1. Noyono shomukhe tumi nai, noyoner maajkhane niye cho je thai.
- Shapmochon (Hemanto)
2.From the song "mukho pane che dekhi" Biramo bihino trisha jole je noyone
- Shubinoy Ray
3. Je modhu ridoye chilo makha, kata te ki bhoye dile dhaka
Bujhi eli jaar obishare, mone mone dekha holo tare
Arale arale de a ne a, aponai luka e de a ne a
- Chaya ghona yiche bone bone,Suchitra Mitro
4. Amar shokol bhalo bashai, shokol aghat shokol aashai
Tumi chile amar shate, tomar kache jai ni
Amar hiyar majhe lukiye chile tekhte ami payni
Shonghomitra Guho
5. Amar priyar chaya akash e aaj bhashe
Brishti sojol bi shonno nish shashe
Amar priya megher phake phake, shondha tara lukiye dekhe kake
Amar priyar ashon dole nibiro monero shemolo uchashe
Pankaj Mallick
6. Dhora ki pore o ruper i dore, ganer i tane ki ba dhibi ore
Oje chiro biroheri kamona
From "Mayar khela" Oki elo oki elo na bojha gelo na
7. Ami brishti bihin boyshakhi din
Shontape praan jai je puri
"Chandalika" Chokkhe amar trishna
8. Baji be shokhi bashi baji be, hridoyo raaj ride raji be
Bochonno raashi raashi kotha je jabe bhashi
Shojole lajo hashi shajibe
Noyon ne aakhi jol, kori be chol chol, shuk o bedona mone bajibe
"Shapmochon"
9. Ghore te bhromor elo gun guniye, amar re kar kotha she jai shuniye
Alote kon gogone, madhobi jaglo bone, elo she phul jaganor khober niye
10.O amar chader alo aaj phagun ner shondha kaale, dhora diyecho je mor patay
patay dale dale
Je gaan tomar shurer dharai bonna jagai tarai tarai
Mor anginai bajlo she shur amar praner tale tale.
Shob kuri mor phute ote tomar hashir isharate, shopne cha wa dokhin hawa
Tomar phuler gondhe mate.
Shubro tumi korle bilol, amar prane ronger hilol
Mormorito mormo amar jorao tomar hashir jale.
This is just a side note (unrelated to favorite lyrics), ekjon
proshno korechilen (I think his name was Neil) je America te jara boro hoi
tara nejeder bangali porichoi bhule jete chai. I'm 22 and I pretty much
grew up here, ar ami amar desh ke khub bhalo bashi. Rabindrasangeet charao
Kalidasher "Kumaro sambhav" is superb (although I read only the English
translations - sanskrit jani na). Ta chara amar Guru Dutt er movies and Talat
Mahmood er golai gaan to V. Shantaram er "aadha jai chandrama raat aadhi, rahe
na jai teri meri baat aadhi mula kaat adahi' shob i priyo.. Amar adda stob
theke nobogroho stottrom shob mukhosto ar jokhun dor kar hoi uccho shor e
English e gala gali o de that would make a sailor proud. For all you grown
ups who think that it is solely your fault that your kids aren't ideal
bongo santan, don't blame yourself. Amar baba/ma Guru Dutter bhokto noi and
sanskriter theke beshi Engineerig porar chap ache amar barite. Just introduce
your kids to the literary splendor that is abundantly found in India, baki
shob apni hobe. I'm quite sure that there are many kids like me who would
as much enjoy watching Twister/Mission Impossible as would Satyajit Rays
Tin Konna.
I guess that was just a tad bit too long - sorry - but too many of
you think its the parents fault that the their kids are "na ghater na ghorer"
and that all kids raides here are nillojjo behaya(I heartily recommend
my peers to learn bangla if they don't know it yet, bangla galagali is so
musical, English ke har manai - they're lyrics in themselves.)
Shaapmochoner-i aaro kichu priyo lyrics:
a. Tokhon dekhi, pother kache mala tomar pore aache
Bujhechilem onumaane e konthohaar dile kare| Jokhon eshechile.....
b. Oi jara din-o raatri, aalo haate choliyache aNadharer-o jaatri
groho tara robi,
tumi ki tader moto shotto no-o, hai chobi tumi shudhu chobi....
Aykta gaaner kotha mone porche, aamar baba prai-ee gaiten:
Prithibi aamare chai,rekhona bNedhe aamai
Khule dao priya, khule dao bahu dor|
Aei gaanti ki Jogonmoi Mitra-r gaowa?
"Badhu kon alo laglo chokhe......
chilo mono tomari protikha kori
juge juge dino ratri dhori
chilo marma bedonaghano andhokare
janma janama galo biroho shoke............
sundaro he, sundaro he,
baromalya khani tumi aano bohe, tumi aano bohe.
abogunthanochaya ghuchai diye
hero lojjito smitomukho shubho aloke"
"Kal rater bela gaan aelo mor mone
tokhon tumi chile na mor sone...........
........................................
phuler udas subas baRai ghure pakhir gane akash galo pure
sai kothati laglo na sai sure jotoi prayas kori poranpone
jokhon tumi aacho amar sone "
Aaro onek aache pore somay pele likhe pathabo.
Mousumi.
ityadi asankhya.
tabe robindranath ke bad dile anyanyo kichhu kobider gan-o
lyrics-er dik diye ullekhjogyo. jemon rajanikanter
ei ganti-
"ami swapane tahare kuraye peyechhi rekhechhi swapane dhakia"
(manobendro mukherjee-r gaoa) samasto gan ta ekhon mone porchhe na
tabe kichhu kichhu bichhinno line holo
"ja kichhu amar dite pari sabi sukho swapanero lagiya...."
ityadi (hopelessly romantic jodiyo:-))
echhara atulprasad o najrul edero anek ganer lyrics bes
bhalo, bishes kore najrul-er. amar to in fact shyamasangeet-er
bes kichhu lyrics besh bhalo lage.
echhara anyanyo bangla gan, jake deshe "adhunik gan" bale tateo
prochur contemporary gitikar-er sundar lyrics paoa jay....
purono ganer madhey "amar andhar gharer prodip jodi nai ba jwale"
(gitikar ke bhulegechhi) ityadi. idaningkale Suman Chatterjee bole
ek probasi bangali deshe fire ese khub tolpar (bishes kore Calcutta-te)
lagiye diyechhilen, khubi gadyodharmi bhasay gan likhe.
onar originality ba political bias niye anek bitarko achhe, tabe
sesaber madhey na giye sudhu bhalo lagar view point theke bolte
pari je or kichhu gan amar bhalo lage, jemon
"prothomato ami tomake chai, dwitiyato mai tomake chai, tritiato ami
tomake chai, sesh porjonto tomake chai.."
athoba Bob Dylan-er "How many roads a man must walk.."-er
abalambone "katota path perole take manush bala jay.....
kato hajar bachhor gele bolbe tumi seshe, baddo besi manush gechhe
baner jale bhese" ityadi bhaloi.
ar length na bariye ekhanei thama uchit, bhalo bangla gan asankhya
sutarang......
Subhro
Bhalo bolechho. Tobe bangla-y 'nirlojjo behaya'-r theke-o 'choice'
'khisti' aachhe...ekhane bola jabe na :)
Niche 'Shapmochon'-er (na Srabani...Uttam-Suchitra-r ta na :) ) theke
amaar favourite gaan-er lyrics tule dilaam.
Indrani.
***************************************************
bhora thhaak sMritishudha-y bidaay-er patro khani|
milon-er utshob-e ta-y phiray-e diyo aani...||
bishaad-er osrujol-e neerob-er mormo-tol-e
gopon-e uthhuk phut-e...hRidoy-er nuton baani...||
je poth-e jete hobe...shey pothe tumi akaa...
noyon-e aaNdhar robe...dheyaane aalok rekha...|
sharadin shongopon-e shudharosh dhaalbe mon-e,
poraan-er podMobon-e...biroher beenapani...||
- Rabindranath Thakur.
[...lyrics reluctantly deleted...]
Amar-o oi gaan gulo daarun lage.
Aar akta tule dilaam. One of my favourites. Shapmochon theke abaar! :)
Hemonto geyechhilen.
Indrani.
*******************************************
"Jaagoron-e jaay-e beebhabori...
aNkhee hote ghum nilo hori...ke nilo hori?
mori, mori||
Jaar-o laagi phiri akaa akaa,
aNkhee pipaashito naahi dekha...
taari bNashi shuni taari bNashi,
taari bNashi shuni heeya bhori.
mori mori||
baani naahi tobu kaane kaane
ki je shuni, ki je shuni taaha ke ba jaane?
ei heeya bhora bedona-te,
baari chholo chholo aNkhee paate...
chhaya dole taari chhaya dole,
chhaya dole deeba nishi bhori.
mori mori||
-Rabindranath Thakur.