Chhotobelar Radio ebong ityadi
Sambit Basu
jb...@cornell.edu (Joydeep Bhattacharya) writes:
>In article <4jbdbc$d...@sun.rhbnc.ac.uk>, debjeet@platon says...
>> Radio programme.......
>P3 rohoshyo series, Boroline'r shongshar, robbar dupurer bangla natok,
>Shonibar rat egarotar shomoi Choyon, ....
Galobochhor akta post korechhilum ei bishoy-e. Akjon netter
sheti repost korte onurodh korechhen - tai abar. Bolai bahulyo,
gotobocchor-er ekti okinchitkor lekha keu mone rekhechhen jene
ohom siddho hoyechhe.
Regards,
Sambit
----------------------
Kolkatar chhelebela-r smriti bolte feriwala-r daak aar radio-r jingle. Uttar
Kolkata-r ak goli-r modhye ekti Kindergarten school-e jete hoto shei nispaap
shoishob-e, bhalo je lagtona she to bolai bahulyo. Didimoni jokhon jog-er niyom
shekhanor chesta korchhen, amar beyaDa kaan aar mon chole jeto rasta-r
awaj-e. Duur-e Circular Road-e gaDi-bus cholar kheen shobdo chhapiye shuntum
bashonola akta kNashar bashon aar akta kather lathi niye tang-tanang,
tang-tanang kore grihinider diba-nidrar barota bajanor chesta korchhe.
Kokhono shuntum "e kaagez, khata boi bikri kagez" cholechhe shei khub-chena
sur-e hNeke. Aar taar shonge palla diye majhe majhe bheshe asto kachher
gerosto baDir valve-set radio-r gomgom-e awaj-e "Robi-Raju-Sujata-Suchitra-r
Songsar...Horlics songsar" (karur Suchitra-r sonsar-er kotha mone aachhe ki?).
Rattir-e asto "ghugni, alurdom". chhoto-chhoto alur byapok jhaal alurdom.
tarpor "kulpi-malai". tobe she shob bhalo kore chakhar boyosh tokhono
hoyni. Shunechhi, amar dada-r peter barota oishob sukhadyo kheye-i bejechhe.
Boyosh jokhon arektu baDlo, uttor kolkatar gomgome poribesh chheDe chole aste
holo pray-mofoshwal ak shohortoli-te. Sheet-er somoy sondhye chhota-saDe chhota
bajlei akebaare nirala ni:jhum ondhokar. e-baDi she baDi theke shudhu bheshe
asto amder-i poDashuno-r shobdo. Ami jokhon khub mon diye "Kon deshe-te
torulata, sokol desher chaite shyamal" mukhosto korar chesta korchhi, pasher
baaDi-te tokhon Rana-da, Mala-di hoyto poschimbonger bhougolik boishisto
ba Mughal samrajyer poton-er karon ontostho korchhe. Moner moto gaan shesh
holo "Bali bali shokto danar..."diye. Ghum jNeke aschhe du-chokh-er patay
joDiye. Sara dupur samner rastay iNt-er wicket pete Gavaskar hobar chestar fol
eta. Majhe majhe chotka bhenge shunchhi "Mummy mummy Modern bread...". Kintu
kaan poDe aachhe rastay. Jani kerosene-er kupi jaliye "Ghugni chai" jei
amader baaDi chhaDiye Rana-da-der baDir samne-tay jaabe, Ma "onek hoyechhe,
ebar khete esho. Dupur-e poi poi kore bola sotte-o ektu ghumobe na..." bole
khete debe. Byas tahole-i chhuti. Tokhon bodhoy Radio-y "Hawa Mahal" shuru
hoto.
Rob-bar-er dupur-ta khub bhalo chhilo. Baba-r chokh-rangani dekha sokal-ta
dupur hoto saDe agarota nagad. tar por chaan kore Borolin-er sonsar. Tokhon
"Suskotar, rukkhotar obosaan"-er shonge thakto "shunchhen boronio lekhok-er
smoronio golper asor" aar tarpor "Vepolin Veporub...". Dhoirjo dhore
Borolin-er songsar shonar boyosh tokhono hoyni amar...kintu du-bochhor-er
boDo didi-ke dekhtum gogrash-e gilchhe she-shob. shei fNake ami ektu
michhi-michhi train-er driver hoye jibon-er sobcheye boDo swapno-tay
jol-sinchon kore nitum. Akta bajlo, bujhtum jokhon "Bournevita Quiz
Contest" jingle-ta shuru hoto. Tokhon amader khawar pala. Rob-bar, khub
shombhoboto mangsho hoyechhe...sutorang Radio-r proshnaboli-r cheye paat-er
noli-haaD-er dike-i mon-ta poDe thakto. Tobe eshob-i cholto Thakuma-r
chhoto radio-y. Baba-r boDo radio-y saDe barotar por kNata Calcutta A theke
noDanor upay chhilo na. Tokhon Atulprasad, Rajanikanta aar Dwijendralal-er
gaaner asor hoto.
Sheetkaal-er Robi-r shokaal maane-i "Joynogor-er Moa, shonpapDi" jeto
baDir samne diye. Khash kolkatay jader shoishob, koishor ketechhe tara
bodhoy ei daak shonaar sujog pay ni. Baba moa-olar Joynogor-er train-er
monthly na dekhe konodin moa kinten na.
Robbar-er sondhye-te Bangla chhobi TV-te. dakhar onumoti chhilo na. Kintu
kaan poDe thakto oi ghore. saDe sat-tar khobor-er aage jei "Snow-tex Tissue..."
r jingle shuntum ak douDe TV-r samne. Nirma-firma tokhono jonmay ni. Tarpor
hoto "Chalte chalte kismat chamke..."kimba VIP suitcase-re "uD uD jaye, uD
uD jaye, dil mera uD uD jaye".
Shonibaar rattir-e hoto P3-r radio program. "P plus P plus P/jangiya, moja
genji..."(odbhut originality chhilo kintu chhoDakaar-er)-r ashor-e
odhikanghsho somoy-i hoto Niharranjan Gupto-r lekhar natyo-ruup. Kalo Bhromor
prothom shuni ekhanei.
Akhon desh-er commercial dekhle chokh kopal-e uthe jay...kintu jingle theke
shei shoishob-er gondho-ta hariye gachhe...oboshsho idaning besh kichhu bahlo
commercial dekhlum. akta Bajaj scooter-er "Ye zamin, ye asmaan..." - ei
prothom kono jingle-e classical rag used hote shunlum. arekta holo VIP
suitcase-er "Kal-bhi, aaj-bhhi, kal-bhi". Rasna-r sur-tao besh bhalo lagto.
Shob chheDe akhon shuni "Shop-rite does it right". ekei bole kismat. Cherry
blossom lagale ja naki jhokmok kore!
------------------------
Indrani DasGupta
says...
Aager-baar to poDini...ebaar poDe bhishon bhalo laaglo.
Ami boDo hoyechhi dokhhin Kolkata - Harish Mukherjee Road-e (tokhon-o
sheta one way hoyni). Apnaar lekha poDe mone poDlo shei seetaram
pheriwalar kotha...baDir pichhon diker goli diye ghure jeto...jete jete
dakto (nichu golaye...je gola-r kaida shudhu pheriwala-rai jaane)
"seetaraaaam!" Thhik dupur duto-e. Ekdom chhotobelaye ami okey 'jujubuDi'
bole chintaam. Khub khawar bayna chhilo. Otoyeb thakuma "oi seetaram elo
bole" bolle-i khaowa gograash-e gilte thhaktam bhoy-e.
Shokaal-e uthhe shar-e shaat-taye radio-te robindroshongeet...ma-r priyo
'anurodher ashor' boshto shondhya-e.
Amaar thakuma radio-te dupurbela-r bangla natok-er ekdom pNoka chhilen.
TNar kollyan-e chhuti-r din-e ami o amaar bon-era ogulor bishaal bhokto
hoye gechhilaam. Oboshyo Chinka (amar shejkaka) bokto khoob..."keno je
oder tomaar oi pan-panani shonao" bolto thakuma-ke. Bhai-ra kintu
shuntona...keno, jaanina. Robibaar dupur-er Mangshor rewaj bodhoy konodin
jaabena (asha korchhi) - ke shurut-ta (special, boDo-ta) paabe - ei niye
amaader utkonthha - bhaable mojao lage aar khanikta koshto-o hoy. Tarpor,
bibidh bharati-te hindi ashor shunte shunte baranda-e cricket khela...
khelte khelte...boDokaka-r priyo aquarium phatiye diye...shara mejhete
jol aar maachh... dupur-e ghumonor bhan khanikhhon kore niche giye eeNt
lagiye abaar cricket...sheet-kaal-e tar shonge shonge commentary shona...
>
> Galobochhor akta post korechhilum ei bishoy-e. Akjon netter
> sheti repost korte onurodh korechhen - tai abar. Bolai bahulyo,
> gotobocchor-er ekti okinchitkor lekha keu mone rekhechhen jene
> ohom siddho hoyechhe.
>
> Regards,
> Sambit
>
>----------------------
>
>
ekta mojaar byapaar lokhho korlaam...ei 'poi poi' kotha-ta amar baba-r
ekchetia...apnar lekha-teo dekhlaam. Eta ki Borishaali na Dhaka? Keu
jaanen naki? Naki poshchimbongio?
Indrani.
Chaitali Basu
> ekta mojaar byapaar lokhho korlaam...ei 'poi poi' kotha-ta amar baba-r
> ekchetia...apnar lekha-teo dekhlaam. Eta ki Borishaali na Dhaka? Keu
> jaanen naki? Naki poshchimbongio?
>
> Indrani.
Bodhhoe kNati "poshchimbongio".
Chaitali
Dasgupta
money hoyna eta kono bishesh jelar shobdo. Shobai-i bole bodhoy.
Romyo-rochonati darun, Indrani.
Shoumyo.
Indrani DasGupta
says...
Oshesh dhonyobaad. Likhte khub bhalo laglo. Kaharap-o lagchhilo abaar
ektu.
Amar thakurda borishaali, thakuma dhaka. Amaar baba-r thakuma dhaka
thheke. Khub chhotobelaye tNake ei kothata bolte shunechhilam. Baba
bodhoy onar thhekei shikhechhilen. Amar thakuma kintu bolten-na. Amaar
ma-ke (dhaka) konodin bolte shunini. Borong, baba eta bollei ma thhot
ultiye hNaashen. Bhaabchhi eta ebaar ami-o bolte arombho korbo. Shunte
besh laage. :-)
Indrani.
Indranil DasGupta
: Bodhhoe kNati "poshchimbongio".
: Chaitali
Sambit khNati "poshchim-bongiyo". Kintu `poi-poi' kothata noy. Ota Dhakar
lokera akchhar babohar kore.
Indranil.
Indranil DasGupta
: In article <4jppsb$g...@gandalf.rutgers.edu>, sam...@gandalf.rutgers.edu
: says...
[..]
: Amaar thakuma radio-te dupurbela-r bangla natok-er ekdom pNoka chhilen.
: hoye gechhilaam. Oboshyo Chinka (amar shejkaka) bokto khoob..."keno je
: oder tomaar oi pan-panani shonao" bolto thakuma-ke. Bhai-ra kintu
: shuntona...keno, jaanina. Robibaar dupur-er Mangshor rewaj bodhoy konodin
: jaabena (asha korchhi) - ke shurut-ta (special, boDo-ta) paabe - ei niye
: amaader utkonthha - bhaable mojao lage aar khanikta koshto-o hoy. Tarpor,
: bibidh bharati-te hindi ashor shunte shunte baranda-e cricket khela...
: khelte khelte...boDokaka-r priyo aquarium phatiye diye...shara mejhete
: jol aar maachh... dupur-e ghumonor bhan khanikhhon kore niche giye eeNt
: lagiye abaar cricket...sheet-kaal-e tar shonge shonge commentary shona...
: Indrani.
Jomiye likhechhen to! Dupure ghumobar bhan kore tarpor uthe jaoa-ta
tahole ami ar didi patent korte parbo na. Ma amader ghum parate giye
nijei ghumiye porto. Tarpor ami ar didi uthe giye nera chhade dourodouri
kortaam! Oshombhob ekta khide thakto pete.Jhola
gur churi kore ghormoy chhoriyechhi. Akdin didi amake na janiye babar almari
khule homeopathy-r shob guli khete giye shishi bhanglo. Talpatar pakha
diye roj ma petato didike. Kintu kono labh hoy ni.
Rabindranath Thakur-er ekta matir murti chhilo taker upor. "Thakur"
bolei jantaam amra. Akdin didi bollo - thakur-ta nama. Pujo
korbo. Namate giye haat phoshke mundu-ta alada hoye galo. - Tui
bhengechhish! Bole amon chokh pakalo didi je bhoye amar pran ure
giyechhilo. Bhebechilaam ebar bodh-hoy bari thekei ber kore deoa hobe
amake.
Ar cricket-er proshonge arekta bhoy-er ghotona mone porchhe. Shesh
cricket khela hoyechhe gotobochhor, camping-e giye. Tar age bat
dhorechhi 1990-te. Edeshe ashar kichhudin age.
College-er por dupurbela hobu shoshur-barite giye prochur bhaat
kheyechhi. Hobu bou ar hobu shala bat-ball niye eshechhe. Chalo cricket
kheli. Neme gelaam barir shamne rastay. Notun ekta Shib Mondir hoyechhe,
tar deyale dag kete wicket. Khela jome gachhe. Hobu shala ball korchhe,
hobu bou fielding. Ami bat korchhi. Fast ball. Leg stump-er baire pore
aro baire choley jachchhe. Bhul kore chhere dilaam. Ball-ta jhonat kore
janlar kNach bhenge Mondir-er bhitor dhuke galo. Ami bat kNadhe niye
bhabchhi ki korbo. Hothat ghure takiye dekhi math khali. Hobu bou ar
hobu shala ak shathe bidyut-bege chhute ghore dhuke porchhe. Bhai boner
ato moner mil kothao dekhi ni.
Oder palabar speed dekhe tokhon ami bujhe giyechhi case-ta kotota
kharap. Pore shunechhilaam oi Mondirer rokhkhonabekhkhoner bhar jar upor
shei lokta manusher chhodmobeshe ashole ektaa oshur. E kothata keu amay
bole ni. Tobe oder orokom nihshobde palate dekhe hothat ki rokom bhoye
amar matha khule jay. KNadhe bat niye ami tokhon baish goj pitch otikrom
kore pheli tin second-e.
Ke jano akbaar net-e bolechhilen je protikul poribesh holei manusher
bhitorer choritro-ta thikthak bojha jay. Kothata akebare thik. Ei
ghotonar por theke ar shoshurkul-er kauke puropuri bishshash kori
na. Shobshomoy mone hoy bipoder shomoy ora amay bat shomet phele gorte
shNedhiye jabe.
Indranil.
Indrani DasGupta
Apni thhik-i bolechhen, karon amaar baba onar thakuma-r (khod Dhakar
manush) theke-i ei kotha-ta tulechhen. Ami aage bhabtaam eta Borishaliya.
Indrani.
PS. Apnar lekha-ta poDe khub bhalo laglo. Aro likhun please.
Sutapa Chattopadhyay
>Ke jano akbaar net-e bolechhilen je protikul poribesh holei manusher
>bhitorer choritro-ta thikthak bojha jay. Kothata akebare thik. Ei
>ghotonar por theke ar shoshurkul-er kauke puropuri bishshash kori
>na. Shobshomoy mone hoy bipoder shomoy ora amay bat shomet phele gorte
>shNedhiye jabe.
>Indranil.
Shoshurkul er lokera to eta poDche na!! PoDle tomar janala bhaNga'r
thekeo aro kharaap oboshtha hoto. :-) Ekhane moner shukhe shoshukul
er ninde kore jachcho. ;-)
--
Sutapa Chattopadhyay.
lightand...@gmail.com
oasis r programme ekta hoto, Srabonti Majumdar chilen bodhoy
