye?"
> Eta to guru jani na ...?
Satyajit Ray. Pray bochhor doshek aage Kishore Gyan-Bigyan-e
beriyechhilo. "ToDay bNadha..."-tep nei kintu!
>>
>>Regards,
>>Sambit
>Then identify,
>1. Takur takur taka
> Jachche sheyal Dhaka
> Thake thake thake
> Hukkahua dake.
> Ch(n)adpur-er k(n)akraburi
> Kamrechhe tar nake.
Pass.
>2. Sharadin dhanai panai
> Ki je chhai bajchhe shanai
> Edike karur ga nai
> Aji na mama-r biye.
> Bibaha bas ki maja
> Sharadin mandagaja
> kapakap khao na shoja
> Deowale theshan diye.
Fail.
>3. Amra jabo jamtarate,
> Chorbo kemon train-e
> Bolish jodi shange ne ja
> Balbo kala e-i ne.
Amra kamon lokkhi meye, tomra kamon bissri
Tomra khaabe neem-er pNachon, amra khabo missri...
>4. P(n)aare-jir chhagol-er ekhaat dari
> Aparup rup tar, jai bolihari
> Uthone dapati kari nechechhilo kaal
> Tarpar ki hoilo jane Shyamlal.
Shyamlal-er rong-ti kalo. Kintu iha poDiya she bastobik-i chotiya
laal hoya galo....Shobe "Re re pashondo borbor" likhiyachhe amon
shomoy gurugombhir golay ke jano bolilo "Map-er upor ki lekha
hochchhe?"...
>Regards,
>Apra.
Regards,
Sambit
Apratim Sarkar
>asa...@us.oracle.com (Apratim Sarkar) writes:
>
>>In article <398h59$1...@gandalf.rutgers.edu> sam...@gandalf.rutgers.edu (Sambit Basu) writes:
>>>Bolun to nicher-gulo kaar lekha, kon kobita?
>>>
>>>1. ...Shohosha milalo tara elo ak bede
>>> Paakhi uDe gachhe bole more kNede kNede
>>> ...
>
>>:-)
>
> :-()!!!!
Ar keu ekhono janaini!?
>
>>>
>>>It is so popular, that I resist myself to quote more.
>>>
>>>2. ...Harinath ore
>>> PoDabona tore
>>> Niye jabo dhapa
>>> Debo maati chaapaa
>>> Shaar hoye jaabi
>>> DhNaDosh folaabi.
>
>> Rajshekhar Basu aka Parashuram. Ager line-gulo bad gelo keno?
Harinath Kundu,
Dhari tar mundu ...
>
> Kundu Harinath
> Mundu kari paat...
>
>> Ore Horinath
>> Tore kori kat
>> Gaal-e mari char
>> Mukhe g(n)uji khar
>> Jele deshlai
>> Agun jalai.
>
>> - Mahesh-er Mahajatra.
>>>
>>>3. Olpe-te khushi hobe Damodar Sheth ki?
>>> MuDki-r moa chaai, chaai bhaja bhetki.
>>> Anbe kotki juto, motki-te ghee eno
>>> JolpaiguDi theke eno koi jiono,
>>> Jhoria-te khNoj nio jilipi-r rate ki.
>
>> Rabindranath Thakur.
>
> Naam-ta mone aachhe? "Damodar Sheth" ki?
Dhore felechhen dekhchhi! Ami 100% sure noi, tai likhini.
Tahole, fill in the last three lines, mention the source, and the
illustrtion (by whom and the description), of:
Tui ki bhabish dinrattir khelte amar mon?
Kokhkhono ta shatti na maa, amar katha shon.
Shedin bhore dekhi uthe,
Brishti badal gechhe chhute
Rod uthechhe jhilmiliye gachher dale dale.
..fill in..
..fill in..
..fill in..
>
>>>
>>>4. Raam fNakibaaj chaakor jote Sadhanbabur bhagye
>>> Babu bole robot rakhi chaakorgulo jakge.
>>> Robot holo kaaje bohaal
>>> Taar fole aaj babur ki haal!
>>> Robot bole,"koi re beta?" Babu bolen, "aNagye?"
>
>> Eta to guru jani na ...?
>
> Satyajit Ray. Pray bochhor doshek aage Kishore Gyan-Bigyan-e
> beriyechhilo. "ToDay bNadha..."-tep nei kintu!
>
>>>
>>>Regards,
>>>Sambit
>
>>Then identify,
>
>>1. Takur takur taka
>> Jachche sheyal Dhaka
>> Thake thake thake
>> Hukkahua dake.
>> Ch(n)adpur-er k(n)akraburi
>> Kamrechhe tar nake.
>
> Pass.
OK, then:
Holo sandhipuja samapan
Godhuli-te goshthe jabe Krishner godhan.
Krishner lila bojha bhar
Moha hai bidhatar
Batsare ekbaar mashipishir barite karite hai gaman
Onne pare ka katha? Obunath to shamanna jon.
>
>>2. Sharadin dhanai panai
>> Ki je chhai bajchhe shanai
>> Edike karur ga nai
>> Aji na mama-r biye.
>
>> Bibaha bas ki maja
>> Sharadin mandagaja
>> kapakap khao na shoja
>> Deowale theshan diye.
>
> Fail.
Najrul.
>
>>3. Amra jabo jamtarate,
>> Chorbo kemon train-e
>> Bolish jodi shange ne ja
>> Balbo kala e-i ne.
>
>
> Amra kamon lokkhi meye, tomra kamon bissri
> Tomra khaabe neem-er pNachon, amra khabo missri...
Dekh babaji, dekhbi naki?
Dekhar khela dekh chalaki.
Bhojer baji, bhelkibaaji
Khap khap khap parbe pakhi
Dhap!
>
>
>>4. P(n)aare-jir chhagol-er ekhaat dari
>> Aparup rup tar, jai bolihari
>> Uthone dapati kari nechechhilo kaal
>> Tarpar ki hoilo jane Shyamlal.
>
>
> Shyamlal-er rong-ti kalo. Kintu iha poDiya she bastobik-i chotiya
> laal hoya galo....Shobe "Re re pashondo borbor" likhiyachhe amon
> shomoy gurugombhir golay ke jano bolilo "Map-er upor ki lekha
> hochchhe?"...
Too much! You win, and thank you! Do you remember Kalacha(n)der Chobi?
>
>>Regards,
>>Apra.
>
>Regards,
>Sambit
Regards,
Apra.
Subrata Kundu
> Dhore felechhen dekhchhi! Ami 100% sure noi, tai likhini.
> Tahole, fill in the last three lines, mention the source, and the
> illustrtion (by whom and the description), of:
ki rakam akta "sahoj paath" er gandha pachhi! taar manei Rabindranath
aar illustration kaar chhilo? Nandalal na Abanindranath?
> Tui ki bhabish dinrattir khelte amar mon?
> Kokhkhono ta shatti na maa, amar katha shon.
> Shedin bhore dekhi uthe,
> Brishti badal gechhe chhute
> Rod uthechhe jhilmiliye gachher dale dale.
> ..fill in..
> ..fill in..
> ..fill in..
chhutir dine kamon shure
pujor sanai baajaay durey
tinte shaalik jhograa korey rannaghorer chaale!
>>
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
cheye cheye chup korey roi
teypantor-er paar bujhi oi
mone bhaabi oi khane-te achhe
raja-r bari.
thakto jodi meghe ora
pokkhiraj er bachcha ghora
tokkhuni je jetem aami
lagaam die koshey!
jete jete nodir teere byangoma ar byangomee-ray
path shudhie nitem aami .......
E gulo sob-i ki ak-i chhora....tahole Apratim last 3 lines fill
in korte bolben keno!!!
>Regards,
>Apra.
Shubhechha,
-subrata
Apratim Sarkar
>asa...@us.oracle.com (Apratim Sarkar) writes:
>
>> illustrtion (by whom and the description), of:
>
> ki rakam akta "sahoj paath" er gandha pachhi! taar manei Rabindranath
Originally, I think, from 'Sishu Bholanath', kintu shabai-i bodhhai
Sahaj Path theke parechhen. At least ami to tai.
> aar illustration kaar chhilo? Nandalal na Abanindranath?
Nandalal. Kintu, what about the description of the illustration?
Ki problem chhilo illustration-ta te?
>> Tui ki bhabish dinrattir khelte amar mon?
>> Kokhkhono ta shatti na maa, amar katha shon.
>
>> Shedin bhore dekhi uthe,
>> Brishti badal gechhe chhute
>> Rod uthechhe jhilmiliye gachher dale dale.
>> ..fill in..
>> ..fill in..
>> ..fill in..
> chhutir dine kamon shure
> pujor sanai baajaay durey
> tinte shaalik jhograa korey rannaghorer chaale!
>>>
> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
> cheye cheye chup korey roi
> teypantor-er paar bujhi oi
> mone bhaabi oi khane-te achhe
> raja-r bari.
>
> thakto jodi meghe ora
> pokkhiraj er bachcha ghora
> tokkhuni je jetem aami
> lagaam die koshey!
>
> jete jete nodir teere byangoma ar byangomee-ray
> path shudhie nitem aami .......
>
>E gulo sob-i ki ak-i chhora....tahole Apratim last 3 lines fill
>in korte bolben keno!!!
Right, shab-i eki kabita, and thanks much for quoting it! Baki-ta
mone achhe? Likhun na tahole!
Actually ami mean karechhilam amar lekha-te je angsho-ta uddhrito,
tar last tin line.
>
>>Regards,
>>Apra.
>
>Shubhechha,
>
>-subrata
Regards,
Apra.
