Debi na manobi?
sayan bhattacharyya
Indranil DasGupta <dgu...@buphy.bu.edu> wrote:
>Ei "babu"r kono streelingo shomarthok shobdo nei kano?
I think the feminine form of "babu" is "bibi". Unfortunately, that
word also has the connotational semantics of "wife", so it is
probably not suitable as a form of address.
>Sayan-Soumitra-babu-ra janiyechhen Shayeb-ra-i "babu" shobder byapok
>procholon shuru kore. Akhon shayebder deke meyeder jonyo ekta byabostha
>kora jay ki?
I personally prefer kinship terms like "dada", "didi" and "mashima",
"meshomoshai", which are common Bengali forms of usage. These words
suggest to me that we Bengalis like to think of the whole world, including
strangers, as our extended family, and I find this heart-warming.
>Amar mone
>hoy - bangali, modhyobitto ebong taruni/juboti mohilara, ei shombodhoner
>byapaar-ta niye akdhoroner identity crisis-e bhugchhen.
Indranil-da, please shelve the pop psychologizing. This has nothing to do
with identity crisis or any such hokey. This has to do with the fact that
for a long time middle-class and upper-class Bengali women did not go out
into the wide world, so that there was no need for their being addressed
by anyone other than their kinfolk. So the words for addressing women
did not get a chance to evolve.
>Amra jokhon shambodhan niye ato matha ghamai, tokhon shesh o nirdishto
>ekta shomadhan kore pheli na kano? Ami to goto ak bochhore bhoye kono
>mohila-ke shambodhon-i kori ni. Bhabbachye kaj chaliyechhi. Is this a
>life?
Don't forget Suhrawardi's attempt to address a meeting in broken Bengali :
"somobeto bhodro-mohodoy ebong magee-gon...." :-)
-Sayan.
Indrani DasGupta
chaitali@spcm4 says...
>
>On 10 Mar 1996, Indranil DasGupta wrote:
>
>> Ei "babu"r kono streelingo shomarthok shobdo nei kano?
>
Ei shob byapaar niye aajebaje kochkochi ki na korlei noi? 'Debi-i' hok
aar 'ms.-i' hok - ekta kichhu dakle-i holo. What's in a name, for
heaven's sake? Nettika-ra to, amaar mone hoy, ei shob byapar niye beshi
matha ghaman-na. "Chaitali, apni" ba "Indrani, apni" - ei shombodhone
bhodrotar kono obhaab bodh ami ottonto kori na.
Indrani.
Chaitali Basu
Ashole kothata tulechilum karon aneker kachhe "swalpo-porichoye" naam
dhorte ektu ashubidhe hoye. Jader hoye na tara ei lekhagulo nishchoi
ignore korben. Kintu jader hoye, tader jonno-O to bhabte hobe? Tai
aarki....
> Indrani.
Chaitali
Indranil DasGupta
: Apnar ei posting-tar jonno dhonyobad. Gato ekbachhor ei prosno-ta amkeo
: besh jalachhe. "Babu" shobder ekta streelingo thaka to uchit kintu neyi
: kano?
Bigyan-er chhatr-er kachhe oboshyo edhoroner prosn-er shomadhan khub
shorol. "Babu"-r strilingo jodi na thake tahole "babu"-i choluk na? Eta
obshyo amar byektigoto shomadhan. Onyo netter-der bhinnomot thakle doya
kore janaben. Udahoron hishebe koyekti porichito naame "babu" jog kore
dekhano holo:
1. Chaitali-babu
2. Indrani-babu
3. Sutapa-babu
4. Srabani-babu
5. Kaberi-babu
... ityadi. Du-akbar porlei chokh obhyosto hoye jay. Koi amon kichhu
kharap to dekhachchhe na!
Indranil.
Sutapa Chattopadhyay
Eta ektu badabadi hoye jachchey na? Given my advanced years, ami
aar oshob chintai kori na. Mone hoy shobai amar theke choto
tai shobai kei naam dhore daki. Demographically, to amar
mone hoy usenet olpo boyeshi lokerai pode. Anyway, keu
jodi amake Sutapa bole sombodhon kore, ami opomanito hobo na.
SutapaDi? thik aache. Babu? Naah...
--
Sutapa Chattopadhyay.
Indrani DasGupta
>
>Chaitali Basu (chaitali@spcm4) wrote:
>
>: Apnar ei posting-tar jonno dhonyobad. Gato ekbachhor ei prosno-ta
amkeo
>: besh jalachhe. "Babu" shobder ekta streelingo thaka to uchit kintu
neyi
>: kano?
>
>Bigyan-er chhatr-er kachhe oboshyo edhoroner prosn-er shomadhan khub
>shorol. "Babu"-r strilingo jodi na thake tahole "babu"-i choluk na? Eta
>obshyo amar byektigoto shomadhan. Onyo netter-der bhinnomot thakle doya
>kore janaben. Udahoron hishebe koyekti porichito naame "babu" jog kore
>dekhano holo:
>1. Chaitali-babu
>2. Indrani-babu
>3. Sutapa-babu
>4. Srabani-babu
>5. Kaberi-babu
>
>... ityadi. Du-akbar porlei chokh obhyosto hoye jay. Koi amon kichhu
>kharap to dekhachchhe na!
>
>Indranil.
Tahole aar odol-bodol-e dosh ki? Aapni jokhon aamader naam-er paash-e
Babu joodlen, tokhon aamra-o apnader naam-er paash-e Bibi joodte padi
to???
Ei jemon dhorun:
Indranil-bibi
sayan-bibi
arindam-bibi
Oboshyo Baba-tao kharap shonaye na. ebong, ei sujog-e shei aager diner
halchaal phiriye ana jaye. Chheleder baba aar meyeder ma dakta amaar
kaane besh modhur thheke kintu. Aaro aachhe. Jemon dhorun pola baa maiya.
Baa minshe/maagi. Baa chhoda/chhudi. Baa...na thhaak. Nai ba bollam.
Ei jaah...ei posting-ta jodi amaar ma dekhe phelen jarpornai dukhhito
hoben. Meyeta gollay jaachhe aar ki!
:-)
Indrani.
Snehasis Ganguly
: Chaitali Basu (chaitali@spcm4) wrote:
: : Apnar ei posting-tar jonno dhonyobad. Gato ekbachhor ei prosno-ta amkeo
: : besh jalachhe. "Babu" shobder ekta streelingo thaka to uchit kintu neyi
: : kano?
: Bigyan-er chhatr-er kachhe oboshyo edhoroner prosn-er shomadhan khub
: shorol. "Babu"-r strilingo jodi na thake tahole "babu"-i choluk na? Eta
: obshyo amar byektigoto shomadhan. Onyo netter-der bhinnomot thakle doya
: kore janaben. Udahoron hishebe koyekti porichito naame "babu" jog kore
: dekhano holo:
: 1. Chaitali-babu
: 2. Indrani-babu
: 3. Sutapa-babu
: 4. Srabani-babu
: 5. Kaberi-babu
: ... ityadi. Du-akbar porlei chokh obhyosto hoye jay. Koi amon kichhu
: kharap to dekhachchhe na!
: Indranil.
Eiy-babu guno cholbe kina janina, kintu
Sudeshna-babu ta cholbey, in fact ekbochor agey
ami ota use korechilaam, Sarkar moshai kichu
apotti koren-ni..
Snehasis
Anindya Ghoshal
: In article <4hvfof$4...@news.bu.edu>,
: Indranil DasGupta <dgu...@buphy.bu.edu> wrote:
: >Ei "babu"r kono streelingo shomarthok shobdo nei kano?
: I think the feminine form of "babu" is "bibi". Unfortunately, that
: -Sayan.
Taa Boston-er Baboo-ra dek-chi Bongo-mohila borgo key sei 'Devi/Dasi/Bala'
jugey phiriye niye jetey chan!! ta apnader prochestai obhinondon roilo,
tobey aapnader ei opo-chestar potho-jatri kotho jon Bangali bhodro-mohila
gon hon taa dekhar jonye uggreeb hoye bhobhi-sother paane unmukh hoye
cheye roilam..Taa Indranil Baboo aapni ebaar ekta 'Boston-er Babu
Brit-thanto ' rochona korey phelun naa.. ;-) ar aamra Boston-e giye
coffee house-ey boshey taa niye tathik alochona kori ar gorom gorom
coffee paan kori.. ;-)
nomoskarantey,
Anindo.
--
email address: agho...@eng2.uconn.edu
Pradipta Sarkar
In article <4ia22k$j...@paladin.american.edu>, ID2...@american.edu (Indrani DasGupta) writes:
|> In article <4i6snu$7...@news.bu.edu>, dgu...@buphy.bu.edu says...
|> >
|> >Chaitali Basu (chaitali@spcm4) wrote:
|> >
|> >shorol. "Babu"-r strilingo jodi na thake tahole "babu"-i choluk na? Eta
|> >obshyo amar byektigoto shomadhan. Onyo netter-der bhinnomot thakle doya
|> >kore janaben. Udahoron hishebe koyekti porichito naame "babu" jog kore
|> >dekhano holo:
|> >1. Chaitali-babu
|> >2. Indrani-babu
|> >3. Sutapa-babu
|> >4. Srabani-babu
|> >5. Kaberi-babu
|> >
|> >... ityadi. Du-akbar porlei chokh obhyosto hoye jay. Koi amon kichhu
|> >kharap to dekhachchhe na!
|> >
|> >Indranil.
|>
|>
|> Tahole aar odol-bodol-e dosh ki? Aapni jokhon aamader naam-er paash-e
|> Babu joodlen, tokhon aamra-o apnader naam-er paash-e Bibi joodte padi
|> to???
|> Ei jemon dhorun:
|>
|> Indranil-bibi
|> sayan-bibi
|> arindam-bibi
Bah Bah , anekdin pore SCB te dhuktei dekhi besh
chamatkar pushtikar alochana cholchhe. Prochur utsahi netter
participate-o korchhen dekhchhi. Tobe best dujon Indranil-bibi ar
Indrani-babu - keu kom jan na. Bhebe dekhlam sotti sotti ei gender
byapar-ta na thakai bhalo. Chinese bhashateo shunechhi eta nei (tai
anek Chinese student majhe majhe he/she guliye fele).
Gender na thakar pokkhe top 5 reasons :
5. Kono kono nam niye besh confusion toiri hoy. Jemon Falguni. Chhele
na meye ? Sir likhbo na Madam likhbo ? Ami du rakom-i jani.
Ei confusion dur hobe. Infact besh kayek mash age amar nam niye-o
internet-e besh confusion toiri hoyechhilo, English spelling dekhe
thik bojha jai na kina !!
4. Chhoto chhoto chhelemeyeder grammar niye bhabna chinta kombe,
"Gender" chapter -ta boi theke uthe jabe.
3. School-e mastarmoshai-ra aro kichhu class off kore diye private
tutoring-e ektu beshi samoy dite parben.
2. Internet-e ei dharoner thread ar lekha hobe na. Internet resource-er
apochoy kombe.
1. Amra eibhabe "no discrimination with respect to sex" -er pathe anekta
egiye jete parbo.
|>
|> Oboshyo Baba-tao kharap shonaye na. ebong, ei sujog-e shei aager diner
|> halchaal phiriye ana jaye. Chheleder baba aar meyeder ma dakta amaar
|> kaane besh modhur thheke kintu. Aaro aachhe. Jemon dhorun pola baa maiya.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Tai naki? Tahole dekha jak ! "Ma Indrani" - bah besh modhur -i
sonachchhe to ; shudhu ektu jatra jatra bhab achhe ei ja ... :-) Ta
jibone ektu natokiyota thaka kharap noi.
|> Baa minshe/maagi. Baa chhoda/chhudi. Baa...na thhaak. Nai ba bollam.
|>
Bah bah sundor lekha !! Ki madhur bhasha !! Internet-er jonno
ekebare adorsho !! Ta ar baki tukui ba bad thake keno - likhei
felun/felo. Ma dekhbe tai bhoy ? Bachcha meye naki ?
|> Ei jaah...ei posting-ta jodi amaar ma dekhe phelen jarpornai dukhhito
|> hoben. Meyeta gollay jaachhe aar ki!
|> :-)
|>
|> Indrani.
|>
Namaskarante,
Pradipta.
--
Pradipta Sarkar
psa...@iastate.edu
Chaitali Basu
> ... ityadi. Du-akbar porlei chokh obhyosto hoye jay. Koi amon kichhu
> kharap to dekhachchhe na!
Apni amake maar na khayiye chaDben na dekhchhi. Srabani bhorsha diyechilo
pechone thakbe ta sheo porikhaye byasto bole birokto korte parchhi na.
(Srabani, ei post-ta poDle monchhe eshe duminute-er jonno duto kotha
bole jayo, anurodh.)
> Indranil.
Chaitali
Chaitali Basu
> Oshubidher kotha jodi bolen, tobe to bolbo je aei newsgroup-er
> "swalpo-porichoye" onek kichui aalochona kora shombhob howa uchit noi,
> je ta onayashe hochche; aamon ki personal comment korte-o keu keu
> pichopa hon na. Tahole aar naam dhore daakte oshubidhe-ta kothai? Aami
> Indrani-r shaathe aakmot; naame-r pechone aapni jure dilei chomotkar
> shombodhon toiri hoi.Aare naame-i to jaa ektu chena jaachche ekhaane,
> noile to mone hobe shudhu chaya-r shaathe juddho korchi, :)
> Regards,
> Sharmila
Eta apni Indranil-babu-ke bojhan. Uni amader naam-er pashe babu boshate
chaan. Amake naam dhore dakle bhalo laage (karon shetatei abhyostho choto
theke). Naam na dhore bhaabbachye kotha bolle amar kono kharap lagbe na.
Kintu naam-er pashe "Debi" dekhle bhalo laage na. Byas. Er por ke ki bhabe
shombodhon korbe sheta tara bujhbe. Amar aar e niye kichhu bolar neyi.
Chaitali
Indranil DasGupta
: Tahole aar odol-bodol-e dosh ki? Aapni jokhon aamader naam-er paash-e
: Babu joodlen, tokhon aamra-o apnader naam-er paash-e Bibi joodte padi
: to???
: Ei jemon dhorun:
: Indranil-bibi
: sayan-bibi
: arindam-bibi
Eta ki uchit holo? Dosh hoyechhe bolchhi na, kintu boigyanik bhashay
bolte gele bolte hoy:
"Indrani-babu apnar `nomenclature'-ti `economical' noy". Pursush-der
jonyo to `babu' chhilo-i. Mohilader shambodhan niyei amra matha
ghamachchhilam.
Indranil.
Srabani Banerjee
>> ... ityadi. Du-akbar porlei chokh obhyosto hoye jay. Koi amon kichhu
>> kharap to dekhachchhe na!
>Apni amake maar na khayiye chaDben na dekhchhi. Srabani bhorsha diyechilo
>pechone thakbe ta sheo porikhaye byasto bole birokto korte parchhi na.
>(Srabani, ei post-ta poDle monchhe eshe duminute-er jonno duto kotha
>bole jayo, anurodh.)
Chaitali, eta ki khub bhalo holo? Jakge, ei niyey amar bishesh kichhu
lekhar nei. Asholey, Indranilbabu to pray-i nijer bardhokyer katha shogorbey
likhey beDan, to onar posting'ta tar-i nidorshon bhebechhilam. Onar boyesh
bahattor hoyechhe kina janina, tobe oneker to oi syndrome'ta agei choley
ashey, tai arki...
Ekta proshno aboshyo chhilo. Ki boley daka hobe, sheta kar opor
nirbhor korey? je dakchhey tar opor na jake daka hochhey tar opor?
Regards,
Srabani
Snehasis Ganguly
: >Indrani DasGupta (ID2...@american.edu) wrote:
: >
: >
: >: Tahole aar odol-bodol-e dosh ki? Aapni jokhon aamader naam-er paash-e
: >: Babu joodlen, tokhon aamra-o apnader naam-er paash-e Bibi joodte padi
: >: to???
: Japanese is gender-neutral in the honorofic suffix. The corresponding word
: for what is "babu" in Bengali is "sun" in Japanese. Both men and women
: are addressed as "sun". Thus one would say both "Indranil-sun" and
: "Indrani-sun" in Japanese. This information was conveyed to me by a
: Japanese friend who lives in my co-operative.
: I guess you can always trust the Japanese to come up with an ergonomic
: and hassle-free solution to knotty problems.
: -Sayan.
Why Japanese ? In Hindi we can conveninetly use "ji"
as a sign of respect for both the genders..
So, we can use Indrani-ji as well as Indranil-ji
without any hassles. My only real concern is that often
the intellectually elite of the Bengali tend to look
down upon Hindi-speakers as a bunch of unsophisticated
"khottas" or brutes.
snehasis
sayan bhattacharyya
Indranil DasGupta
: In article <4hvfof$4...@news.bu.edu>,
: Indranil DasGupta <dgu...@buphy.bu.edu> wrote:
: >Ei "babu"r kono streelingo shomarthok shobdo nei kano?
: I think the feminine form of "babu" is "bibi". Unfortunately, that
: word also has the connotational semantics of "wife", so it is
: probably not suitable as a form of address.
I thought `bibi' was the feminine form of `miyNa' or `shaheb'. `Babu'
and `bibi' do sound similar though.
: >Sayan-Soumitra-babu-ra janiyechhen Shayeb-ra-i "babu" shobder byapok
: >procholon shuru kore. Akhon shayebder deke meyeder jonyo ekta byabostha
: >kora jay ki?
: I personally prefer kinship terms like "dada", "didi" and "mashima",
: "meshomoshai", which are common Bengali forms of usage. These words
: suggest to me that we Bengalis like to think of the whole world, including
: strangers, as our extended family, and I find this heart-warming.
: >Amar mone
: >hoy - bangali, modhyobitto ebong taruni/juboti mohilara, ei shombodhoner
: >byapaar-ta niye akdhoroner identity crisis-e bhugchhen.
: Indranil-da, please shelve the pop psychologizing. This has nothing to do
: with identity crisis or any such hokey. This has to do with the fact that
: for a long time middle-class and upper-class Bengali women did not go out
: into the wide world, so that there was no need for their being addressed
: by anyone other than their kinfolk. So the words for addressing women
: did not get a chance to evolve.
Kintu `debi', `Ms.' probhiti shobdo tto procholito chhilo, ba kothao
kothao akhono achhe. Shobai ki e niye shukhi? Na hole, kano noy?
`Babu' niye apnar je apotti chhilo tar karon-ta arekbar bhebe dekhun.
Indranil.
Indranil DasGupta
: Chaitali Basu writes
: >Apni amake maar na khayiye chaDben na dekhchhi. Srabani bhorsha diyechilo
: >pechone thakbe ta sheo porikhaye byasto bole birokto korte parchhi na.
: >(Srabani, ei post-ta poDle monchhe eshe duminute-er jonno duto kotha
: >bole jayo, anurodh.)
: Chaitali, eta ki khub bhalo holo? Jakge, ei niyey amar bishesh kichhu
: lekhar nei. Asholey, Indranilbabu to pray-i nijer bardhokyer katha shogorbey
: likhey beDan, to onar posting'ta tar-i nidorshon bhebechhilam. Onar boyesh
: bahattor hoyechhe kina janina, tobe oneker to oi syndrome'ta agei choley
: ashey, tai arki...
Chaitali (debi/babu/*), Srabani (debi/babu/*) ke michhimichhi porikhkhar
shomoy kano ghNatachchhen bolun to? Kothay ei shomoy amra onar shathe
co-operate korbo ....
Ashun shobai mile Srabani (debi/babu/*)-er jonyo prarthona
kori. Porikhkha bhalo hok, class-e jano uni first hon. Ebong thanda
mejaj-e abar scb-te phire ashun.
: Ekta proshno aboshyo chhilo. Ki boley daka hobe, sheta kar opor
: nirbhor korey? je dakchhey tar opor na jake daka hochhey tar opor?
Korta ebong kormo dui-er uporei dak-ta nirbhor korchhe na?
Dhorun Bolaibabur stree tNake priyotomo bole daken. Tar mane ki
tini shobai-ke priyotomo bole dakben? Na ki shobai Bolaibabu-ke
priyotomo bole dakbe?
Porikhkhar jonyo shubhechchha-shoho,
Indranil.
Indrani DasGupta
says...
>
>ID2...@american.edu (Indrani DasGupta) writes:
>
>>Ta Indranil-babu, ei shomoshya-tar utpotti jokhon aapni-i korechhen,
>>apnar upori roilo er shomadhan-er bhar.:-)
>
>>Tobe shotyi ekta jotharto shombodhon (notun jug-er bangali mohila-der)
>>dorkar.
>
>
> Mairi bolchhi, ei thread likhte gele jotota buk-er pata
> thaka dorkaar, taar shotangsher akangsho-o nei. TachhaDa,
> likhle-o kotha dichchi, keu dhapale-i nyaj gutiye paliye
> jabo.
>
> "thakrun" cholbe?
>
> shobdo-ta kharap noy, thakurani-r cholit. Aar thakurani
> holo thakur shobder stree. thakur-er mul ortho bodhoy
> brahmon, kintu kromosho mul ortho hariye oti ekti sombodhon-e
> dNaDiye gechhilo. tachhaDa Sayan amader bohudin aage
> janiyechhilo je "babu" shobder utpotti "bipro" theke - taar
> maane-o to brahmon. Sutorang shei dik diye dekhte gele
> "thakrun"-er orthe dosh thaka uchit noy. tachhaDa kotha-tar
> bhaar-o jothshto, aajkaal-kar moton chyangDa, halka kotha
> noy - besh bhari purono goyna-r moton.
>
> eta-o na cholle "pirbhu" shobder stree khNujte hobe.
>
>
> Regards,
> Sambit
>
Kintu eta je abaar oi Mr-er Mrs-er moto hoye jaachhe! Ms. to ekta alaada
shobdo...not dependent on Mr.
Indrani.
Srabani Banerjee
>Chaitali (debi/babu/*), Srabani (debi/babu/*) ke michhimichhi porikhkhar
>shomoy kano ghNatachchhen bolun to? Kothay ei shomoy amra onar shathe
>co-operate korbo ....
>Ashun shobai mile Srabani (debi/babu/*)-er jonyo prarthona
>kori. Porikhkha bhalo hok, class-e jano uni first hon. Ebong thanda
>mejaj-e abar scb-te phire ashun.
:) Apnar concern dekhe ami obhibhuto. Dhonyobaad.
>: Ekta proshno aboshyo chhilo. Ki boley daka hobe, sheta kar opor
>: nirbhor korey? je dakchhey tar opor na jake daka hochhey tar opor?
>Korta ebong kormo dui-er uporei dak-ta nirbhor korchhe na?
Aykshobaar. Shei karonei bodhoy ekta common ground-ey pouchhono
dorkar. Apnader hab-bhaab-ey kintu monet hochhilo ekhaney
ekmatro kortar ichhatei kormo.
>Dhorun Bolaibabur stree tNake priyotomo bole daken. tar mane ki
>tini shobai-ke priyotomo bole dakben?
Rokhkhe korun! Kintu nitantoi jodi tini apnake `priyotomo' bole
daken, ar sheta jodi apnar bhalo na laage, taholey ki ar korben?
ShaDa deben na. :)
> Na ki shobai Bolaibabu-ke
>priyotomo bole dakbe?
Tini jodi er'om dabi koren ar tar poreo jodi apnar tNake dakar
ichhe/proyojon thake tahole bodhoy `priyotomo' chhaDa goti thake
na, ki bolen?
Indranilbabu, apni to shobkichhu-ke bigyan-er `logic'-ey reduce korte
paren. Ta, ami jodi boli je amar naam-ta amake shombodhon korar pokhkhe
jotheshto ebong loke amake amar naam dhorey dakley ami khushi hoi,
tahole sheta ki khub ojouktik?
>Porikhkhar jonyo shubhechha-shoho,
Arekbaar, dhonyobaad.
>Indranil.
Srabani
Dasgupta
Budhu jokhon prothom e-deshey elo, tokhon Philadelphia-r ayk protishthito
bish-bochchor probashi Bangali baDitey thakar shujog hoyechchilo or, kichchu
diner jonyo.
Dada o boudir modhur shomporko. Dada boudikey biliti kaydatei daken. Budhu
otoshoto bojheni. Bhebechchilo, otai bodhoy boudir naam. Tarpor ekdin
shondhyay Party-te jawar katha. Budhu dekhey Dada toiri, kintu Boudi shuey
aachchen. Koutuholi Budhu jigyesh korlo :
"Aachcha dada , Honey-di jaben na ?"
Shoumyo.
Chaitali Basu
> Sambit Basu wrote:
> >"thakrun" cholbe?
>
> Cholbe mane? DouDobe. Eta besh bhalo. Respectful and neutral
> about whether the woman in question is married or a mistress or
> whatever... Sutapa Thakrun....not bad at all. Very imaginative.
> --
> Sutapa Chattopadhyay.
Sutapa-di eta kintu thik noye. Sambit ja bolchhe/likhchhe tatei apni
bhalo bolchhen dekhchhi....:-)))
Chaitali
Sutapa Chattopadhyay
na, na she ki kotha! Tobe "thakrun" ta imaginative noy? Chaitali
Thakrun.....eta besh respectful.
--
Sutapa Chattopadhyay.
Indranil DasGupta
: says...
: >
: > Mairi bolchhi, ei thread likhte gele jotota buk-er pata
: > thaka dorkaar, taar shotangsher akangsho-o nei. TachhaDa,
: > likhle-o kotha dichchi, keu dhapale-i nyaj gutiye paliye
: > jabo.
: >
: > "thakrun" cholbe?
Tomar ki akkel-budhdhi lope peyechhe Sambit? Boyeshe chhoto meyeder
`thakrun' bola jay? `Thakrun' banglay shudhu ekti patent bakye
babohrito hoy: "Pennam hoi thakrun". HNatur boyeshi meyeder akhon tai
boli ar ki!
[..]
: > eta-o na cholle "pirbhu" shobder stree khNujte hobe.
: > Regards,
: > Sambit
Are `babu'-i to royechhe! Khasha shobdo. Banan-tao shoja.
Debi, thakrun eshob baddo meyeli. Oshob bad diye `babu'-te vote
dao. Stree-purush-er oto bhedabhed rekhe ki hobe? (Bibahito dompotider
modhye purush-der barobabu ar mohila-der chhotobabu bola jete pare).
Indranil.
Indranil DasGupta
: Brit-thanto ' rochona korey phelun naa.. ;-) ar aamra Boston-e giye
: coffee house-ey boshey taa niye tathik alochona kori ar gorom gorom
: coffee paan kori.. ;-)
: nomoskarantey,
: Anindo.
Nishchoi. Tachhara amar notun abishkar coffee-bhate khaoabar lok pachchi
na. Hoi hoi kore chole ashun.
Indranil.
Indrani DasGupta
>
>: In article <4ifo73$o...@gandalf.rutgers.edu>,
sam...@gandalf.rutgers.edu
>: says...
>: >
>: > Mairi bolchhi, ei thread likhte gele jotota buk-er pata
>: > thaka dorkaar, taar shotangsher akangsho-o nei. TachhaDa,
>: > likhle-o kotha dichchi, keu dhapale-i nyaj gutiye paliye
>: > jabo.
>: >
>: > "thakrun" cholbe?
>
>
>Tomar ki akkel-budhdhi lope peyechhe Sambit? Boyeshe chhoto meyeder
>`thakrun' bola jay? `Thakrun' banglay shudhu ekti patent bakye
>babohrito hoy: "Pennam hoi thakrun". HNatur boyeshi meyeder akhon tai
>boli ar ki!
Keno, 'meye' matro-i to 'ma' - shey tara bao-ki-teo-i hok aar aapnar
haNtur upor-i hok. :-)
Thakrun-e dosh-ta ki? Besh laage shunte. Besh bharikki/respectable.
Aajkal abaar oi shesher virtue-tar ektu obhaab hoyechhe kina. Tai bollum.
>
>[..]
>
>: > eta-o na cholle "pirbhu" shobder stree khNujte hobe.
>
>: > Regards,
>: > Sambit
>
>Are `babu'-i to royechhe! Khasha shobdo. Banan-tao shoja.
>Debi, thakrun eshob baddo meyeli. Oshob bad diye `babu'-te vote
>dao. Stree-purush-er oto bhedabhed rekhe ki hobe? (Bibahito dompotider
>modhye purush-der barobabu ar mohila-der chhotobabu bola jete pare).
>
>Indranil.
Aachha, amaar idea-ta keno je chollona ekhono bujjhina! :-)
Tobe amaar baba-r mot-e mohila-der borobabu aar purush-der chotobabu
bolatai sreyo. Ki bolen, Indranil-babu?
Indrani-thakrun.
Chaitali Basu
> |> Sutapa-di eta kintu thik noye. Sambit ja bolchhe/likhchhe tatei apni
> |> bhalo bolchhen dekhchhi....:-)))
> |>
> |> Chaitali
>
> na, na she ki kotha! Tobe "thakrun" ta imaginative noy? Chaitali
> Thakrun.....eta besh respectful.
> --
> Sutapa Chattopadhyay.
Amar shudhu Chaitali tei cholbe Sutapa-di. Tate jatotuku respect paowa
jaye tai bhalo. "Thakrun"-ta aar amar naam-e lagaben na.
Chaitali
Chaitali Basu
> Chaitali (debi/babu/*), Srabani (debi/babu/*) ke michhimichhi porikhkhar
> shomoy kano ghNatachchhen bolun to? Kothay ei shomoy amra onar shathe
> co-operate korbo ....
Apnar moto co-operative lok to mela bhaar. Ta apni ektu co-operative hoye
oi beDano thread-ta shuru kore din na.
> Ashun shobai mile Srabani (debi/babu/*)-er jonyo prarthona
> kori. Porikhkha bhalo hok, class-e jano uni first hon. Ebong thanda
> mejaj-e abar scb-te phire ashun.
Ei niye ditiyobaar apnar mukhe prarthona kothata shunlum. Eer por jodi
"existence of God" niye abar mukh khulechhen to ......
> Indranil.
Chaitali
Anindya Ghoshal
: Anindya Ghoshal (agho...@newsserver.uconn.edu) wrote:
: Nishchoi. Tachhara amar notun abishkar coffee-bhate khaoabar lok pachchi
: na. Hoi hoi kore chole ashun.
kaal kak-bhorey uttei hoi hoi korey apnader BU-te jaachi..dekhi paarley
aapnader Phy. dept-tao ghurey aasbho ar dekha hole moshai apnaar coffee-o
paan kora jaabey..ki bolen?
: Indranil.
Anindo. :-)
--
email address: agho...@eng2.uconn.edu
Sambit Basu
>Tomar ki akkel-budhdhi lope peyechhe Sambit?
Kichhui ashchorjo noy!
>Boyeshe chhoto meyeder
>`thakrun' bola jay?
Kano apotti-ta kothay?
>`Thakrun' banglay shudhu ekti patent bakye
>babohrito hoy: "Pennam hoi thakrun". HNatur boyeshi meyeder akhon tai
>boli ar ki!
Bole dekhte paaro, kharap laagbe na.
>Are `babu'-i to royechhe! Khasha shobdo. Banan-tao shoja.
Tumi je ki kore Shakti Chatujje-r kobita-r bhokto, ke
jaane. Banan dekhe bhoy peye jachchho?
>Debi, thakrun eshob baddo meyeli. Oshob bad diye `babu'-te vote
>dao. Stree-purush-er oto bhedabhed rekhe ki hobe?
Eta oboshyo bhebe dekhar moton kotha.
>(Bibahito dompotider
>modhye purush-der barobabu ar mohila-der chhotobabu bola jete pare).
Eta bodhoy ulto howa uchit.
Regards,
Sambit
Apratim Sarkar
>Anindya Ghoshal (agho...@newsserver.uconn.edu) wrote:
>
>: Brit-thanto ' rochona korey phelun naa.. ;-) ar aamra Boston-e giye
>: coffee house-ey boshey taa niye tathik alochona kori ar gorom gorom
>: coffee paan kori.. ;-)
>: nomoskarantey,
>: Anindo.
>
>na. Hoi hoi kore chole ashun.
Ditto. Coffee-bhate'ta bade. I-84 -> I-90, tarpare Boston'e dhuke
hNaaak marlei habe. Anyway, seriously, asben to bolun?
>Indranil.
Apra.
--
No doubt the world is entirely an Disclaimer: The opinions expressed are
imaginary world, but it is only once are my own and shouldn't be construed in
removed from the true world. any way to represent that of my employer.
- Isaac Bashevis Singer.
Chaitali Basu
> Tomar ki akkel-budhdhi lope peyechhe Sambit? Boyeshe chhoto meyeder
> `thakrun' bola jay? `Thakrun' banglay shudhu ekti patent bakye
> babohrito hoy: "Pennam hoi thakrun". HNatur boyeshi meyeder akhon tai
> boli ar ki!
Kintu Indranil-babu bangla cinema-te jatoduur mone poDchhe jomidar
baaDi-r meyeder baaDi-r moshaheb ba bajar shorkar-ra oi jatiyo "Ma
thakrun" bole dakten. Ta ei meyera kintu beshir bhaag somoy-I eishob
lokder cheye boyeshe choto hoto. Apnar ashubidhe-ta thik kothaye hochhe
aro ektu khule bolben?
> Are `babu'-i to royechhe! Khasha shobdo. Banan-tao shoja.
Aar apni kina Srabani-r proshner uttore bolechhen je jake daka hochhe aar
je dakchhe, dujoner mot-I important? Sutopa-di aar Indrani to besh
jorer shongeI apnar "babu"-dak reject korechhen. Tarpor-O jodi apni
gayerjori folan tobe bodhhoe aar kichhu korar neyi.
> Indranil.
Chaitali
Cyrill Muratov
: Indranilbabu writes
: :) Apnar concern dekhe ami obhibhuto. Dhonyobaad.
Porikhkha kamon holo?
: >: Ekta proshno aboshyo chhilo. Ki boley daka hobe, sheta kar opor
: >: nirbhor korey? je dakchhey tar opor na jake daka hochhey tar opor?
: >Korta ebong kormo dui-er uporei dak-ta nirbhor korchhe na?
: Aykshobaar. Shei karonei bodhoy ekta common ground-ey pouchhono
: dorkar. Apnader hab-bhaab-ey kintu monet hochhilo ekhaney
: ekmatro kortar ichhatei kormo.
Kano erokom mone holo bolun to? Ami ki mukh phoshke kichhu bole
phelechhi?
: >Dhorun Bolaibabur stree tNake priyotomo bole daken. tar mane ki
: >tini shobai-ke priyotomo bole dakben?
: Rokhkhe korun! Kintu nitantoi jodi tini apnake `priyotomo' bole
: daken, ar sheta jodi apnar bhalo na laage, taholey ki ar korben?
: ShaDa deben na. :)
Ekhetre na deoai bodh-hoy bhalo.
: > Na ki shobai Bolaibabu-ke
: >priyotomo bole dakbe?
: Tini jodi er'om dabi koren ar tar poreo jodi apnar tNake dakar
: ichhe/proyojon thake tahole bodhoy `priyotomo' chhaDa goti thake
: na, ki bolen?
Paagol naki? `Goti nei' bole priyotomo bole dakte hobe? E bhul kakhono
korben na Srabani (debi/babu/thakrun/*)! Loke to peye boshbe!!
: Indranilbabu, apni to shobkichhu-ke bigyan-er `logic'-ey reduce korte
: paren. Ta, ami jodi boli je amar naam-ta amake shombodhon korar pokhkhe
: jotheshto ebong loke amake amar naam dhorey dakley ami khushi hoi,
: tahole sheta ki khub ojouktik?
Apni jodi `thakrun ba missybaba' shombodhone khushi hoten,
shetao khub ekta ojouktik hoto na. Amar mone hoy prosno-ta juktir totota
noy. Prosno-ta holo ruchir. Shudhu naame shontushto thakar modhye
royechhe porimiti. Ebong royechhe binoyer porichoy. Shedik diye full
marks. Kintu ...
Bigyan-er dik diye dekhle shombodhoner jonyo ekti ba duti niyom shobai
mile thik kore phellei bhalo.
: >Porikhkhar jonyo shubhechha-shoho,
: Arekbaar, dhonyobaad.
Lojja deben na. Shubhechchhar bajar akhono magyi hoye jay ni.
Indranil.
Cyrill Muratov
Chaitali Basu (chaitali@spcm4) wrote:
: On 20 Mar 1996, Indranil DasGupta wrote:
: Kintu Indranil-babu bangla cinema-te jatoduur mone poDchhe jomidar
: baaDi-r meyeder baaDi-r moshaheb ba bajar shorkar-ra oi jatiyo "Ma
: thakrun" bole dakten. Ta ei meyera kintu beshir bhaag somoy-I eishob
: lokder cheye boyeshe choto hoto. Apnar ashubidhe-ta thik kothaye hochhe
: aro ektu khule bolben?
Okhane boyojyeshtho-ta-r bodole borno-sreshtho-tar byapaar-ta
achhe. Bottomline holo ei je "Pennam hoi .." chhara ar kichhu procholito
noy.
Ami rofa kore nite raji achhi. Sutapa Chattopadhyay promukh senior
netter-der `thakrun' na hoy bola galo, kintu compensation hishebe
Srabani Banerjee promukh nobagota-der `Missy-baba' bolar onumoti deoa
hok. Noile biraat julum hoye jachchhe.
: > Are `babu'-i to royechhe! Khasha shobdo. Banan-tao shoja.
: Aar apni kina Srabani-r proshner uttore bolechhen je jake daka hochhe aar
: je dakchhe, dujoner mot-I important? Sutopa-di aar Indrani to besh
: jorer shongeI apnar "babu"-dak reject korechhen. Tarpor-O jodi apni
: gayerjori folan tobe bodhhoe aar kichhu korar neyi.
Amar gayer jor eNder karo cheye beshi noy. Tachhara ami gonotantrik
upaye foyshala korte cheyechhi. Amar vote `babu'-te. Tobe `Missy-baba'
niye ami alochona korte raji achhi. Ebar ball Indrani DasGupta ebong
Sutapa Chattopadhyay-er court-e. ONra kotota jomi chharben?
Indranil.
Srabani Banerjee
>: :) Apnar concern dekhe ami obhibhuto. Dhonyobaad.
>Porikhkha kamon holo?
Apni prarthona korechhilen, bhalo na hoye jay kothai? :)
>: >: Ekta proshno aboshyo chhilo. Ki boley daka hobe, sheta kar opor
>: >: nirbhor korey? je dakchhey tar opor na jake daka hochhey tar opor?
>: >Korta ebong kormo dui-er uporei dak-ta nirbhor korchhe na?
>: Aykshobaar. Shei karonei bodhoy ekta common ground-ey pouchhono
>: dorkar. Apnader hab-bhaab-ey kintu monet hochhilo ekhaney
>: ekmatro kortar ichhatei kormo.
>Kano erokom mone holo bolun to? Ami ki mukh phoshke kichhu bole
>phelechhi?
Mukh phoshke bolechhen kina to janina. Tobe apnader pochhondo-moto
shombodhongulo besh jor korei ghaDe chapiye dichhen kina...
>: > Na ki shobai Bolaibabu-ke
>: >priyotomo bole dakbe?
>: Tini jodi er'om dabi koren ar tar poreo jodi apnar tNake dakar
>: ichhe/proyojon thake tahole bodhoy `priyotomo' chhaDa goti thake
>: na, ki bolen?
>Paagol naki? `Goti nei' bole priyotomo bole dakte hobe? E bhul kakhono
>korben na Srabani (debi/babu/thakrun/*)! Loke to peye boshbe!!
:) Ami apnar ichchhe/proyojon-er katha bolchhilam.
Ager lekhatey chhilo (debi/babu/*), ebarey (debi/babu/thakrun/*), erpor
ota kothai giyey thekbey bolun to? Ar * maane ki? Galagali dichchhen na to?
>: Indranilbabu, apni to shobkichhu-ke bigyan-er `logic'-ey reduce korte
>: paren. Ta, ami jodi boli je amar naam-ta amake shombodhon korar pokhkhe
>: jotheshto ebong loke amake amar naam dhorey dakley ami khushi hoi,
>: tahole sheta ki khub ojouktik?
>Apni jodi `thakrun ba missybaba' shombodhone khushi hoten,
>shetao khub ekta ojouktik hoto na. Amar mone hoy prosno-ta juktir totota
>noy. Prosno-ta holo ruchir. Shudhu naame shontushto thakar modhye
>royechhe porimiti. Ebong royechhe binoyer porichoy. Shedik diye full
>marks. Kintu ...
Kintu ki?
>Bigyan-er dik diye dekhle shombodhoner jonyo ekti ba duti niyom shobai
>mile thik kore phellei bhalo.
Amar niyom amar kachhe porishkaar, apnar apotti-ta aboshyo ekhon-o bhalo
bujhini.
>: >Porikhkhar jonyo shubhechha-shoho,
>: Arekbaar, dhonyobaad.
>Lojja deben na. Shubhechchhar bajar akhono magyi hoye jay ni.
Bhul hoye gyachhe, maap korben.
Regards,
Srabani
Sambit Basu
"debi" aar "debi noy".
Jaader debi-te apotti nei tader naam-er pechhone
"debi" laganoi jay. Jamon Sutapadebi.
Aar jaader debi-te apotti, taader
naam-er pechhone "debi-noy" lagano hok. Jamon Indrani-debinoy ba
Chaitali-debinoy.
Similarly, purushder-o "babu" aar "babu-noy". Jamon "Indranilbabu"
ba "Anindya-babunoy".
Byaprtake ontoto akta binary status deowa jaabe.
Ki bolen?
Regards,
Sambit
ps. Indranil tumi abar banan dekhe ghabDe jeo na. Jotota shokto bhabchho
oto shokto noy.
Gokhan Ulu
: Indranilbabu writes
: >: :) Apnar concern dekhe ami obhibhuto. Dhonyobaad.
: >Porikhkha kamon holo?
: Apni prarthona korechhilen, bhalo na hoye jay kothai? :)
Nijer case-e to hoyni. Jaihok, apni phol peyechhen jene anondito
hochchhi.
: >: >: Ekta proshno aboshyo chhilo. Ki boley daka hobe, sheta kar opor
: >: >: nirbhor korey? je dakchhey tar opor na jake daka hochhey tar opor?
: >: >Korta ebong kormo dui-er uporei dak-ta nirbhor korchhe na?
: >: Aykshobaar. Shei karonei bodhoy ekta common ground-ey pouchhono
: >: dorkar. Apnader hab-bhaab-ey kintu monet hochhilo ekhaney
: >: ekmatro kortar ichhatei kormo.
: >Kano erokom mone holo bolun to? Ami ki mukh phoshke kichhu bole
: >phelechhi?
: Mukh phoshke bolechhen kina to janina. Tobe apnader pochhondo-moto
: shombodhongulo besh jor korei ghaDe chapiye dichhen kina...
Apni ki Indrani DasGupta-r shonge amake guliye phelchhen? Kimba Indranil
Bose?
Ami to gonotantrik upay-e egochchhilaam. Missy-baba niye apnar shathe
alochonar ichchhe chhilo. Jor ba julum-er prosno-i othe na.
: >: > Na ki shobai Bolaibabu-ke
: >: >priyotomo bole dakbe?
: >: Tini jodi er'om dabi koren ar tar poreo jodi apnar tNake dakar
: >: ichhe/proyojon thake tahole bodhoy `priyotomo' chhaDa goti thake
: >: na, ki bolen?
: >Paagol naki? `Goti nei' bole priyotomo bole dakte hobe? E bhul kakhono
: >korben na Srabani (debi/babu/thakrun/*)! Loke to peye boshbe!!
: :) Ami apnar ichchhe/proyojon-er katha bolchhilam.
Du kan lal kore dilen. Jah, oshobhyo!
: Ager lekhatey chhilo (debi/babu/*), ebarey (debi/babu/thakrun/*), erpor
: ota kothai giyey thekbey bolun to? Ar * maane ki? Galagali dichchhen na to?
Na, na, ota Unix-er default.
: >: Indranilbabu, apni to shobkichhu-ke bigyan-er `logic'-ey reduce korte
: >: paren. Ta, ami jodi boli je amar naam-ta amake shombodhon korar pokhkhe
: >: jotheshto ebong loke amake amar naam dhorey dakley ami khushi hoi,
: >: tahole sheta ki khub ojouktik?
: >Apni jodi `thakrun ba missybaba' shombodhone khushi hoten,
: >shetao khub ekta ojouktik hoto na. Amar mone hoy prosno-ta juktir totota
: >noy. Prosno-ta holo ruchir. Shudhu naame shontushto thakar modhye
: >royechhe porimiti. Ebong royechhe binoyer porichoy. Shedik diye full
: >marks. Kintu ...
: Kintu ki?
Obyoy bolei to jani.
: >Bigyan-er dik diye dekhle shombodhoner jonyo ekti ba duti niyom shobai
: >mile thik kore phellei bhalo.
: Amar niyom amar kachhe porishkaar, apnar apotti-ta aboshyo ekhon-o bhalo
: bujhini.
Jhot kore kauke naam dhore dakte aroshto lage ar ki. Bishesh kore amake
jokhon apni `babu' bolchhen. (da fa bolle alada kotha
chhilo).
Bhab-bachyo bNeche thak.
: >: >Porikhkhar jonyo shubhechha-shoho,
: >: Arekbaar, dhonyobaad.
: >Lojja deben na. Shubhechchhar bajar akhono magyi hoye jay ni.
: Bhul hoye gyachhe, maap korben.
Korlam. (Maap korte ki aram!).
Indranil.
Srabani Banerjee
>: >: >: Ekta proshno aboshyo chhilo. Ki boley daka hobe, sheta kar opor
>: >: >: nirbhor korey? je dakchhey tar opor na jake daka hochhey tar opor?
>: >: >Korta ebong kormo dui-er uporei dak-ta nirbhor korchhe na?
>: >: Aykshobaar. Shei karonei bodhoy ekta common ground-ey pouchhono
>: >: dorkar. Apnader hab-bhaab-ey kintu monet hochhilo ekhaney
>: >: ekmatro kortar ichhatei kormo.
>: >Kano erokom mone holo bolun to? Ami ki mukh phoshke kichhu bole
>: >phelechhi?
>: Mukh phoshke bolechhen kina to janina. Tobe apnader pochhondo-moto
>: shombodhongulo besh jor korei ghaDe chapiye dichhen kina...
>Apni ki Indrani DasGupta-r shonge amake guliye phelchhen? Kimba Indranil
>Bose?
Apnake onyo lok-er shathey guliyey phelbo? Khepechhen?
Gokhan Ulu-tulu dekhle aboshyo ektu ghabDey jai.
>Ami to gonotantrik upay-e egochchhilaam. Missy-baba niye apnar shathe
>alochonar ichchhe chhilo. Jor ba julum-er prosno-i othe na.
Thik achhe, shuni apnar ki alochona korar achhe.
>: >: > Na ki shobai Bolaibabu-ke
>: >: >priyotomo bole dakbe?
>: >: Tini jodi er'om dabi koren ar tar poreo jodi apnar tNake dakar
>: >: ichhe/proyojon thake tahole bodhoy `priyotomo' chhaDa goti thake
>: >: na, ki bolen?
>: >Paagol naki? `Goti nei' bole priyotomo bole dakte hobe? E bhul kakhono
>: >korben na Srabani (debi/babu/thakrun/*)! Loke to peye boshbe!!
>: :) Ami apnar ichchhe/proyojon-er katha bolchhilam.
>Du kan lal kore dilen. Jah, oshobhyo!
:) Ta, kan-tan jader thakey, tNader oshob balai thake. Amar nei.
>: Ager lekhatey chhilo (debi/babu/*), ebarey (debi/babu/thakrun/*), erpor
>: ota kothai giyey thekbey bolun to? Ar * maane ki? Galagali dichchhen na to?
>Na, na, ota Unix-er default.
Ashowosto holam.
>: >Apni jodi `thakrun ba missybaba' shombodhone khushi hoten,
>: >shetao khub ekta ojouktik hoto na. Amar mone hoy prosno-ta juktir totota
>: >noy. Prosno-ta holo ruchir. Shudhu naame shontushto thakar modhye
>: >royechhe porimiti. Ebong royechhe binoyer porichoy. Shedik diye full
>: >marks. Kintu ...
>: Kintu ki?
>Obyoy bolei to jani.
:) Bujhlam, ebar taholey `Kintu...'-ta shesh korun.
>: >Bigyan-er dik diye dekhle shombodhoner jonyo ekti ba duti niyom shobai
>: >mile thik kore phellei bhalo.
>: Amar niyom amar kachhe porishkaar, apnar apotti-ta aboshyo ekhon-o bhalo
>: bujhini.
>Jhot kore kauke naam dhore dakte aroshto lage ar ki. Bishesh kore amake
>jokhon apni `babu' bolchhen. (da fa bolle alada kotha
>chhilo).
Apnake ami `babu' boli tar karon apnar kotha-bartay monet hoechhilo je apni
shetai pochhondo koren. In fact, ekta posting-e amake apni bolechhilen apnake
`babu' bolte.
Apnar jodi `Indranil-da'-te apotti na thake, ami apnake tai dakte pari.
Amar kono apotti nei, bishesh kore amar aykmatro dada'r naam jokhon Indranil...
Kaku-jethu boltey na bollei holo.
>Bhab-bachyo bNeche thak.
Ta thakbe. Apnara jokhon je kono bachyo-ke bhab-bachyo boley chaliye
dichchhen
>: >: >Porikhkhar jonyo shubhechha-shoho,
>: >: Arekbaar, dhonyobaad.
>: >Lojja deben na. Shubhechchhar bajar akhono magyi hoye jay ni.
>: Bhul hoye gyachhe, maap korben.
>Korlam. (Maap korte ki aram!).
BNachalen. :)
Regards,
Srabani
Chaitali Basu
> In article <4iqdca$9...@news.bu.edu> dgu...@buphy.bu.edu (Indranil DasGupta) writes:
> >Anindya Ghoshal (agho...@newsserver.uconn.edu) wrote:
> >: Brit-thanto ' rochona korey phelun naa.. ;-) ar aamra Boston-e giye
> >: coffee house-ey boshey taa niye tathik alochona kori ar gorom gorom
> >: coffee paan kori.. ;-)
> >: nomoskarantey,
> >: Anindo.
> >Nishchoi. Tachhara amar notun abishkar coffee-bhate khaoabar lok pachchi
> >na. Hoi hoi kore chole ashun.
> Ditto. Coffee-bhate'ta bade. I-84 -> I-90, tarpare Boston'e dhuke
> hNaaak marlei habe. Anyway, seriously, asben to bolun?
> >Indranil.
> Apra.
Anindya, Boston pNouchonor aage akbar Sukumar Ray-er,
"abhoy dichhi shunchho naje, dhorbo naaki tNang duto"
kobita-ta poDe neben.
Aar 'coffee-bhate' kamon laglo amader-ke scb-te janaben tarpor amra
Indranil-babu-ke anurodh korbo taar recipe post korte.
Shubhechhantey,
Chaitali
Chaitali Basu
> Indranilbabu writes
>
> >Apni ki Indrani DasGupta-r shonge amake guliye phelchhen? Kimba Indranil
> >Bose?
> Apnake onyo lok-er shathey guliyey phelbo? Khepechhen?
> Gokhan Ulu-tulu dekhle aboshyo ektu ghabDey jai.
Thik bolechho bhai. Ami to prothome bhebechilum onno kono groho theke keu
neme elo bujhi. Aboshyo ta holeyo ghuliye felar chance neyi bodhhoe. Ki
balo?
> >Ami to gonotantrik upay-e egochchhilaam. Missy-baba niye apnar shathe
> >alochonar ichchhe chhilo. Jor ba julum-er prosno-i othe na.
> Thik achhe, shuni apnar ki alochona korar achhe.
Chi chi Indranil-babu. Ami kina apnar baaje Galpo series poDe apnake
bangla shahitye akjon homra chomra lok bhebechilum, aar apni sheshe ingriji
shobdo anlen shamanyo shombodhon korte?
> >: >Bigyan-er dik diye dekhle shombodhoner jonyo ekti ba duti niyom shobai
> >: >mile thik kore phellei bhalo.
>
> >: Amar niyom amar kachhe porishkaar, apnar apotti-ta aboshyo ekhon-o bhalo
> >: bujhini.
>
> >Jhot kore kauke naam dhore dakte aroshto lage ar ki. Bishesh kore amake
> >jokhon apni `babu' bolchhen. (da fa bolle alada kotha
> >chhilo).
>
> Apnake ami `babu' boli tar karon apnar kotha-bartay monet hoechhilo je apni
> shetai pochhondo koren. In fact, ekta posting-e amake apni bolechhilen apnake
> `babu' bolte.
> Apnar jodi `Indranil-da'-te apotti na thake, ami apnake tai dakte pari.
> Amar kono apotti nei, bishesh kore amar aykmatro dada'r naam jokhon Indranil...
> Kaku-jethu boltey na bollei holo.
> >Bhab-bachyo bNeche thak.
> Ta thakbe. Apnara jokhon je kono bachyo-ke bhab-bachyo boley chaliye
> dichchhen
Indranil-babu, apnake to babu na bole upaye neyi. Apni bolechhen babu-hin
naam holo keshar hin shingha. Ota baaDo bisri dekhte lagbe Indranil-babu.
Aar Srabani tomakeo bolihari. Kaku-jethu bolteyi ba apotti kothaye.
Bahattor bachorer lok taar hNatur bayesh kaato ke jaane? Tomar boyesh
jodi taar cheyeyo kom hoye tobe taake to bhai "dadu" bola uchit.
> Srabani
Chaitali
sayan bhattacharyya
_THakrun_ is not acceptable. Being derived from THakur, it smacks of both
idolatry and brahminism. As such it is likely to be unaceptable to Muslims.
Since Bengali has at least as many Muslim speakers as Hindu speakers, it is
important not to use a word which is unacceptable to one community.
-Sayan.
Sambit Basu
>>Bhab-bachyo bNeche thak.
>Ta thakbe. Apnara jokhon je kono bachyo-ke bhab-bachyo boley chaliye
>dichchhen
Indranil, eta kintu Srabani Debi Ch. thik-i bolechhen. Tomar
moton songoshkrito-jana lok bhab-bachyo bole ja khushi chaliye
dichcho, eta ki thik hochchhe?
Regards,
Sambit
Sutapa Chattopadhyay
Debi'r theke Thakrun ta beshi bhalo chilo. Otake abandon koro na.
--
Sutapa Chattopadhyay.
Sutapa Chattopadhyay
Missy baba? Nah......eta thik bhalo sonachchey na. Thakrun e ki
dosh holo? Amra jomi chcharchi na....
--
Sutapa Chattopadhyay.
Cyrill Muratov
: On 23 Mar 1996, Srabani Banerjee wrote:
: > Indranilbabu writes
: >
: > >Apni ki Indrani DasGupta-r shonge amake guliye phelchhen? Kimba Indranil
: > >Bose?
: > Apnake onyo lok-er shathey guliyey phelbo? Khepechhen?
: > Gokhan Ulu-tulu dekhle aboshyo ektu ghabDey jai.
: Thik bolechho bhai. Ami to prothome bhebechilum onno kono groho theke keu
: neme elo bujhi. Aboshyo ta holeyo ghuliye felar chance neyi bodhhoe. Ki
: balo?
Apnara ki amake niye moshkora korchhen? Ami khub shiggir-i duto ak
model-er hand-gun kinbo. Jekhane ichchhe, jokhon ichchhe, duel-e dakte
paren.
Ke age, Srabani Banerjee na Chaitali Basu?
: > >Ami to gonotantrik upay-e egochchhilaam. Missy-baba niye apnar shathe
: > >alochonar ichchhe chhilo. Jor ba julum-er prosno-i othe na.
: > Thik achhe, shuni apnar ki alochona korar achhe.
Missy-baba dak shunte apnar kamon lagbe? Ak line-e `kharap lagbe' bole
uriye dile oboshyo ar kichhu bolar nei.
: Chi chi Indranil-babu. Ami kina apnar baaje Galpo series poDe apnake
: bangla shahitye akjon homra chomra lok bhebechilum, aar apni sheshe ingriji
: shobdo anlen shamanyo shombodhon korte?
Eimatro webster dekhe niyechhi. Missy-baba motei procholito ingreji
shobdo noy. Ingrej-ra er mane jane? Tachhara mone rakhben, chair,
table, football, ilish -o ingreji shobdo.
: > >: >Bigyan-er dik diye dekhle shombodhoner jonyo ekti ba duti niyom shobai
: > >: >mile thik kore phellei bhalo.
: >
: > >: Amar niyom amar kachhe porishkaar, apnar apotti-ta aboshyo ekhon-o bhalo
: > >: bujhini.
: >
: > >Jhot kore kauke naam dhore dakte aroshto lage ar ki. Bishesh kore amake
: > >jokhon apni `babu' bolchhen. (da fa bolle alada kotha
: > >chhilo).
: >
: > Apnake ami `babu' boli tar karon apnar kotha-bartay monet hoechhilo je apni
: > shetai pochhondo koren. In fact, ekta posting-e amake apni bolechhilen apnake
: > `babu' bolte.
: > Apnar jodi `Indranil-da'-te apotti na thake, ami apnake tai dakte pari.
: > Amar kono apotti nei, bishesh kore amar aykmatro dada'r naam jokhon
: >Indranil...
Apnio dhopachchen? Indrani DasGupta shudhu nije amar naamti hosto-goto
kore khanto hon ni, onar-o bhai-er naam naki Indranil. Apnader bhai ba
dada-der naam Apratim ba Sambit ba Sayan ki Soumitra hoy na kano bolun
to? Apnar dadar Hitler cut gNof achhe ki?
Da-proshonge: Da bolle ami naam dhore dakte pari. Babu bolle amakeo
namer pichhone ekta kichhu jurte hoy.
: > Kaku-jethu boltey na bollei holo.
Jethu-ta barabari hoye jabe. Tobe chhot-ka-te amar dik diye apotti
chhilo na.
: > >Bhab-bachyo bNeche thak.
: > Ta thakbe. Apnara jokhon je kono bachyo-ke bhab-bachyo boley chaliye
: > dichchhen
Arektu bujhiye bola hole bhalo hoto.
: Indranil-babu, apnake to babu na bole upaye neyi. Apni bolechhen babu-hin
: naam holo keshar hin shingha. Ota baaDo bisri dekhte lagbe Indranil-babu.
Apni keshor-er byapaar-ta mone rekhechhen dekhe khub khushi holaam. Babu
choluk.
: Aar Srabani tomakeo bolihari. Kaku-jethu bolteyi ba apotti kothaye.
: Bahattor bachorer lok taar hNatur bayesh kaato ke jaane? Tomar boyesh
: jodi taar cheyeyo kom hoye tobe taake to bhai "dadu" bola uchit.
: > Srabani
: Chaitali
Bahattor amar hoy ni. Apnader semi-automatic pochhondo, na single shot?
Indranil.
Srabani Banerjee
>Chaitali Basu (chaitali@spcm4) wrote:
>: On 23 Mar 1996, Srabani Banerjee wrote:
>: > Indranilbabu writes
>: >
>: > >Apni ki Indrani DasGupta-r shonge amake guliye phelchhen? Kimba Indranil
>: > >Bose?
>: > Apnake onyo lok-er shathey guliyey phelbo? Khepechhen?
>: > Gokhan Ulu-tulu dekhle aboshyo ektu ghabDey jai.
>: Thik bolechho bhai. Ami to prothome bhebechilum onno kono groho theke keu
>: neme elo bujhi. Aboshyo ta holeyo ghuliye felar chance neyi bodhhoe. Ki
>: balo?
>Apnara ki amake niye moshkora korchhen?
Chhi, ki je bolen! Ami to chintay poDe gelam apnar identity crisis hochchhe
bhebe.
>Ami khub shiggir-i duto ak
>model-er hand-gun kinbo. Jekhane ichchhe, jokhon ichchhe, duel-e dakte
>paren.
>Ke age, Srabani Banerjee na Chaitali Basu?
Eki moshai? E to ritimoto threat korchhen!
>: > >Ami to gonotantrik upay-e egochchhilaam. Missy-baba niye apnar shathe
>: > >alochonar ichchhe chhilo. Jor ba julum-er prosno-i othe na.
>: > Thik achhe, shuni apnar ki alochona korar achhe.
>Missy-baba dak shunte apnar kamon lagbe? Ak line-e `kharap lagbe' bole
>uriye dile oboshyo ar kichhu bolar nei.
Kichhu to bolar nei ta'le apnar. Ki hobe ebar?
>: Chi chi Indranil-babu. Ami kina apnar baaje Galpo series poDe apnake
>: bangla shahitye akjon homra chomra lok bhebechilum, aar apni sheshe ingriji
>: shobdo anlen shamanyo shombodhon korte?
>Eimatro webster dekhe niyechhi. Missy-baba motei procholito ingreji
>shobdo noy. Ingrej-ra er mane jane? Tachhara mone rakhben, chair,
>table, football, ilish -o ingreji shobdo.
Eta'r uttor Chaitali phirey eshe debe. Ekta bichchhiri hybrid katha, tai niye
ami kono katha-i bolchhi na.
>: > >: >Bigyan-er dik diye dekhle shombodhoner jonyo ekti ba duti niyom shobai
>: > >: >mile thik kore phellei bhalo.
>: >
>: > >: Amar niyom amar kachhe porishkaar, apnar apotti-ta aboshyo ekhon-o bhalo
>: > >: bujhini.
>: >
>: > >Jhot kore kauke naam dhore dakte aroshto lage ar ki. Bishesh kore amake
>: > >jokhon apni `babu' bolchhen. (da fa bolle alada kotha
>: > >chhilo).
>: >
>: > Apnake ami `babu' boli tar karon apnar kotha-bartay monet hoechhilo je apni
>: > shetai pochhondo koren. In fact, ekta posting-e amake apni bolechhilen apnak
>e
>: > `babu' bolte.
>: > Apnar jodi `Indranil-da'-te apotti na thake, ami apnake tai dakte pari.
>: > Amar kono apotti nei, bishesh kore amar aykmatro dada'r naam jokhon
>: >Indranil...
>Apnio dhopachchen?
Mairi bolchhi dhopachchhi na. Shoumyoda, kothay gele? Ektu bolo na, please.
> Indrani DasGupta shudhu nije amar naamti hosto-goto
>kore khanto hon ni, onar-o bhai-er naam naki Indranil. Apnader bhai ba
>dada-der naam Apratim ba Sambit ba Sayan ki Soumitra hoy na kano bolun
>to?
ta to jani na. Maa-ke jigesh kore dekhbo.
>Apnar dadar Hitler cut gNof achhe ki?
Na, ekkale Clive Lloyd cut gNof chhilo ekta. Boudir shathe premporber shurutei
ota gyachhe.
kano jiggesh korlen? Apnar achhe bujhi?
>Da-proshonge: Da bolle ami naam dhore dakte pari. Babu bolle amakeo
>namer pichhone ekta kichhu jurte hoy.
Eto bhyantaDa korchhen kano? Permission-ta din na mairi.
>: > Kaku-jethu boltey na bollei holo.
>Jethu-ta barabari hoye jabe. Tobe chhot-ka-te amar dik diye apotti
>chhilo na.
:) Na, ota thak.
>: > >Bhab-bachyo bNeche thak.
>: > Ta thakbe. Apnara jokhon je kono bachyo-ke bhab-bachyo boley chaliye
>: > dichchhen
>Arektu bujhiye bola hole bhalo hoto.
Na, ami apnader bangla byakoron bojhate boshley motei
bhalo hoto na.
>: Indranil-babu, apnake to babu na bole upaye neyi. Apni bolechhen babu-hin
>: naam holo keshar hin shingha. Ota baaDo bisri dekhte lagbe Indranil-babu.
>Apni keshor-er byapaar-ta mone rekhechhen dekhe khub khushi holaam. Babu
>choluk.
>: Aar Srabani tomakeo bolihari. Kaku-jethu bolteyi ba apotti kothaye.
>: Bahattor bachorer lok taar hNatur bayesh kaato ke jaane? Tomar boyesh
>: jodi taar cheyeyo kom hoye tobe taake to bhai "dadu" bola uchit.
>: > Srabani
>: Chaitali
>Bahattor amar hoy ni. Apnader semi-automatic pochhondo, na single shot?
Ebar kintu ami nalish korbo.
regards,
Srabani
Sambit Basu
>Debi'r theke Thakrun ta beshi bhalo chilo. Otake abandon koro na.
Otar opor amar-o khub bhorsha chhilo Sutapadi. Kintu ki
korbo, Sayan je nakoch kore dilo.
Regards,
Sambit
Sambit Basu
>>Du kan lal kore dilen. Jah, oshobhyo!
>:) Ta, kan-tan jader thakey, tNader oshob balai thake. Amar nei.
ekanoDe, kaanekoDe
tNetulpaaDe chhoDe chhoDe,
ak haat'e taar nun'er bhNaaD
aar ak haat'e chhuri,
kaan kete nun ghoshe
beDay baaDi, baaDi|
kaanpur'ete ekaanoDe-r mosto boDo makan
horek rokom kaan'er shetha kanohaari dokaan|
kaan-paatla shekhane jay kinte mota kaan
aar kaan'e khato kine aane lombaa dekhe kaan|
kanaghNusho ja kichhu hoy, joto kanakani
shob kichhu shei ekanoDe korechhe amdaani|
tokhono desh hoyni swadhin, montri chhilen Duncan,
akbaar kaanpur'e elen kinte tahar bNakaan|
ekanoDe bolle, "dekhun, somoy dite hobe;
montri-r kaan aante gele dilli jete hobe|"
ei na bole ekanoDe dilli dilo hNata,
chhodin pore phire elo, chokkhu bhNata bhNata|
bollo kNede, "nin phiriye apnaar taka'ta|
montri hobar pore oder shobar dukaan kata|"
- Salil Chowdhury
Regards,
Sambit
Anindya Ghoshal
: On 21 Mar 1996, Apratim Sarkar wrote:
: > In article <4iqdca$9...@news.bu.edu> dgu...@buphy.bu.edu (Indranil DasGupta) writes:
: > >Nishchoi. Tachhara amar notun abishkar coffee-bhate khaoabar lok pachchi
: > >na. Hoi hoi kore chole ashun.
: > Ditto. Coffee-bhate'ta bade. I-84 -> I-90, tarpare Boston'e dhuke
: > hNaaak marlei habe. Anyway, seriously, asben to bolun?
Last Friday giyechilam kintu BU Phy. dept-e kono bangali baboo jahar
poroney churidar
panjabi, pat kora dhooti, ar mathar chool terikat kora tar khoj pelum naa.
Aati paati korey kho(n)chlam, BU-er cafetaria, Sch. of Business Admin,
Compu Sci. Phy. dept..kintu hai kothai sei Bangali Babu??...sesh kaale
amai English Tea ar porey Cappucino paan kortey holo. Ar bondhuder
jiggesh korlum je erokom Bangali dekhechey kinaa BU-te, kintu sobbai
naa bole dilo. ekjon to jiggesh korei phello kono Halloween-er dress-er
kotha bolchi kinaa!! Hmm.. er porer baar bhabchi Oracle Corp.-er Boston-er
office-ey du merey dekbo..tobey ebaar bodhoi ektu golgaal, mathai swalpo
chul-wala Bangali Baboo-r khoj kortey hobey.
Ar hyain aami Boston-e prai proti mashe-i jaai sutorang seriously-e jaachi.
: > >Indranil.
: > Apra.
: Anindya, Boston pNouchonor aage akbar Sukumar Ray-er,
: "abhoy dichhi shunchho naje, dhorbo naaki tNang duto"
: kobita-ta poDe neben.
Indranil Baboo paarley amar t(n)ang khule neben...orey baba..noibo noibo
cho..Thanks for the advice. Ooni-to Baboo tai dhooti poren nischoi...ota
porey aamai dhourey dhora muskil..
: Aar 'coffee-bhate' kamon laglo amader-ke scb-te janaben tarpor amra
: Indranil-babu-ke anurodh korbo taar recipe post korte.
coffee bhaat -ta hoyechey tobey amaar Chinese ar American bondhu-der songe.
ar lunch obosyo reserve chilo dui Bangali bondhur songe..kintu Indranil
Baboo-r coffee paan kora holo koi..oni kothai lukiye chilen Cyril Maratov
ba William Herzog hoye ke jaaney..:-( tobey ekdin dhorey phelbo.
: Shubhechhantey,
: Chaitali
nomoskarantey,
Anindya.
--
email address: agho...@eng2.uconn.edu
Cyrill Muratov
: >>Du kan lal kore dilen. Jah, oshobhyo!
: >:) Ta, kan-tan jader thakey, tNader oshob balai thake. Amar nei.
Khoalen ki kore? E to romhorshok golpo mone hochchhe!
Indranil.
PS: Bujhtei parchhen, apnar post dekhte pachchi na.
Cyrill Muratov
porer ba ele 353-6065 ba 254-6203 te ekta khobor diye deben.
Indranil.
Anindya Ghoshal (agho...@newsserver.uconn.edu) wrote:
Chaitali Basu
> E sommondhe ami arekta daak suggest korte paari. Akta noy, actually duto.
> "debi" aar "debi noy".
> Jaader debi-te apotti nei tader naam-er pechhone
> "debi" laganoi jay. Jamon Sutapadebi.
> Aar jaader debi-te apotti, taader
> naam-er pechhone "debi-noy" lagano hok. Jamon Indrani-debinoy ba
> Chaitali-debinoy.
Sutapa-di apni Sambit-ke imaginative bolechhilen? Eer to dekhchhi binary
system-er opor jaowar moto-O khamota neyi.
> Sambit
Chaitali
Chaitali Basu
> |> : Kintu Indranil-babu bangla cinema-te jatoduur mone poDchhe jomidar
> |> : baaDi-r meyeder baaDi-r moshaheb ba bajar shorkar-ra oi jatiyo "Ma
> |> : thakrun" bole dakten. Ta ei meyera kintu beshir bhaag somoy-I eishob
> |> : lokder cheye boyeshe choto hoto. Apnar ashubidhe-ta thik kothaye hochhe
> |> : aro ektu khule bolben?
> |>
> |> Okhane boyojyeshtho-ta-r bodole borno-sreshtho-tar byapaar-ta
> |> achhe. Bottomline holo ei je "Pennam hoi .." chhara ar kichhu procholito
> |> noy.
> |> Ami rofa kore nite raji achhi. Sutapa Chattopadhyay promukh senior
> |> netter-der `thakrun' na hoy bola galo, kintu compensation hishebe
> |> Srabani Banerjee promukh nobagota-der `Missy-baba' bolar onumoti deoa
> |> hok. Noile biraat julum hoye jachchhe.
Borno-sreshtho hole-O je Srabani Banerjee Thakrun-I hoye jachhe
Indranil-babu. Tobe onnoder kotha jaani na ami to apnake bolechhi je
`Missy-baba'-r origin niye jodi satisfy korate paren maane ota daka-ta
jotheshto juktishongato eta proman kore dite paren tobe ami apnar hoye oi
"promukh nobagota-der" modhye akta campaign chalate paari.
> |> : jorer shongeI apnar "babu"-dak reject korechhen. Tarpor-O jodi apni
> |> : gayerjori folan tobe bodhhoe aar kichhu korar neyi.
> |>
> |> Amar gayer jor eNder karo cheye beshi noy.
Ki kore janlen? Already loDechhen naaki karor shonge?
> Tachhara ami gonotantrik
> |> upaye foyshala korte cheyechhi. Amar vote `babu'-te.
Apni ki election-e dNariye nije-ke bhot diye jetate chayichhen naaki?
Bhari bhalo bhudhi-to apnar. Rakhen kothaye?
> |> Indranil.
Chaitali
ps Apnar posting asheni bole Sutapa-di posting-tar modhye diye uttor
dilum. Kichhu mone korben na.
Chaitali Basu
> - Salil Chowdhury
> Sambit
Salil Chowdhury-r gaan-er posting-ta korle to amader pNach joner
bhalo lagto. Sheta ki kora akkebareyi ashombhob?
Chaitali
Chaitali Basu
> Indranilbabu writes
> >: > >Apni ki Indrani DasGupta-r shonge amake guliye phelchhen? Kimba Indranil
> >: > >Bose?
>
> >: > Apnake onyo lok-er shathey guliyey phelbo? Khepechhen?
> >: > Gokhan Ulu-tulu dekhle aboshyo ektu ghabDey jai.
>
> >: Thik bolechho bhai. Ami to prothome bhebechilum onno kono groho theke keu
> >: neme elo bujhi. Aboshyo ta holeyo ghuliye felar chance neyi bodhhoe. Ki
> >: balo?
>
> >Apnara ki amake niye moshkora korchhen?
>
> Chhi, ki je bolen! Ami to chintay poDe gelam apnar identity crisis hochchhe
> bhebe.
Apni je Bidyasagar-er kothata hate hate proman kore dilen Indranil-babu.
Amra korlum apnar proshongsha je onnogroher keu eleo chinte bhul hobe na
aar bolchhen moshkora korchhi?
> >Ami khub shiggir-i duto ak
> >model-er hand-gun kinbo. Jekhane ichchhe, jokhon ichchhe, duel-e dakte
> >paren.
>
> >Ke age, Srabani Banerjee na Chaitali Basu?
>
> Eki moshai? E to ritimoto threat korchhen!
Erokom duel ki chole Indranil babu? Abala bango lalona-r shonge duel
loDle je keshor niye tanatani poDe jaabe.
> >: > >Ami to gonotantrik upay-e egochchhilaam. Missy-baba niye apnar shathe
> >: > >alochonar ichchhe chhilo. Jor ba julum-er prosno-i othe na.
> >: Chi chi Indranil-babu. Ami kina apnar baaje Galpo series poDe apnake
> >: bangla shahitye akjon homra chomra lok bhebechilum, aar apni sheshe ingriji
> >: shobdo anlen shamanyo shombodhon korte?
> >Eimatro webster dekhe niyechhi. Missy-baba motei procholito ingreji
> >shobdo noy. Ingrej-ra er mane jane? Tachhara mone rakhben, chair,
> >table, football, ilish -o ingreji shobdo.
Besh tobe Sambit-ke arekbaar Kolkataye call koriye er butpotti-ta aniye
nin. Aar onno jNara bangla bhasha shombondhe bistor gyan-er odhikari,
tader-ke jiggesh kore dekha jaak e kothatar utpotti Sanskrit-r thik kon
shobdo theke elo aar kothayeI ba prothom bybohar hoechhilo. Srabani na
interested hok ami apnar shonge ei alochonate interested.
> Eta'r uttor Chaitali phirey eshe debe. Ekta bichchhiri hybrid katha, tai niye
> ami kono katha-i bolchhi na.
> > Indrani DasGupta shudhu nije amar naamti hosto-goto
> >kore khanto hon ni, onar-o bhai-er naam naki Indranil. Apnader bhai ba
> >dada-der naam Apratim ba Sambit ba Sayan ki Soumitra hoy na kano bolun
> >to?
Apni naam boDlaben Indranil-babu? Tobe amra shobai oi baby name khNujte
neme poDte paari.
> >Da-proshonge: Da bolle ami naam dhore dakte pari. Babu bolle amakeo
> >namer pichhone ekta kichhu jurte hoy.
Ami naam dhorle amake naam dhore dakben?
> >: Indranil-babu, apnake to babu na bole upaye neyi. Apni bolechhen babu-hin
> >: naam holo keshar hin shingha. Ota baaDo bisri dekhte lagbe Indranil-babu.
> >Apni keshor-er byapaar-ta mone rekhechhen dekhe khub khushi holaam. Babu
> >choluk.
Besh choluk babu kintu amar naam-ta emnitei dekhte besh bhalo. Ota emni-I
byabohar kora jaabe bole ki mone hochhe?
> >: Aar Srabani tomakeo bolihari. Kaku-jethu bolteyi ba apotti kothaye.
> >: Bahattor bachorer lok taar hNatur bayesh kaato ke jaane? Tomar boyesh
> >: jodi taar cheyeyo kom hoye tobe taake to bhai "dadu" bola uchit.
> >Bahattor amar hoy ni. Apnader semi-automatic pochhondo, na single shot?
Bhul hoye gechhe bahattor niye. Srabani suspect korechilo je hoye
bahattor aar noye bahatture syndrome kichhu akta hoechhe. Ta apni nijeyi
amader bolechilen je Srabani scb-te notun hoyeo ja bole thiki bole, shei
kothar bhittitei na ami dhore niyechilum je etao thik bolchhe.
Kintu apnar hNatur bayesh kato janar koutuhol amar shotti hochhe.
Chaitali
Chaitali Basu
> BU Phys dept-er office-e giye amar phone number-ta chailei parten. Er
> porer ba ele 353-6065 ba 254-6203 te ekta khobor diye deben.
>
> Indranil.
Kintu seriously bolchhi Indranil-babu, apnar oi "coffee-bhate"-r
recipe-ta post korun na kindly.
Chaitali
Srabani Banerjee
>: BANE...@kcgl1.eng.ohio-state.edu (Srabani Banerjee) writes:
>: >>Du kan lal kore dilen. Jah, oshobhyo!
>: >:) Ta, kan-tan jader thakey, tNader oshob balai thake. Amar nei.
>Khoalen ki kore?
Monet jokhon poDchhe na, tokhon bodhoy ota jonmogoto.
>E to romhorshok golpo mone hochchhe!
Ki byapar bolun to? `Raajkahini'-ta ektu beshi poDa hoye gyachhe ki?
>PS: Bujhtei parchhen, apnar post dekhte pachchi na.
Tai dekhchhi.
Indranilbabu'r porichito keu ei post-ta onake ektu poDe shuniye
deben, please?
Regards,
Srabani
Indrani DasGupta
chaitali@spcm4 says...
Indranil-babu - apnaar boyesh niye eto jolpona-kolpona...bolei din na
byaparta!
Indrani.
Cyrill Muratov
: Kintu seriously bolchhi Indranil-babu, apnar oi "coffee-bhate"-r
: recipe-ta post korun na kindly.
: Chaitali
Shotyi-i seriously bolchhen kina bujhte parchhi na. Benefit of the doubt
dilaam. Amar priyo duti recipe post korchhi. Doya kore e niye thatta
tamasha korben na.
1) Coco-bhate:
Lagbe: 2 liter Coca-cola. 3 cup chal.
Pronali: Saucepan-e Cocacola dhele gorom korun. Phut-te shuru korle
bhalo chal 3 cup chhere din. Halka ekta dhakna chapa diye photate
thakun. Bhat hoye gele chhNeke nin ba maD gele nin.
2) Coffee-bhate:
Lagbe: Bhalo coffee 4 chamoch. 3 cup jol. 3 chamoch chini.
Pronali: Chho cup jol niye coffee-ta banan. Ebar saucepan-e dhele thik
coco-bhat-er moto bhat phutiye nin.
Indranil.
Apratim Sarkar
>>Kintu apnar hNatur bayesh kato janar koutuhol amar shotti hochhe.
>>
>>Chaitali
>
>Indranil-babu - apnaar boyesh niye eto jolpona-kolpona...bolei din na
>byaparta!
>
>Indrani.
Driving license anujayi prai athash. Mukh dekhle saRe ekush'r ek
din beshi mone habe na. Kathabarta shunle aboshyo ... :-)
Apratim.
--
No doubt the world is entirely an Disclaimer: The opinions expressed are
imaginary world, but it is only once are my own and shouldn't be construed in
removed from the true world. any way to represent that of my employer.
- Isaac Bashevis Singer.
Apratim Sarkar
>Last Friday giyechilam kintu BU Phy. dept-e kono bangali baboo jahar
>poroney churidar
>panjabi, pat kora dhooti, ar mathar chool terikat kora tar khoj pelum naa.
>Aati paati korey kho(n)chlam, BU-er cafetaria, Sch. of Business Admin,
>Compu Sci. Phy. dept..kintu hai kothai sei Bangali Babu??...sesh kaale
>amai English Tea ar porey Cappucino paan kortey holo. Ar bondhuder
>jiggesh korlum je erokom Bangali dekhechey kinaa BU-te, kintu sobbai
>naa bole dilo. ekjon to jiggesh korei phello kono Halloween-er dress-er
>kotha bolchi kinaa!! Hmm..
Phy. Dept.'e computer room'e gechhilen ki - jekhane kochi chehara'r
chashma chokhe ekti chhele sharadin Flight Simulator khele?
>er porer baar bhabchi Oracle Corp.-er Boston-er
>office-ey du merey dekbo..
DeRta duto'r age hole barite ekta phone korben, 424-0135. Office'ta
chenen ki? Arlington T-stop. Noile 437-8214'e ekta phone korben.
>tobey ebaar bodhoi ektu golgaal, mathai swalpo
>chul-wala Bangali Baboo-r khoj kortey hobey.
Gato bachhar'r post'ta ekhono mone kore rekhechhen dekhe ami abhibhuto!
>Ar hyain aami Boston-e prai proti mashe-i jaai sutorang seriously-e jaachi.
Very good. Ele Boston Beer'e pale ale khaowabo.
>: Anindya, Boston pNouchonor aage akbar Sukumar Ray-er,
>
>: "abhoy dichhi shunchho naje, dhorbo naaki tNang duto"
>
>: kobita-ta poDe neben.
Chailtali-manobi, keno Ghoshalbabu'ke mithye mithye bhai dekhachchhen?
Apni ashun, apnake cocoa-biriyani khaowano habe. Hingshe kore ki labh?
>nomoskarantey,
>Anindya.
Chaitali Basu
> Chailtali-manobi, keno Ghoshalbabu'ke mithye mithye bhai dekhachchhen?
> Apni ashun, apnake cocoa-biriyani khaowano habe. Hingshe kore ki labh?
Bhah re!! Ami abar kothaye bhoi dekhalum? Ami kina akta bhalo kobita
akjon net-collegue-er shonge bhaag kore nite chayichilum aar apni bolchhen
ami hingshute? Tobe amake beer khaowaben je bollen ni eer jonno dhonyobaad.
Aak Haneken chaDa onno shob beer-I amake shei chotobelate Ma-er
shonge chiretar jaal khaowa niye maramari korar kotha mone koriye daye.
> Apratim.
Chaitali
Chaitali Basu
> >>Kintu apnar hNatur bayesh kato janar koutuhol amar shotti hochhe.
> >>Chaitali
> >Indranil-babu - apnaar boyesh niye eto jolpona-kolpona...bolei din na
> >byaparta!
> >Indrani.
> Driving license anujayi prai athash. Mukh dekhle saRe ekush'r ek
> din beshi mone habe na. Kathabarta shunle aboshyo ... :-)
> Apratim.
Egulo asha kori onar hNatur bayesh-I bola hochhe. Amar kintu onar boyesh
niye kono koutuhol chilo na.
Chaitali
Chaitali Basu
> Shotyi-i seriously bolchhen kina bujhte parchhi na. Benefit of the doubt
> dilaam. Amar priyo duti recipe post korchhi. Doya kore e niye thatta
> tamasha korben na.
> 1) Coco-bhate:
> Lagbe: 2 liter Coca-cola. 3 cup chal.
> Pronali: Saucepan-e Cocacola dhele gorom korun. Phut-te shuru korle
> bhalo chal 3 cup chhere din. Halka ekta dhakna chapa diye photate
> thakun. Bhat hoye gele chhNeke nin ba maD gele nin.
> 2) Coffee-bhate:
> Lagbe: Bhalo coffee 4 chamoch. 3 cup jol. 3 chamoch chini.
> Pronali: Chho cup jol niye coffee-ta banan. Ebar saucepan-e dhele thik
> coco-bhat-er moto bhat phutiye nin.
> Indranil.
Apnake kritogyota jananor bhasha khNuje pachhi na. Ebar summer-e desh
theke lokjon ele tader khaowanor moto duto shotti bhalo jinish apni
suggest kore diyechhen. Summer school of High energy-te apniO chole ashun
dekhben kamon "cha-bhate", "fanta-bhate", "pompelmo-bhate" ....aro kato
ki shob kore khayiye debo apnake.
Kritogyochitte,
Chaitali
Sutapa Chattopadhyay
|> ID2...@american.edu (Indrani DasGupta) writes:
|>
|> >>Kintu apnar hNatur bayesh kato janar koutuhol amar shotti hochhe.
|> >>
|> >>Chaitali
|> >
|> >Indranil-babu - apnaar boyesh niye eto jolpona-kolpona...bolei din na
|> >byaparta!
|> >
|> >Indrani.
|>
|> Driving license anujayi prai athash. Mukh dekhle saRe ekush'r ek
|> din beshi mone habe na. Kathabarta shunle aboshyo ... :-)
|>
|> Apratim.
Kathabarta shunle mone hoy 45, though. :-) :-)
By the way, do you have a 'tak' - as you so often describe ? (or
am I confusing you with someone else?).
--
Sutapa Chattopadhyay.
Apratim Sarkar
Sutapadi,
>By the way, do you have a 'tak' -
No way! Seshadri'ke jigesh korun na?
>as you so often describe ?
!!??
>(or
>am I confusing you with someone else?).
Probably.
>--
>Sutapa Chattopadhyay.
Apratim Sarkar
>On 28 Mar 1996, Apratim Sarkar wrote:
>
>> Apni ashun, apnake cocoa-biriyani khaowano habe. Hingshe kore ki labh?
>
>Bhah re!! Ami abar kothaye bhoi dekhalum?
Anindya-manab apnar lekha poRe kemon ghabRe gechhen ta dekhechhen?
>Ami kina akta bhalo kobita
>akjon net-collegue-er shonge bhaag kore nite chayichilum aar apni bolchhen
>ami hingshute?
Withdrawn. Tabe `jabo ki jabo na' stage'e wrong idea deba'r ki darkar?
IDG'r odike gourmet coffee obdhi kena hoye gechhe.
>Tobe amake beer khaowaben je bollen ni eer jonno dhonyobaad.
>Aak Haneken chaDa onno shob beer-I amake shei chotobelate Ma-er
>shonge chiretar jaal khaowa niye maramari korar kotha mone koriye daye.
Thik achhe apnake Border Cafe'te niye giye Margarita khaowano jabe ...
>> Apratim.
>
>Chaitali
Shubu Mukherjee
>>>>> In article <Pine.SOL.3.91.960329102217.7514B-100000@spcm4>, Chaitali Basu <chaitali@spcm4> writes:
C> ami hingshute? Tobe amake beer khaowaben je bollen ni eer jonno dhonyobaad.
C> Aak Haneken chaDa onno shob beer-I amake shei chotobelate Ma-er
C> shonge chiretar jaal khaowa niye maramari korar kotha mone koriye daye.
Chaitali-debi:
Beer khete hol-e ashte hob-e Dairy State Wisconsin-e. Wisconsin is
famous for two beers, namely Samuel Adams and Sprecher. Sam Adams
Wisconsin-er bair-e paben, Sprecher most probably paben na. Tachhara
several bars here have their own microbreweries.
Otoeb nimontron roilo -- apnar beer-er aar Joydeep@Cornell-er jhal
muri aar chanachurer!
-Shubu
--
-------------------------------------------------------------------------
Shubu Mukherjee Univeristy of Wisconsin-Madison, Computer Sciences
Shubu Mukherjee
>>>>> In article <Pine.SOL.3.91.960329103120.7514D-100000@spcm4>, Chaitali Basu <chaitali@spcm4> writes:
>> Pronali: Chho cup jol niye coffee-ta banan. Ebar saucepan-e dhele thik
>> coco-bhat-er moto bhat phutiye nin.
>> Indranil.
C> suggest kore diyechhen. Summer school of High energy-te apniO chole ashun
C> dekhben kamon "cha-bhate", "fanta-bhate", "pompelmo-bhate" ....aro kato
C> ki shob kore khayiye debo apnake.
Aaar-e cha-bhaat-e-tak-e pochiye darun maal toiri hob-e! Amader-o
nemontonno korun C-debi, amrao hajir hobo.
Chaitali Basu
> >> Chailtali-manobi, keno Ghoshalbabu'ke mithye mithye bhai dekhachchhen?
> >> Apni ashun, apnake cocoa-biriyani khaowano habe. Hingshe kore ki labh?
> >Bhah re!! Ami abar kothaye bhoi dekhalum?
> Anindya-manab apnar lekha poRe kemon ghabRe gechhen ta dekhechhen?
Tarjonno ki ami dayi? Eer por bolben Joydeep chotobelate Mehbooba cinema
dekhe bhoy peyechilo tar jonno-O ami dayi...:-(
> >Ami kina akta bhalo kobita
> >akjon net-collegue-er shonge bhaag kore nite chayichilum aar apni bolchhen
> >ami hingshute?
> Withdrawn. Tabe `jabo ki jabo na' stage'e wrong idea deba'r ki darkar?
> IDG'r odike gourmet coffee obdhi kena hoye gechhe.
Tate apnar je shubidhe-ta kore dilum sheta bolun!! Oi "gourmet
coffee"-bhate -ta apni khete pelen to. Anindya-ke bhaag dite holo na.
> >Tobe amake beer khaowaben je bollen ni eer jonno dhonyobaad.
> >Aak Haneken chaDa onno shob beer-I amake shei chotobelate Ma-er
> >shonge chiretar jaal khaowa niye maramari korar kotha mone koriye daye.
> Thik achhe apnake Border Cafe'te niye giye Margarita khaowano jabe ...
Aar Takila? Margarita-r por ota nahole jome na. Apni chole ashun ami
bhalo "Cianti" wine khaowabo.
Chaitali
Cyrill Muratov
: Indranilbabu writes
: >Chaitali Basu (chaitali@spcm4) wrote:
: >: On 23 Mar 1996, Srabani Banerjee wrote:
: >: > Indranilbabu writes
: >Apnara ki amake niye moshkora korchhen?
: Chhi, ki je bolen! Ami to chintay poDe gelam apnar identity crisis hochchhe
: bhebe.
Na. Ota system administrator-er shoujonye hochchhe. Tolay to nijer naam-i
shoi korchhi.
: >Ami khub shiggir-i duto ak
: >model-er hand-gun kinbo. Jekhane ichchhe, jokhon ichchhe, duel-e dakte
: >paren.
: >Ke age, Srabani Banerjee na Chaitali Basu?
: Eki moshai? E to ritimoto threat korchhen!
Bhoy nei. Ami bolchhilaam: duel-er amontron pele ami toiri.
: Mairi bolchhi dhopachchhi na. Shoumyoda, kothay gele? Ektu bolo na, please.
HNya Shoumyo-da, shotyi kothata bolei din, please.
: > Indrani DasGupta shudhu nije amar naamti hosto-goto
: >kore khanto hon ni, onar-o bhai-er naam naki Indranil. Apnader bhai ba
: >dada-der naam Apratim ba Sambit ba Sayan ki Soumitra hoy na kano bolun
: >to?
: ta to jani na. Maa-ke jigesh kore dekhbo.
Jag-ge. Kauke jiggesh korte hobe na.
: >Apnar dadar Hitler cut gNof achhe ki?
: Na, ekkale Clive Lloyd cut gNof chhilo ekta. Boudir shathe premporber shurutei
: ota gyachhe.
: kano jiggesh korlen? Apnar achhe bujhi?
Chhilo. Dudin age porjonto. Ar rakha galo na. Tobe purush-der-o din
ashbe.
: >Da-proshonge: Da bolle ami naam dhore dakte pari. Babu bolle amakeo
: >namer pichhone ekta kichhu jurte hoy.
: Eto bhyantaDa korchhen kano? Permission-ta din na mairi.
Thik achhe, thik achhe. (Lokjoner shamne na dhomkalei noy?)
: >Bahattor amar hoy ni. Apnader semi-automatic pochhondo, na single shot?
: Ebar kintu ami nalish korbo.
Abar naalish kisher?
Indranil.
Cyrill Muratov
: On 25 Mar 1996, Srabani Banerjee wrote:
: > >Apnara ki amake niye moshkora korchhen?
: >
: > Chhi, ki je bolen! Ami to chintay poDe gelam apnar identity crisis hochchhe
: > bhebe.
: Apni je Bidyasagar-er kothata hate hate proman kore dilen Indranil-babu.
: Amra korlum apnar proshongsha je onnogroher keu eleo chinte bhul hobe na
: aar bolchhen moshkora korchhi?
Tahole thik achhe.
: > >Ami khub shiggir-i duto ak
: > >model-er hand-gun kinbo. Jekhane ichchhe, jokhon ichchhe, duel-e dakte
: > >paren.
: >
: > >Ke age, Srabani Banerjee na Chaitali Basu?
: >
: > Eki moshai? E to ritimoto threat korchhen!
: Erokom duel ki chole Indranil babu? Abala bango lalona-r shonge duel
: loDle je keshor niye tanatani poDe jaabe.
Bongo lolona otota obola ar nei. Point of no return dekhechhen? Semi
automatic chalate gNofer proyojon hoy na.
: > >Eimatro webster dekhe niyechhi. Missy-baba motei procholito ingreji
: > >shobdo noy. Ingrej-ra er mane jane? Tachhara mone rakhben, chair,
: > >table, football, ilish -o ingreji shobdo.
: Besh tobe Sambit-ke arekbaar Kolkataye call koriye er butpotti-ta aniye
: nin. Aar onno jNara bangla bhasha shombondhe bistor gyan-er odhikari,
: tader-ke jiggesh kore dekha jaak e kothatar utpotti Sanskrit-r thik kon
: shobdo theke elo aar kothayeI ba prothom bybohar hoechhilo. Srabani na
: interested hok ami apnar shonge ei alochonate interested.
Ah, ami ki ekbar-o bolechhi shobdo-ta ingreji theke asheni? Kintu akhon
bangla hoye gachhe. Thik jamon `ingreji' shobdo-ta. Ba oi `ilish'.
: > > Indrani DasGupta shudhu nije amar naamti hosto-goto
: > >kore khanto hon ni, onar-o bhai-er naam naki Indranil. Apnader bhai ba
: > >dada-der naam Apratim ba Sambit ba Sayan ki Soumitra hoy na kano bolun
: > >to?
: Apni naam boDlaben Indranil-babu? Tobe amra shobai oi baby name khNujte
: neme poDte paari.
Dudin pore amader shobar-i baby-faby hoye jabe. Tokhon to khNujtei
hobe! Shei shomoy amar jonyeo ektaa dekhe deben. Alada kore khat-te hobe
na.
: > >Da-proshonge: Da bolle ami naam dhore dakte pari. Babu bolle amakeo
: > >namer pichhone ekta kichhu jurte hoy.
: Ami naam dhorle amake naam dhore dakben?
Ei alochona-ta shamoyik bhabe `adjourn' kora hok.
: > >Bahattor amar hoy ni. Apnader semi-automatic pochhondo, na single shot?
: Bhul hoye gechhe bahattor niye. Srabani suspect korechilo je hoye
: bahattor aar noye bahatture syndrome kichhu akta hoechhe. Ta apni nijeyi
: amader bolechilen je Srabani scb-te notun hoyeo ja bole thiki bole, shei
: kothar bhittitei na ami dhore niyechilum je etao thik bolchhe.
: Kintu apnar hNatur bayesh kato janar koutuhol amar shotti hochhe.
: Chaitali
Boyesh-ta manoshik byapaar. PNochisheo oneker mukh diye baby-food-er
gondho beroy.
Indranil.
sayan bhattacharyya
Shubu Mukherjee <sh...@cs.wisc.edu> wrote:
>
>Chaitali-debi:
>
>Beer khete hol-e ashte hob-e Dairy State Wisconsin-e.
Chaitali thaken khod Cianti-r jonmobhumi Italy-te, wine chhara onar ruchbe
bole mone hoy na. Wisconsin-er orbacheen beer uni dhortobyer modhye ki ar
anben?
-Sayan.
sayan bhattacharyya
Apratim Sarkar <asa...@us.oracle.com> wrote:
> Sutapadi,
>
> No way! Seshadri'ke jigesh korun na?
>
Sutapa-r songe Apratim-er kothopokothone majhe majhei ei Seshadri byakti-Tir
ullekh pai. Amar onek diner proshno -- ei byakti-Ti ki Raghu Seshadri, jini
ekhane majhe majhe post koren?
-Sayan.
Shubu Mukherjee
>>>>> In article <4jih5p$6...@news.eecs.umich.edu>, bhat...@krusty.eecs.umich.edu (sayan bhattacharyya) writes:
SB> Shubu Mukherjee <sh...@cs.wisc.edu> wrote:
>>
>> Chaitali-debi:
>>
>> Beer khete hol-e ashte hob-e Dairy State Wisconsin-e.
SB> Chaitali thaken khod Cianti-r jonmobhumi Italy-te, wine chhara onar ruchbe
SB> bole mone hoy na.
Jach chol-e, Sayan abar kob-e theke Chaitali'r (debi/di/etc./whatever)
spokesman hoye daralo? Ki bolen Chaitali?
Etra dry Martini-o khawat-e pari (with Italian vermouth)! Tomar
nimontron roilo Sayan! :-)
SB> Wisconsin-er orbacheen beer uni dhortobyer modhye ki ar anben?
^^^^^^^^^
^^^^^^^^^
Sayan, dristhi-tak-e aruktu boro koro. Beer-ta na chekhei dhor-e
nil-e beer-ta baj-e, eta kirokom holo bondhu?
Florida-te giye shamuk khelum, alligator khelum! Boro shushadu.
Preconceived (conservative?) notion thakle aar jogotbondhu hob-e ki
kor-e bhaya?
-Shubu
PS: BTW, Pakistan herechhe, et-e ami bohut khushi. Maro guli tomar
jingoism-er! India World Champ hoi ni, tai shantona ektai,
Pakistan-o hoi ni (ebong India-r kachhe herechhe)!!!
Indranil DasGupta
: BANE...@kcgl1.eng.ohio-state.edu (Srabani Banerjee) writes:
: >>Bhab-bachyo bNeche thak.
: >Ta thakbe. Apnara jokhon je kono bachyo-ke bhab-bachyo boley chaliye
: >dichchhen
: Indranil, eta kintu Srabani Debi Ch. thik-i bolechhen. Tomar
: moton songoshkrito-jana lok bhab-bachyo bole ja khushi chaliye
: dichcho, eta ki thik hochchhe?
: Regards,
: Sambit
Bore koro na Sambit. Kothay ami bhabbachyo bole onyo kichhu chaliyechhi?
Oi shomosto karchupi Apratim kore. Industry-te dhuke ar kotodin
shotpothe thakbe?
Indranil.
Indranil DasGupta
: On 29 Mar 1996, Apratim Sarkar wrote:
: > >Tobe amake beer khaowaben je bollen ni eer jonno dhonyobaad.
: > >Aak Haneken chaDa onno shob beer-I amake shei chotobelate Ma-er
: > >shonge chiretar jaal khaowa niye maramari korar kotha mone koriye daye.
Heineken ekti oti joghonyo beer. Shunechhi ote prochur baje chemical-o
thake. Or cheye petrol khoa bhalo.
Indranil.
Chaitali Basu
> Chaitali-debi:
^^^^
Ami debi noyi. Fole shudhu Chaitali-tei cholbe.
> Beer khete hol-e ashte hob-e Dairy State Wisconsin-e. Wisconsin is
> famous for two beers, namely Samuel Adams and Sprecher. Sam Adams
> Wisconsin-er bair-e paben, Sprecher most probably paben na. Tachhara
> several bars here have their own microbreweries.
>
> Otoeb nimontron roilo -- apnar beer-er aar Joydeep@Cornell-er jhal
> muri aar chanachurer!
Nimontron-er jonno dhonyobad. Tobe matro duto jogaD hoechhe. Apnar aar
Sarkar moshai-er. Atoduur theke jaowa...aro koekta jogaD kori.
Apnar nemontonno roilo amar ekhane. Chole ashun ami bhalo wine khaowabo.
Akbaar wine-er shaad pele oi beer-er dike aar fireyo takaben na.
> -Shubu
Chaitali
Chaitali Basu
> C> suggest kore diyechhen. Summer school of High energy-te apniO chole ashun
> C> dekhben kamon "cha-bhate", "fanta-bhate", "pompelmo-bhate" ....aro kato
> C> ki shob kore khayiye debo apnake.
>
> Aaar-e cha-bhaat-e-tak-e pochiye darun maal toiri hob-e! Amader-o
> nemontonno korun C-debi, amrao hajir hobo.
Chole ashun. Atitheyotar kono truti hobe na amar tarof theke. Tobe ami
shunechilum cha-pata pochiye gachhe shaar deowa hoye. Cha-bhaat-e
pochiye khete darun laage bole jana chilo na.
Aar tai khaowar nemontonno rakhte apni jodi onno continent-e ashen to
apnake na nemontonno kore upaye achhe?
> -Shubu
Chaitali
Chaitali Basu
> : > >Apnara ki amake niye moshkora korchhen?
> : >
> : > Chhi, ki je bolen! Ami to chintay poDe gelam apnar identity crisis hochchhe
> : > bhebe.
>
> : Apni je Bidyasagar-er kothata hate hate proman kore dilen Indranil-babu.
> : Amra korlum apnar proshongsha je onnogroher keu eleo chinte bhul hobe na
> : aar bolchhen moshkora korchhi?
>
> Tahole thik achhe.
Konta thik achhe? Apni ki convinced je amra moshkora korchilum na?
> : > >Ami khub shiggir-i duto ak
> : > >model-er hand-gun kinbo. Jekhane ichchhe, jokhon ichchhe, duel-e dakte
> : > >paren.
> : >
> : > >Ke age, Srabani Banerjee na Chaitali Basu?
> : >
> : > Eki moshai? E to ritimoto threat korchhen!
>
> : Erokom duel ki chole Indranil babu? Abala bango lalona-r shonge duel
> : loDle je keshor niye tanatani poDe jaabe.
>
> Bongo lolona otota obola ar nei.
Prothomo-to obola holo bongo lolona-r adjective. Ota achhe ki neyi
toyakka na koreI byabohar kora hoye. TachaDa neyi je she kothar-I ba
proman ki?
> Point of no return dekhechhen?
Dekhle shekhan theke fera-r shadhyo amar neyi. Apni ki shekhaneyi dNariye
achhen?
> Semi automatic chalate gNofer proyojon hoy na.
Eta aboshyo apni thik bolechhen. gNof diye keu semi-automatic chaliyechhe
bole ami-O, kono boi-te poDini ba cinema-te dekhini.
> : > >Eimatro webster dekhe niyechhi. Missy-baba motei procholito ingreji
> : > >shobdo noy. Ingrej-ra er mane jane? Tachhara mone rakhben, chair,
> : > >table, football, ilish -o ingreji shobdo.
>
> : Besh tobe Sambit-ke arekbaar Kolkataye call koriye er butpotti-ta aniye
> : nin. Aar onno jNara bangla bhasha shombondhe bistor gyan-er odhikari,
> : tader-ke jiggesh kore dekha jaak e kothatar utpotti Sanskrit-r thik kon
> : shobdo theke elo aar kothayeI ba prothom bybohar hoechhilo. Srabani na
> : interested hok ami apnar shonge ei alochonate interested.
>
> Ah, ami ki ekbar-o bolechhi shobdo-ta ingreji theke asheni? Kintu akhon
> bangla hoye gachhe. Thik jamon `ingreji' shobdo-ta. Ba oi `ilish'.
Ta bolen ni, tobe oi "Ingrej-ra er mane jane?" -kothata theke ami
bhebechilum je ingriji theke kono shobdo ele ingrej-ra antoto
original shobdo-tar maane nishchoi janbe. Ingrej-der over-estimate korechhi
bolchhen? Aar kobe aar ki bhabe thik- "Missy-baba" - bangla hoye galo
bolun to? Kothayo to oi shobder byabohar dekhini. Du akta reference din na
jodi library-te paowa jaye, khNuje dekhi.
> : > > Indrani DasGupta shudhu nije amar naamti hosto-goto
> : > >kore khanto hon ni, onar-o bhai-er naam naki Indranil. Apnader bhai ba
> : > >dada-der naam Apratim ba Sambit ba Sayan ki Soumitra hoy na kano bolun
> : > >to?
>
> : Apni naam boDlaben Indranil-babu? Tobe amra shobai oi baby name khNujte
> : neme poDte paari.
>
> Dudin pore amader shobar-i baby-faby hoye jabe. Tokhon to khNujtei
> hobe! Shei shomoy amar jonyeo ektaa dekhe deben. Alada kore khat-te hobe
> na.
Amader khatni niye bhebechen dekhe bhari bhalo laglo. Kintu apnar baby-r
naam khNojar to anek restriction thakbe. "I" diye shuru "ali" diye shesh
ba "B" diye shuru o "nil" diye shesh jatiyo. She tulonaye apnar jonno
naam khNoja shahoj chilo. HNukomuko, Gangaram theke shuru kore
Kakkeshwar, Nyada porjonto shob range-er choise deowa jeto apnake.
> : > >Da-proshonge: Da bolle ami naam dhore dakte pari. Babu bolle amakeo
> : > >namer pichhone ekta kichhu jurte hoy.
>
> : Ami naam dhorle amake naam dhore dakben?
>
> Ei alochona-ta shamoyik bhabe `adjourn' kora hok.
Achha ei alochona-te apni ki ukil aar dhormabotar duto role-I play
korchhen?
> : > >Bahattor amar hoy ni. Apnader semi-automatic pochhondo, na single shot?
>
> : Bhul hoye gechhe bahattor niye. Srabani suspect korechilo je hoye
> : bahattor aar noye bahatture syndrome kichhu akta hoechhe. Ta apni nijeyi
> : amader bolechilen je Srabani scb-te notun hoyeo ja bole thiki bole, shei
> : kothar bhittitei na ami dhore niyechilum je etao thik bolchhe.
>
> : Kintu apnar hNatur bayesh kato janar koutuhol amar shotti hochhe.
>
> Boyesh-ta manoshik byapaar. PNochisheo oneker mukh diye baby-food-er
> gondho beroy.
Thik kotha manoshik byapaar to botei. Oi "PNochisheo oneker mukh diye
baby-food-er gondho beroy"-ta jemon shotti temni pNoune aTashe-e aneker
"bahatture syndrome" hoye jaye.
Akta purono koutuhol abhodrer moto abar prokash korlum
Apnar hNatur bayesh-ta thik kato hobe ?
> Indranil.
Chaitali
Shubu Mukherjee
>>>>> In article <Pine.SOL.3.91.960330170057.8886F-100000-100000@spcm4>, Chaitali Basu <chaitali@spcm4> writes:
CB> Nimontron-er jonno dhonyobad. Tobe matro duto jogaD hoechhe. Apnar aar
CB> Sarkar moshai-er. Atoduur theke jaowa...aro koekta jogaD kori.
Ei je dushtu chhele-meyera (Sayan, Sambit, Snehashis, Srabani,
Sutapadi) Chaitali-ke nemontonno koro ni ekhono?
CB> Apnar nemontonno roilo amar ekhane. Chole ashun ami bhalo wine khaowabo.
CB> Akbaar wine-er shaad pele oi beer-er dike aar fireyo takaben na.
Thanks! Wine khete definitely pou(n)chhe jabo, kintu Wisconsin-er
beer bhola jab-e na. I liked the British Lager though (particularly
with Fish n' Chips).
Chaitali, koekta bhalo Italian wine suggest korun, dekhi ekhan-e pawa
jai kina.
Personally, California's Napa Valley Sauvignon Blanc is my favorite,
but I can live with Chardonnay too.
-Shubu
Shubu Mukherjee
>>>>> In article <Pine.SOL.3.91.960330165749.8886E-100000-100000@spcm4>, Chaitali Basu <chaitali@spcm4> writes:
CB> Aar tai khaowar nemontonno rakhte apni jodi onno continent-e ashen to
CB> apnake na nemontonno kore upaye achhe?
Amader majhe majhe edik-odik conference thak-e. Pou(n)che jetei pari.
Tachhara Italy is one of the places we are considering for our
honeymoon! :-) So, who knows, I may land up in Italy within the next
couple of years.
Indrani DasGupta
BANE...@kcgl1.eng.ohio-state.edu says...
>
>>Indranil-babu writes:
>>: > Indrani DasGupta shudhu nije amar naamti hosto-goto
>>: >kore khanto hon ni, onar-o bhai-er naam naki Indranil. Apnader bhai
ba
>>: >dada-der naam Apratim ba Sambit ba Sayan ki Soumitra hoy na kano
bolun
>>: >to?
Srabani-debi, amar mone hochhe ami SCB-te ashar poDei Indranil babu oi
Cyrill Muratov/Gokhan Ulu-tulur shoranaponno hoyechhen. Amaar bhishon
kharap lagchhe kintu. Indranil babu-ke onurodh - apni IDG-i thakoon. Ami
amar G ta-ke g kore phelchhi. A rose is a rose...thhik kina? :-)
>>: ta to jani na. Maa-ke jigesh kore dekhbo.
>
>>Jag-ge. Kauke jiggesh korte hobe na.
>
>>: >Apnar dadar Hitler cut gNof achhe ki?
>
>>: Na, ekkale Clive Lloyd cut gNof chhilo ekta. Boudir shathe premporber
shurutei
>>: ota gyachhe.
>>: kano jiggesh korlen? Apnar achhe bujhi?
>
>>Chhilo. Dudin age porjonto. Ar rakha galo na. Tobe purush-der-o din
>>ashbe.
>
>Ki hobe shedin? Meyeder gNof gojabe?
>
Sheki, Indranil-babu, apnaar grihini tahole judhhe jite gelen?
Indrani.
Chaitali Basu
> Shubu Mukherjee <sh...@cs.wisc.edu> wrote:
> >Chaitali-debi:
> >Beer khete hol-e ashte hob-e Dairy State Wisconsin-e.
> Chaitali thaken khod Cianti-r jonmobhumi Italy-te, wine chhara onar ruchbe
> bole mone hoy na. Wisconsin-er orbacheen beer uni dhortobyer modhye ki ar
> anben?
> -Sayan.
Ja bolechhen. Atokhone wine-er akjon shamojdar paowa galo. Chole ashun.
Toronto na kothaye jachhilen. Plane-er pilot-ke bolben edik diye ghuriye
niye jete.
Chaitali
Amitabha Lahiri
Chaitali Basu wrote:
>Aar Takila? Margarita-r por ota nahole jome na. Apni chole ashun ami
>bhalo "Cianti" wine khaowabo.
Margarita-r por? Tequila chhara bhalo margarita banaben ki kore?
Connoisseurs probably know this, but if you like a good tequila, either for
margaritas or for a shot, try the Gold from Herradura.
Amitabha
--
Amitabha Lahiri MAPS University of Sussex A.La...@central.susx.ac.uk
No one else is responsible for what I say and vice versa.
Today it's the Bengalis, tomorrow it will be you.
Amitabha Lahiri
Chaitali Basu wrote:
>Sutapa-di apni Sambit-ke imaginative bolechhilen? Eer to dekhchhi binary
>system-er opor jaowar moto-O khamota neyi.
odhikangsher-i nei, emon ki jaa~ra ektu adhtu 'quantum mechanics' porechhen
bole mone hoy taa~der modhyeo dekhina | kebol Sambit-ke dushle ki kore
hobe? ekhon keu jodi 'non-binary logic' niye ekta boi lekhen to baroi bhalo
hoy | shotti katha bolte ki, anyanyo 'newsgroup'-gulor basindara amader
cheyeo beshi upokrito haben bole mone hoy |
Amitabha
pu: gato bachhor `babu' niye arekta baro bitarko hoyechhilo, ebar debi niye
tar punorabritti pore khub maja pachchhi :-) | amake antoto Indranil bonduk
kenar bhoy dekhanni | ar Sambit-ke ami maharajadhiraj Sambit bahadur bole
dakte raaji chhilam, ta uni ekhono ei sutre se sammondhe kichhu bollen na!
Sutapa Chattopadhyay
Na. Seshadri Ganguly amar bhai, actually khuDtuto bhai. South Point theke
1981 e graduate koreche. Seshadri actually knows you, says you
went to school there too.
--
Sutapa Chattopadhyay.
Cyrill Muratov
: In article <4jm75n$h...@charm.magnus.acs.ohio-state.edu>,
: >Ki hobe shedin? Meyeder gNof gojabe?
: >
: Sheki, Indranil-babu, apnaar grihini tahole judhhe jite gelen?
: Indrani.
Unfairtactix-e. Kichhu korar chhilo na.
Indranil.
Cyrill Muratov
: On 29 Mar 1996, Cyrill Muratov wrote:
: > : Apni je Bidyasagar-er kothata hate hate proman kore dilen Indranil-babu.
: > : Amra korlum apnar proshongsha je onnogroher keu eleo chinte bhul hobe na
: > : aar bolchhen moshkora korchhi?
: >
: > Tahole thik achhe.
: Konta thik achhe? Apni ki convinced je amra moshkora korchilum na?
Akhon abar shondeho hochchhe.
: > Bongo lolona otota obola ar nei.
: Prothomo-to obola holo bongo lolona-r adjective. Ota achhe ki neyi
: toyakka na koreI byabohar kora hoye. TachaDa neyi je she kothar-I ba
: proman ki?
`Obola' kothata bisheshon hieshebe-i ami byabohar korechhi. Tobe `obola'
shobdota bisheshyo hishebe `lolona'-r shomarthok. Shebhabe dekhle shob
lolona-i obola. Ami oi orthe `obola' kothata bohudin byabohar korini.
: > Ah, ami ki ekbar-o bolechhi shobdo-ta ingreji theke asheni? Kintu akhon
: > bangla hoye gachhe. Thik jamon `ingreji' shobdo-ta. Ba oi `ilish'.
: Ta bolen ni, tobe oi "Ingrej-ra er mane jane?" -kothata theke ami
: bhebechilum je ingriji theke kono shobdo ele ingrej-ra antoto
: original shobdo-tar maane nishchoi janbe. Ingrej-der over-estimate korechhi
: bolchhen? Aar kobe aar ki bhabe thik- "Missy-baba" - bangla hoye galo
: bolun to? Kothayo to oi shobder byabohar dekhini. Du akta reference din na
: jodi library-te paowa jaye, khNuje dekhi.
`Missy-baba' motamuti procholito shobdo-i chhilo. Parashuram-er
`kochi-sangshad'-e shobdo-ta peye jete paren.
: Amader khatni niye bhebechen dekhe bhari bhalo laglo. Kintu apnar baby-r
: naam khNojar to anek restriction thakbe. "I" diye shuru "ali" diye shesh
: ba "B" diye shuru o "nil" diye shesh jatiyo. She tulonaye apnar jonno
: naam khNoja shahoj chilo. HNukomuko, Gangaram theke shuru kore
: Kakkeshwar, Nyada porjonto shob range-er choise deowa jeto apnake.
Dhonyobad. Apnar prothom shontan-er naam-koroner bhaar ami
nilaam. Chhele hole `Londobhondo', meye hole `chillano-saurus'.
: > Ei alochona-ta shamoyik bhabe `adjourn' kora hok.
: Achha ei alochona-te apni ki ukil aar dhormabotar duto role-I play
: korchhen?
Parchhi koi? Kromosho-i nijeke ashami mone hochchhe.
: > Boyesh-ta manoshik byapaar. PNochisheo oneker mukh diye baby-food-er
: > gondho beroy.
: Thik kotha manoshik byapaar to botei. Oi "PNochisheo oneker mukh diye
: baby-food-er gondho beroy"-ta jemon shotti temni pNoune aTashe-e aneker
: "bahatture syndrome" hoye jaye.
: Akta purono koutuhol abhodrer moto abar prokash korlum
: Apnar hNatur bayesh-ta thik kato hobe ?
Kon hNatu? BNa na dan?
Indranil.
Shubu Mukherjee
>>>>> In article <4jp7t1$p...@sanews1.morgan.com>, sut...@is.morgan.com (Sutapa Chattopadhyay) writes:
|> ullekh pai. Amar onek diner proshno -- ei byakti-Ti ki Raghu Seshadri, jini
|> ekhane majhe majhe post koren?
|>
|> -Sayan.
SC> Na. Seshadri Ganguly amar bhai, actually khuDtuto bhai. South Point theke
SC> 1981 e graduate koreche. Seshadri actually knows you, says you
SC> went to school there too.
He he Sayan! Tomak-e amra har-e har-e chini! :-) :-) :-)
Seshadri, Apratim, Joyoni, Ajapa, Ananish, ami -- shobai tomar chait-e
ek bochhorer junior (South Point-e)! Eder naam majhe majhe dekte
pab-e SCB-te.
Sambit Basu
>pu: gato bachhor `babu' niye arekta baro bitarko hoyechhilo, ebar debi niye
>tar punorabritti pore khub maja pachchhi :-) | amake antoto Indranil bonduk
>kenar bhoy dekhanni | ar Sambit-ke ami maharajadhiraj Sambit bahadur bole
>dakte raaji chhilam, ta uni ekhono ei sutre se sammondhe kichhu bollen na!
"ke hay, hridoy khNuDe bedona jagate bhalobaashe"
Regards,
Sambit
ps. Naked Ape sommondhe apnar montobyer opekkhay theke to
aabhumi daaDi gojiye galo moshai.
Chaitali Basu
> : > : Apni je Bidyasagar-er kothata hate hate proman kore dilen Indranil-babu.
> : > : Amra korlum apnar proshongsha je onnogroher keu eleo chinte bhul hobe na
> : > : aar bolchhen moshkora korchhi?
> : > Tahole thik achhe.
> : Konta thik achhe? Apni ki convinced je amra moshkora korchilum na?
> Akhon abar shondeho hochchhe.
Nicher dike cheye dekhun to...pendulum-er opor boshe neyi to?
> : > Bongo lolona otota obola ar nei.
> : Prothomo-to obola holo bongo lolona-r adjective. Ota achhe ki neyi
> : toyakka na koreI byabohar kora hoye. TachaDa neyi je she kothar-I ba
> : proman ki?
> `Obola' kothata bisheshon hieshebe-i ami byabohar korechhi. Tobe `obola'
> shobdota bisheshyo hishebe `lolona'-r shomarthok. Shebhabe dekhle shob
> lolona-i obola. Ami oi orthe `obola' kothata bohudin byabohar korini.
Bango lalona-ra ektu beshi hoye...tai na?
Ebaar theke oi orthota beshi kore byabohar korben. Onnota to proman
shapekhyo. Tai anek jhamela tate. Ei byabohar-ta korle dekhlen nijer
kamon bhalo lagbe.
> : > Ah, ami ki ekbar-o bolechhi shobdo-ta ingreji theke asheni? Kintu akhon
> : > bangla hoye gachhe. Thik jamon `ingreji' shobdo-ta. Ba oi `ilish'.
> : Ta bolen ni, tobe oi "Ingrej-ra er mane jane?" -kothata theke ami
> : bhebechilum je ingriji theke kono shobdo ele ingrej-ra antoto
> : original shobdo-tar maane nishchoi janbe. Ingrej-der over-estimate korechhi
> : bolchhen? Aar kobe aar ki bhabe thik- "Missy-baba" - bangla hoye galo
> : bolun to? Kothayo to oi shobder byabohar dekhini. Du akta reference din na
> : jodi library-te paowa jaye, khNuje dekhi.
> `Missy-baba' motamuti procholito shobdo-i chhilo. Parashuram-er
> `kochi-sangshad'-e shobdo-ta peye jete paren.
Amar kachhe ekhane "kochi-sangshad" neyi. Onno karur kachhe thakle ektu
dekhe deben? Ki orthe, kon galpe, kon choritro-ke refer korte aar kothaye
byabohar kora hoechhe?
> : Amader khatni niye bhebechen dekhe bhari bhalo laglo. Kintu apnar baby-r
> : naam khNojar to anek restriction thakbe. "I" diye shuru "ali" diye shesh
> : ba "B" diye shuru o "nil" diye shesh jatiyo. She tulonaye apnar jonno
> : naam khNoja shahoj chilo. HNukomuko, Gangaram theke shuru kore
> : Kakkeshwar, Nyada porjonto shob range-er choise deowa jeto apnake.
> Dhonyobad. Apnar prothom shontan-er naam-koroner bhaar ami
> nilaam. Chhele hole `Londobhondo', meye hole `chillano-saurus'.
Dekhun tara keu onner dada ba bhai hote refuse korbe bole aage theke
amake janandile apnar naam duto mone rakhbo. Noeto oi Indranil ba Indrani
dharoner naam diyeI chole jaabe bolei mone hoye. Apnar ashubidhe hochhilo
bolei na bhalo korte gelum.
> : > Ei alochona-ta shamoyik bhabe `adjourn' kora hok.
> : Achha ei alochona-te apni ki ukil aar dhormabotar duto role-I play
> : korchhen?
> Parchhi koi? Kromosho-i nijeke ashami mone hochchhe.
Apnar ki kanna pachhe? Bolen to choto belaye daba khelte boshe baba
jamon majhe majhe bhul chal chele amake ektu ektu jitiye dito, tamon
khelte paari.
> : > Boyesh-ta manoshik byapaar. PNochisheo oneker mukh diye baby-food-er
> : > gondho beroy.
> : Thik kotha manoshik byapaar to botei. Oi "PNochisheo oneker mukh diye
> : baby-food-er gondho beroy"-ta jemon shotti temni pNoune aTashe-e aneker
> : "bahatture syndrome" hoye jaye.
> : Akta purono koutuhol abhodrer moto abar prokash korlum
> : Apnar hNatur bayesh-ta thik kato hobe ?
> Kon hNatu? BNa na dan?
Prothome bNa-ta bolun. Mone gNethe niyi. Tarpor nahoye dan-ta bolben.
Noeto sheshe jodi guliye fele abar jiggesh korte hobe takhon.
> Indranil.
Chaitali
Chaitali Basu
> >Sutapa-di apni Sambit-ke imaginative bolechhilen? Eer to dekhchhi binary
> >system-er opor jaowar moto-O khamota neyi.
> odhikangsher-i nei, emon ki jaa~ra ektu adhtu 'quantum mechanics' porechhen
> bole mone hoy taa~der modhyeo dekhina | kebol Sambit-ke dushle ki kore
> hobe? ekhon keu jodi 'non-binary logic' niye ekta boi lekhen to baroi bhalo
> hoy | shotti katha bolte ki, anyanyo 'newsgroup'-gulor basindara amader
> cheyeo beshi upokrito haben bole mone hoy |
Eer modhye apni quantum-mechanics niye elen?
Kintu logic diye to ei thread-e kono kothayi hochhilo na. Logically apnar
ki mone hoye je ei 21st Century-te meyederke debi, thakrun eishob bole
shombodhon korte hobe?
Aar "apni Sambit-ke imaginative bolechhilen?" statement-e kothayo
"Sambit-ke dosh"-ar kotha chilo na.
"'non-binary" system to achhei. Decimal-e fire jaan.
Tobe apnar oi "maharajadhiraj Sambit bahadur" daak-ta besh bhalo. Uni
jakhon Indrani-ke already Indrani-thakrun bolchhen. Takhon Indrani, apni
ei daak-ta akbaar bhebe dekhte paren.
> Amitabha
> pu: gato bachhor `babu' niye arekta baro bitarko hoyechhilo, ebar debi niye
> tar punorabritti pore khub maja pachchhi :-) | amake antoto Indranil bonduk
> kenar bhoy dekhanni | ar Sambit-ke ami maharajadhiraj Sambit bahadur bole
> dakte raaji chhilam, ta uni ekhono ei sutre se sammondhe kichhu bollen na!
Chaitali
Cyrill Muratov
: Indranilbabu writes:
: >Bhoy nei. Ami bolchhilaam: duel-er amontron pele ami toiri.
: Hathat duel-er katha-ta mathay elo kano apnar?
Mone korun haate ekta winchester repeater. Shamne IDG. Du charsho phuto
kore debar kotha ki ar apni bhaben ni? Ami shei shujog-ta-i kore dite
chaichhilaam.
: >: Mairi bolchhi dhopachchhi na. Shoumyoda, kothay gele? Ektu bolo na,
please.
: >HNya Shoumyo-da,
: Apnar-o `da'?
Pakapaki bhabe noy. Apotti achhe ki? `Di' cholbe?
: >Chhilo. Dudin age porjonto. Ar rakha galo na. Tobe purush-der-o din
: >ashbe.
: Ki hobe shedin? Meyeder gNof gojabe?
:) Eta bhebe dekhini. Du:shopne-o.
: >: Eto bhyantaDa korchhen kano? Permission-ta din na mairi.
: >Thik achhe, thik achhe.
: Ki thik achhe?
Oi, permisssion-ta to diyechhi.
: >(Lokjoner shamne na dhomkalei noy?)
: Apnake dhomkabo ami? GhaDe amar ekta-i matha.
Tate ki hoyechhe! DNat achhe to gota tirishek!
Ei proshonge, kaan-er byapaar-ta mone pore galo. Khoalen ki kore sheta
janan ni.
: >Abar naalish kisher?
: Abar maane? Er aage to korini kokhon-o.
Naalish-ta kisher?
Indranil.
Amitabha Lahiri
Chaitali Basu wrote:
> On 1 Apr 1996, Amitabha Lahiri wrote:
>> odhikangsher-i nei, emon ki jaa~ra ektu adhtu 'quantum mechanics' porechhen
>> bole mone hoy taa~der modhyeo dekhina | kebol Sambit-ke dushle ki kore
>> hobe? ekhon keu jodi 'non-binary logic' niye ekta boi lekhen to baroi bhalo
>> hoy | shotti katha bolte ki, anyanyo 'newsgroup'-gulor basindara amader
>> cheyeo beshi upokrito haben bole mone hoy |
> Eer modhye apni quantum-mechanics niye elen?
ta na ene aar shotti-i parlaam na | amar ek kale dharona chhilo je jaa~ra
'quantum mechanics' porechhen, taa~ra antoto `hoy eta noy ota' erokom katha
bolben na | chhoto chhilam to, tai oi shob nanarakom dharona chhilo | ekhon
chardike takiye bujhte pari je takhon bhul korechhilam |
> Kintu logic diye to ei thread-e kono kothayi hochhilo na. Logically apnar
> ki mone hoye je ei 21st Century-te meyederke debi, thakrun eishob bole
> shombodhon korte hobe?
ekebarei noy | ami to apnake osob kichhu bole sambodhon korini | ebong apni
jodi amake babu bole dakar cheshta koren to ami jarpornai birokto habo, tao
apnake agebhagei bole rakhchhi |
> Aar "apni Sambit-ke imaginative bolechhilen?" statement-e kothayo
> "Sambit-ke dosh"-ar kotha chilo na.
nah, tar modhye nei | kintu `eer to dekhchhi binary system-er opor jaowar
moto-O khamota neyi' -- er modhye kothay jeno ekta akkhamotar proti ingit
deoa hochchhe bole mone hoyechhilo |
> "'non-binary" system to achhei. Decimal-e fire jaan.
boi-ta tahole apnake diyeo lekhano jabe na | :-) oi binary system-er katha
bole hathat ashar alo jaliyechhilen, ek kathay tao dap kore nibhe gelo |
> Tobe apnar oi "maharajadhiraj Sambit bahadur" daak-ta besh bhalo. Uni
> jakhon Indrani-ke already Indrani-thakrun bolchhen. Takhon Indrani, apni
> ei daak-ta akbaar bhebe dekhte paren.
anurodh korchhi, daya kore korben na | bechaari du'kho paaben |
Amitabha
Amitabha Lahiri
Sambit Basu wrote:
>mp...@central.susx.ac.uk (Amitabha Lahiri) writes:
>>pu: gato bachhor `babu' niye arekta baro bitarko hoyechhilo, ebar debi niye
>>tar punorabritti pore khub maja pachchhi :-) | amake antoto Indranil bonduk
>>kenar bhoy dekhanni | ar Sambit-ke ami maharajadhiraj Sambit bahadur bole
>>dakte raaji chhilam, ta uni ekhono ei sutre se sammondhe kichhu bollen na!
> "ke hay, hridoy khNuDe bedona jagate bhalobaashe"
ta besh bolechhen :-)
> ps. Naked Ape sommondhe apnar montobyer opekkhay theke to
> aabhumi daaDi gojiye galo moshai.
se ki? amar to etodin dharona chhilo apni-i ei shammondhe alochona shuru
korben | apni korenni, amio kichhu bolini | tabe ekhon bolleo parbo kina
janina | amar lekhar katogulo asubidha achhe, arekta lekhay janiyechhi |
ar ei muhurte Desmond Morris porar mato shomoy amar hate nei | :-(
jodi o boita na poreo or bishoy bostu niye alochona kora sambhob hoy to
bolun, cheshta kore dekhte pari |
Srabani Banerjee
>: >Bhoy nei. Ami bolchhilaam: duel-er amontron pele ami toiri.
>: Hathat duel-er katha-ta mathay elo kano apnar?
>Mone korun haate ekta winchester repeater. Shamne IDG. Du charsho phuto
>kore debar kotha ki ar apni bhaben ni?
Bhabi ni to. Bhabar kono karon achhe ki?
> Ami shei shujog-ta-i kore dite
>chaichhilaam.
Tai? Ami to er ultotai bhebechhilam.
>: >: Mairi bolchhi dhopachchhi na. Shoumyoda, kothay gele? Ektu bolo na,
>please.
>: >HNya Shoumyo-da,
>: Apnar-o `da'?
>Pakapaki bhabe noy. Apotti achhe ki? `Di' cholbe?
amar konotatei kono apotti nei. Onakei jigesh korun.
>: >Chhilo. Dudin age porjonto. Ar rakha galo na. Tobe purush-der-o din
>: >ashbe.
>: Ki hobe shedin? Meyeder gNof gojabe?
>:) Eta bhebe dekhini. Du:shopne-o.
:)
>: >: Eto bhyantaDa korchhen kano? Permission-ta din na mairi.
>: >Thik achhe, thik achhe.
>: Ki thik achhe?
>Oi, permisssion-ta to diyechhi.
Diechhen to? ta'le apni Indranilda ar ami Srabani?
>: >(Lokjoner shamne na dhomkalei noy?)
>: Apnake dhomkabo ami? GhaDe amar ekta-i matha.
>Tate ki hoyechhe! DNat achhe to gota tirishek!
Tar modhyey bodhoy chobbishtate cavity.
>Ei proshonge, kaan-er byapaar-ta mone pore galo. Khoalen ki kore sheta
>janan ni.
Likhechhilam je monet nei.
>: >Abar naalish kisher?
>: Abar maane? Er aage to korini kokhon-o.
>Naalish-ta kisher?
Ekhon ar nei. :)
regards,
Srabani
Sambit Basu
>> ps. Naked Ape sommondhe apnar montobyer opekkhay theke to
>> aabhumi daaDi gojiye galo moshai.
>se ki? amar to etodin dharona chhilo apni-i ei shammondhe alochona shuru
>korben | apni korenni, amio kichhu bolini |
E ki mairi, paalti khachchhen kano? Apni bollen library
theke ene rekhechhen, poDben, tarpor bolben - ami shei theke
gaale haat diye boshe aachhi.
>tabe ekhon bolleo parbo kina
>janina | amar lekhar katogulo asubidha achhe, arekta lekhay janiyechhi |
Apnar je ki shoubhagyo apni kolpona-o korte paarchhen na,
aajkaal bhora net-e ye-ra kukri-fukri niye bhoy dekhay
ektu lekhalikhi korlei.
>ar ei muhurte Desmond Morris porar mato shomoy amar hate nei | :-(
>jodi o boita na poreo or bishoy bostu niye alochona kora sambhob hoy to
>bolun, cheshta kore dekhte pari |
Bole phelun, shunbo bole boshlum, abar KLPD kore boshben na
jano!
Regards,
Sambit
Indranil DasGupta
: Indranil DasGupta writes:
: >: Apnar-o `da'?
: >Pakapaki bhabe noy. Apotti achhe ki? `Di' cholbe?
: amar konotatei kono apotti nei. Onakei jigesh korun.
Ke ei Shoumya-da? Tathagata Dasgupta-r kotha bolchhen naki?
: >Oi, permisssion-ta to diyechhi.
: Diechhen to? ta'le apni Indranilda ar ami Srabani?
Ok.
: >: >(Lokjoner shamne na dhomkalei noy?)
: >: Apnake dhomkabo ami? GhaDe amar ekta-i matha.
: >Tate ki hoyechhe! DNat achhe to gota tirishek!
: Tar modhyey bodhoy chobbishtate cavity.
Roj dNat majle oi hobe! Are oto majle to aluminium-er bashon-o phuto
hoye jay! Jai hok, baki charte-ke shabdhane rakhun. Ar apnar boyesh
achhe, egulo pore gele abar ak set gojabe nishchoi.
: >Ei proshonge, kaan-er byapaar-ta mone pore galo. Khoalen ki kore sheta
: >janan ni.
: Likhechhilam je monet nei.
Heh, heh, heh. Majhe majhe monet koriye debo.
Indranil.
Chaitali Basu
> > Eer modhye apni quantum-mechanics niye elen?
>
> ta na ene aar shotti-i parlaam na | amar ek kale dharona chhilo je jaa~ra
> 'quantum mechanics' porechhen, taa~ra antoto `hoy eta noy ota' erokom katha
> bolben na | chhoto chhilam to, tai oi shob nanarakom dharona chhilo | ekhon
> chardike takiye bujhte pari je takhon bhul korechhilam |
Aro ektu khule bolben byapar-ta? Ami akhono oi bhul biswas niye bash
korchhi. Doya kore jodi ektu shahajyo koren sheta theke nijeke mukto
korte.
> > Kintu logic diye to ei thread-e kono kothayi hochhilo na. Logically apnar
> > ki mone hoye je ei 21st Century-te meyederke debi, thakrun eishob bole
> > shombodhon korte hobe?
>
> ekebarei noy | ami to apnake osob kichhu bole sambodhon korini | ebong apni
> jodi amake babu bole dakar cheshta koren to ami jarpornai birokto habo, tao
> apnake agebhagei bole rakhchhi |
Dekhun ami Indranil DasGupta chaDa ekhane aar kauke babu bolina. Ota apni
na bolle jodi birokto hoten taholeo amar kichhu korar chilo na. Tobe
apnake dole peye bhalo lagchhe.
> > Aar "apni Sambit-ke imaginative bolechhilen?" statement-e kothayo
> > "Sambit-ke dosh"-ar kotha chilo na.
>
> nah, tar modhye nei | kintu `eer to dekhchhi binary system-er opor jaowar
> moto-O khamota neyi' -- er modhye kothay jeno ekta akkhamotar proti ingit
> deoa hochchhe bole mone hoyechhilo |
Agreed. Jodi bolen to Sambit-er kachhe maap cheye nebo. Debi jakhon noyi
takhon maap chayite lojja neyi.
> > "'non-binary" system to achhei. Decimal-e fire jaan.
>
> boi-ta tahole apnake diyeo lekhano jabe na | :-) oi binary system-er katha
> bole hathat ashar alo jaliyechhilen, ek kathay tao dap kore nibhe gelo |
BNacha galo. Ami akhono oi 'quantum mechanics' niye alo dekhar ashaye
roilum. Prodip apnar haat-e.
> > Tobe apnar oi "maharajadhiraj Sambit bahadur" daak-ta besh bhalo. Uni
> > jakhon Indrani-ke already Indrani-thakrun bolchhen. Takhon Indrani, apni
> > ei daak-ta akbaar bhebe dekhte paren.
>
> anurodh korchhi, daya kore korben na | bechaari du'kho paaben |
Eta Inrani-ke kora anurodh. Tin-I jobab deben. Tobe "bechaari du'kho
paaben" kothata thik nayo hote paare. Eta uni apnar bhalobasa-r chihno
hishebe niyechen. Indranir-O tai neben na bole bhabar kono karon
ghoteni.
> Amitabha
> No one else is responsible for what I say and vice versa.
Eta abar bolchen kano. Eta to shorbodai shotti...:-)
> Today it's the Bengalis, tomorrow it will be you.
Maane? Apni ki amar bangali-anayo keDe nite chayichen?...:-))
Chaitali
Srabani Banerjee
>: >: Apnar-o `da'?
>: >Pakapaki bhabe noy. Apotti achhe ki? `Di' cholbe?
>: amar konotatei kono apotti nei. Onakei jigesh korun.
>Ke ei Shoumya-da?
Apni ki na jenei hNaak peDechhilen?
>Tathagata Dasgupta-r kotha bolchhen naki?
HNya.
>: >Oi, permisssion-ta to diyechhi.
>: Diechhen to? ta'le apni Indranilda ar ami Srabani?
>Ok.
Thank you.
>: >: >(Lokjoner shamne na dhomkalei noy?)
>: >: Apnake dhomkabo ami? GhaDe amar ekta-i matha.
>: >Tate ki hoyechhe! DNat achhe to gota tirishek!
>: Tar modhyey bodhoy chobbishtate cavity.
>Roj dNat majle oi hobe! Are oto majle to aluminium-er bashon-o phuto
>hoye jay!
:) Apnara ki shobai dol-e dol-e Jai Maharaj-er shishyotto
nichchhen?
>Jai hok, baki charte-ke shabdhane rakhun. Ar apnar boyesh
>achhe, egulo pore gele abar ak set gojabe nishchoi.
Indranil-da, shey boyesh jodi amar thakto, tahole ki ar apnake
kaku/jethu/dadu dakte apotti kortam?
>: >Ei proshonge, kaan-er byapaar-ta mone pore galo. Khoalen ki kore sheta
>: >janan ni.
>: Likhechhilam je monet nei.
>Heh, heh, heh. Majhe majhe monet koriye debo.
:) thik achhe, opekkhay roilam.
regards,
Srabani