`mairi' maane ki?

[Sharmila Mukherjee]

`Mairi' kothata-r maane exactly ki? Kothata-r ootpotti ki thekey? Keu
bolte parben ki?

Dhonyobaadante,

Sharmila

"Your Honor, in the first place, as they say, I am going to say it. I
was going to say what you said and the reason I am going to say it, is
not because you just said it. If you had not said it, I was going to say
it first."

[B. Bhattacharya]

Sharmila Mukherjee writes:
>`Mairi' kothata-r maane exactly ki? Kothata-r ootpotti ki thekey? Keu
>bolte parben ki?

> Sharmila

"By Mary" --- ingrej-der ei shapath-bakyo theke mairi'r udbhab,
eirakom-i shona jae.

Baidurya.

[Shantanu Sen]

baid...@jhunix.hcf.jhu.edu (B. Bhattacharya) writes:

>Baidurya.

Aami to jantam mairi mane maer dibbi. Ta Mary'r dibbio hote pare :)

Shantanu

[B. Bhattacharya]

Na bhaya, Thik-i achhe. shei dictionary khultei holo!
haricharan bandyopadhaya'r bangiyo
shabdakosh-er dwitio khanDo khule dekhlam Portugese "Maria" ar
English "by Mary" thekei Mairi eshechhe.

Mairi ar ki!

Baidurya.

[sayan bhattacharyya]

B. Bhattacharya <baid...@jhunix.hcf.jhu.edu> wrote:
>
>Na bhaya, Thik-i achhe. shei dictionary khultei holo!
>haricharan bandyopadhaya'r bangiyo
>shabdakosh-er dwitio khanDo khule dekhlam Portugese "Maria" ar
>English "by Mary" thekei Mairi eshechhe.

I suspect the Portuguese origin is more likely than the English
one (on the basis of phonetic similarity).

Incidentally, the swear-word "bloody" used in English also has
a similar origin. It comes from "by Our Lady", which is
synonymous with "by Mary".

-Sayan.

[Indranil DasGupta]

Sharmila Mukherjee (s...@shiva.3dem.bioch.bcm.tmc.edu) wrote:
: `Mairi' kothata-r maane exactly ki? Kothata-r ootpotti ki thekey? Keu
: bolte parben ki?

: Dhonyobaadante,

: Sharmila

Bola hoy "Mary" theke eshechhe. Slang word. Kharap kotha. Meyeder bola
uchit noy.

Indranil.

[Sharmila Mukherjee]

:-) :-) :-)....aapnar kathi-te aar kaaj hochche na.

Sharmila

[Srabani Banerjee]

Indranil DasGupta wrote:

>Sharmila Mukherjee (s...@shiva.3dem.bioch.bcm.tmc.edu) wrote:
>: `Mairi' kothata-r maane exactly ki? Kothata-r ootpotti ki thekey? Keu
>: bolte parben ki?
>
>: Dhonyobaadante,
>
>: Sharmila
>
>Bola hoy "Mary" theke eshechhe. Slang word. Kharap kotha. Meyeder bola
>uchit noy.
>

Illi!

Srabani

[Arup Das]

>
>
>Illi!
>
>Srabani
>
Illi-r mane ki? *Billi*-r kacha kachi kichu? Naki Idli-r apabhrongso? Someone
pls. enlighten me..*innocent look* ....
--
Arup Das

[K.M. Maniruzzaman]

In article <4p2buq$8...@jhunix.hcf.jhu.edu>, baid...@jhunix.hcf.jhu.edu (B. Bhattacharya) writes:
>
> Sharmila Mukherjee writes:

> >`Mairi' kothata-r maane exactly ki? Kothata-r ootpotti ki thekey? Keu
> >bolte parben ki?

> > Sharmila
>
> "By Mary" --- ingrej-der ei shapath-bakyo theke mairi'r udbhab,
> eirakom-i shona jae.
>

Ami joddur jani, shobdota portuguese theke eshechhe, ingreji theke na.
Arthata thiki achhe, Mary.

Manir

ma...@okabe.t.u-tokyo.ac.jp
ma...@asami.t.u-tokyo.ac.jp
URL: http://okabe.t.u-tokyo.ac.jp/okabelab/manir/manir.html

[Indranil DasGupta]

: >
: >Illi!
: >
: >Srabani
: >

Akebare hotash hobar proyojon nei. Tomboy ba gechho-meyeder dhori ni.

BTW, peyara gachhe chhotobela choDechhen ki? Oshob kintu keu bhole na.

Indranil.

[Srabani Banerjee]

Indranil DasGupta wrote:

>: >
>: >Illi!
>: >
>: >Srabani
>: >
>
>Akebare hotash hobar proyojon nei. Tomboy ba gechho-meyeder dhori ni.

Mairi??

>BTW, peyara gachhe chhotobela choDechhen ki?

HNyaaa. Kintu boddo kath-pipDe hoto, ar dalgulo ekdom shokto na,
khali bhenge jeto.

>Oshob kintu keu bhole na.

Bolchhen? Kintu labh ki? Ekhane, appt.-er pechhone ekta apel gachh achhe,
kintu apel amar bichchhiri laage.

Srabani.

[Chaitali Basu]

Srabani Banerjee wrote:

> > >: >
> >: >Illi!
> >: >
> >: >Srabani

Illi holo Italy'r shobcheye naam kora coffee company.

Chaitali

[Rishi Bhattacharjee]

Eta ki serious na joke?

[Sharmila Mukherjee]

Rishi Bhattacharjee wrote:
>
> Eta ki serious na joke?

Aykdom serious...kotha-ta aamar vocab-e chalu korbo bhabchi..du-charbar
osfut-e uchcharon kore dekhlaam bolte besh bhaloi laagche, tai shotti
shotti mathe namaar aagey jante chaichilaam exact maane ta ki....maane
khub aykta baaje kotha kina, :)

Sharmila

--
"Ye telephone bhi ajeeb cheez hai- aadmi sochta kuch hai, boltha kuch
hai, aur
karta kuch hai." - Amitabh in Agneepath

[Anindya Ghoshal]

Ar Chaitali holo Italy'r shobcheye naam kora Cha-er (tea) company ;-))

rgds,

A.
--
email address: agho...@eng2.uconn.edu
Philosophy:
Resigned from Life...
Death Rules in all of its Abstractions.

[Indrani DasGupta]

Sharmila Mukherjee wrote:

>
>Rishi Bhattacharjee wrote:
>>
>> Eta ki serious na joke?
>
> Aykdom serious...kotha-ta aamar vocab-e chalu korbo
bhabchi..du-charbar
>osfut-e uchcharon kore dekhlaam bolte besh bhaloi laagche, tai shotti
>shotti mathe namaar aagey jante chaichilaam exact maane ta ki....maane
>khub aykta baaje kotha kina, :)

Meyeder bola kintu bhishon bhaabe baaron, bole dichchhi...

>--
> "Ye telephone bhi ajeeb cheez hai- aadmi sochta kuch hai, boltha kuch
>hai, aur
> karta kuch hai." - Amitabh in Agneepath

Aachchha, tumi ei signature gulo koththeke jogaar korchho boloto? Hindi
film-er shuto soc.culture.bengali-te khulle jhaaD khabo na to abaar?
Amaar aajkal ghum-i aashchhena...ei scb-related jhaaD khaowar bhoy-e. :)

Indrani.
ps. Favourite Hindi film scene ba dialogue-er shuto khule pheli tahole?
Purono ebong notun kintu. Uttam-er Chhoti-si-Mulakat-er bangla-bangla
hindi akhon-o kaane lege aachhe...:)

[Sharmila Mukherjee]

Indrani DasGupta `mairi' kotha-ti shombondhe bolechen:

> Meyeder bola kintu bhishon bhaabe baaron, bole dichchhi...

Tai naaki? Tahole to boltei hochche, aar keu thekiye raakhte parlo na,
:)

> > "Ye telephone bhi ajeeb cheez hai- aadmi sochta kuch hai, boltha kuch
> >hai, aur
> > karta kuch hai." - Amitabh in Agneepath
>
> Aachchha, tumi ei signature gulo koththeke jogaar korchho boloto?

Heh..heh...janoto aami Amitabh-er ki bhishon fan...net-e aykjaigai
hotat or fan club dekhte pelaam, shekhanei yeh dialogue mil gaya, :)

Hindi
> film-er shuto soc.culture.bengali-te khulle jhaaD khabo na to abaar?

Bangla shuto-te ki kom jhar khachcho? :)

> Amaar aajkal ghum-i aashchhena...ei scb-related jhaaD khaowar bhoy-e. :)

Ja bolecho...ayk-dujon sho-hDidoi bekti na thakle to aami kobe-i
palataam!

>
> Indrani.
> ps. Favourite Hindi film scene ba dialogue-er shuto khule pheli tahole?

Ershaad!

> Purono ebong notun kintu.

Oboshyoi.

Uttam-er Chhoti-si-Mulakat-er bangla-bangla
> hindi akhon-o kaane lege aachhe...:)

Aei re! Aykebaare Chhoti si Mulakaat diyei shuru korbe?

Sharmila

[Prantik Mazumder]

In article <31BEED...@ictp.trieste.it>,
Chaitali Basu <chai...@ictp.trieste.it> wrote:

>Anindya Ghoshal wrote:
>
>> > Ar Chaitali holo Italy'r shobcheye naam kora Cha-er (tea) company ;-))
>

>Shei brand-er naam nahoye Chaitali rakha jaabe. Uchharon koranor
>dayityo apnar aar keu maane jiggesh korleo ami aar bojhate parbo na.
> O duto kaaj korte korte gato du bachor pagla hoye jabar jogaD hoyechhe amar.>
>
>Chaitali

Cha-Italy uchcharon kortey ba maaney bujhtey bodh hoi khoob ekta
osubidhey hobey na...

Regards

--
Prantik Mazumder
Dept. of Mechanical Engineering
Iowa State University, Ames
IA 50011

Ph: 515-294 6954 (off)
515-292 3410 (res.)

email: pra...@iastate.edu
homepage: http://www.iastate.edu/~prantik

[Chaitali Basu]

Anindya Ghoshal wrote:

> > Ar Chaitali holo Italy'r shobcheye naam kora Cha-er (tea) company ;-))

Ekhane Cha akdom bhalo paowa jaye na. Fruit flavoured cha khaowar bhoy
ami cha cheDe debo bhebechilum. Twinings aar Lipton chaDa Darjeeling tea
bole ja ashe tate cha praye neyi bolleyi chole. Apni jodi raaji thaken
to partnership-e cha-er byabsha shuru kora jete paare. Shei brand-er

naam nahoye Chaitali rakha jaabe. Uchharon koranor dayityo apnar aar keu
maane jiggesh korleo ami aar bojhate parbo na. O duto kaaj korte korte

gato du bachor pagla hoye jabar jogaD hoyechhe amar. Ei shorte jodi
byabsha korte raaji thaken to janaben. E chaDa byabsha korte aar ki
jante hoye she shombondhe kono dharona neyi amar. Onno kono shahridoy
netter shahajyo korte chayile aro akjon partner beDe jaabe. Amar tate
apotti neyi, apni bhebe dekhun.

> rgds,
>
> A.

Chaitali

[Chaitali Basu]

Indrani DasGupta wrote:

> > > Aykdom serious...kotha-ta aamar vocab-e chalu korbo
> bhabchi..du-charbar
> >osfut-e uchcharon kore dekhlaam bolte besh bhaloi laagche, tai shotti
> >shotti mathe namaar aagey jante chaichilaam exact maane ta ki....maane
> >khub aykta baaje kotha kina, :)
>

> Meyeder bola kintu bhishon bhaabe baaron, bole dichchhi...

Meyeder kaano cheleder-O bola baron. Slang kotha karur mukheyi bhalo
shunte laage na.

> Indrani.
> ps. Favourite Hindi film scene ba dialogue-er shuto khule pheli tahole?

> Purono ebong notun kintu. Uttam-er Chhoti-si-Mulakat-er bangla-bangla

> hindi akhon-o kaane lege aachhe...:)

Aar gaan? Ota baaD?

Chaitali

[Chaitali Basu]

Prantik Mazumder wrote:

> >Shei brand-er naam nahoye Chaitali rakha jaabe. Uchharon koranor
> >dayityo apnar aar keu maane jiggesh korleo ami aar bojhate parbo na.
> > O duto kaaj korte korte gato du bachor pagla hoye jabar jogaD hoyechhe amar.>

> Cha-Italy uchcharon kortey ba maaney bujhtey bodh hoi khoob ekta
> osubidhey hobey na...

Eta mathaye asheni. Bole deowar jonno dhonyobaad, Pr(a)-Antik.

> --
> Prantik Mazumder

Chaitali

[Sutapa Chattopadhyay]

Chaitali Basu wrote:
> jante hoye she shombondhe kono dharona neyi amar. Onno kono shahridoy
> netter shahajyo korte chayile aro akjon partner beDe jaabe. Amar tate
> apotti neyi, apni bhebe dekhun.

Cha taster er kaaj jodi khali thake janio.
--
Sutapa Chattopadhyay

[Chaitali Basu]

Akdom khali achhe. Apni boshe poDun oi chair-e. Onnoder kotha to baaDi dilum
Anindya nijeo ei partnership-e mot-e agroho dekhachhen na. Majhkhan theke Prantik
besh koekjon-ke dekhchi uchharon kora aar maane bojhanor kaaj kore diyechhen. Amar
naam-ta diye je bhalo pun hoto e creativity amar e jibon-e ashto na. Jakge aar
keu na holeo apni jakhon taste korte raaji achhen takhon mone hoye company-ta
shuru kora jaabe. Ki bolen Sutapa-di? Jara shob charter farter likhechilo tader
kauke bolun na akta draft gochher kichhu likhe dite.

Chaitali

[SUBHAS SARKAR]

chaitali, Ami jato dur jani "mairi" mAne holo "mAyer dibbi". arthAt "I
swear by my mother". ei shobdo-tA AjkAl bishesh shonA jAynA. tabe gata
shatAbdite er byAbohAr chhilo. "Hutom pyAnchar nakshA"-te er ullekh pAben.
Apnader okhaner chA-er khabar poDe notun kichhu jAnlAm. nomoshkAr.
subhAs sarkAr

[SUBHAS SARKAR]

sutapA, 'mairi' mAne 'mAyer dibbi' ( "I swear by my mother"). tabe AjkAl
Ei shabdatA bishesh byAbohAr hoy nA. nomoshkAr
subhAs sarkAr

[Indrani DasGupta]

Chaitali Basu wrote:
>
>Indrani DasGupta wrote:
>
>> > > Aykdom serious...kotha-ta aamar vocab-e chalu korbo
>> bhabchi..du-charbar
>> >osfut-e uchcharon kore dekhlaam bolte besh bhaloi laagche, tai shotti
>> >shotti mathe namaar aagey jante chaichilaam exact maane ta
ki....maane
>> >khub aykta baaje kotha kina, :)
>>
>> Meyeder bola kintu bhishon bhaabe baaron, bole dichchhi...
>
>Meyeder kaano cheleder-O bola baron. Slang kotha karur mukheyi bhalo
>shunte laage na.

Bhalo na laagle-i ki aar kaarur mukh bondho kora jay?

>> ps. Favourite Hindi film scene ba dialogue-er shuto khule pheli
tahole?
>> Purono ebong notun kintu. Uttam-er Chhoti-si-Mulakat-er bangla-bangla
>> hindi akhon-o kaane lege aachhe...:)
>
>Aar gaan? Ota baaD?

Apni gaan-ta shuru kore din...ami dialogue arombho kore debo'khon. Deal?

>
>Chaitali

Indrani.

[Indrani DasGupta]

Sharmila Mukherjee wrote:
>
>Indrani DasGupta `mairi' kotha-ti shombondhe bolechen:
>

>> Meyeder bola kintu bhishon bhaabe baaron, bole dichchhi...
>

> Tai naaki? Tahole to boltei hochche, aar keu thekiye raakhte
parlo na,
>:)

Ei re! :)

>
>> > "Ye telephone bhi ajeeb cheez hai- aadmi sochta kuch hai, boltha
kuch
>> >hai, aur
>> > karta kuch hai." - Amitabh in Agneepath
>>
>> Aachchha, tumi ei signature gulo koththeke jogaar korchho boloto?
>
> Heh..heh...janoto aami Amitabh-er ki bhishon fan...net-e
aykjaigai
>hotat or fan club dekhte pelaam, shekhanei yeh dialogue mil gaya, :)

Ei website gulo pachchho kothay? Uttam-er fan club nei shekhane?

>
> Hindi
>> film-er shuto soc.culture.bengali-te khulle jhaaD khabo na to abaar?
>
> Bangla shuto-te ki kom jhar khachcho? :)

Mairi...ja bolechho! :)

>
> Uttam-er Chhoti-si-Mulakat-er bangla-bangla
>> hindi akhon-o kaane lege aachhe...:)
>

> Aei re! Aykebaare Chhoti si Mulakaat diyei shuru korbe?
>

Na? Tahole ki diye shuru korbo? Chalti Ka Naam GaaDi? :) Ota-r dialogue
kintu fatafati chhilo.

Indrani.

[Sharmila Mukherjee]

Indrani DasGupta Amitabh-er dialogue shombondhe bolechen:

>
> Ei website gulo pachchho kothay?

Aare virus-er structure-er dike taakiye thaakte thaakte jokhon chokh
heje giyechilo aykdin, tokhon edik odik ghurte ghurte hotaat peye
gelaam; shei page-e Amitabh-er ja maar-maar kaat-kaat chobi aache na, ki
bolbo tomai! :)

Uttam-er fan club nei shekhane?

Dekhini to, konodin dekhle bolbo.

> > Bangla shuto-te ki kom jhar khachcho? :)
>
> Mairi...ja bolechho! :)

Welcome to `mairi club', :)

[hindi film]

> Na? Tahole ki diye shuru korbo? Chalti Ka Naam GaaDi? :) Ota-r dialogue
> kintu fatafati chhilo.
>
> Indrani.

Aytokkhon-e aykta darun naam bolecho. Shei `haal kaisa hai janaab ka'
gaan-ta mone aache? Shei gaan-ta shedin Asha gaailo concert-e Amit
Kumar-er shonge. Shru kore dao. Aamar bhai dialogue mone thaake na.

Sharmila

[Chaitali Basu]

Indrani DasGupta wrote:
>
> Chaitali Basu wrote:
> >
> >Indrani DasGupta wrote:
> >
> >> > > Aykdom serious...kotha-ta aamar vocab-e chalu korbo
> >> bhabchi..du-charbar
> >> >osfut-e uchcharon kore dekhlaam bolte besh bhaloi laagche, tai shotti
> >> >shotti mathe namaar aagey jante chaichilaam exact maane ta
> ki....maane
> >> >khub aykta baaje kotha kina, :)
> >>

> >> Meyeder bola kintu bhishon bhaabe baaron, bole dichchhi...
> >

> >Meyeder kaano cheleder-O bola baron. Slang kotha karur mukheyi bhalo
> >shunte laage na.
>
> Bhalo na laagle-i ki aar kaarur mukh bondho kora jay?

Apni ki meyeder mukh bandho korar jonno "Meyeder bola kintu bhishon
bhaabe baaron" bolechilen? Bodhhoe na. Amar kothata-O aki spirit-e bola.

> >> ps. Favourite Hindi film scene ba dialogue-er shuto khule pheli
> tahole?

> >> Purono ebong notun kintu. Uttam-er Chhoti-si-Mulakat-er bangla-bangla

> >> hindi akhon-o kaane lege aachhe...:)
> >

> >Aar gaan? Ota baaD?
>
> Apni gaan-ta shuru kore din...ami dialogue arombho kore debo'khon. Deal?

Deal feal-e ami jayi na. Nijer gyaner futo ghoti ekhane oltanor kono
ichhe neyi. Kakhono temon murkhamir shokh jagle, dekha jabe khon.

> Indrani.

Chaitali

[Indrani DasGupta]

Sharmila Mukherjee wrote:

>
>Indrani DasGupta Amitabh-er dialogue shombondhe bolechen:
>>
>> Ei website gulo pachchho kothay?
>
> Aare virus-er structure-er dike taakiye thaakte thaakte jokhon
chokh
>heje giyechilo aykdin, tokhon edik odik ghurte ghurte hotaat peye
>gelaam; shei page-e Amitabh-er ja maar-maar kaat-kaat chobi aache na, ki
>bolbo tomai! :)

Isshh...amaar boye-i galo! Oro'm ghoDa-mukho lok ki kore 'heart-throb'
hote paare, bolo to? :)

Amaar ak bhai to Amitabh bolte oggyan! Paarle shei Beatles-der February
'64 US-tour-er moto jodi Amit-er pora genji ityadi (unwashed kintu!)
peto...sharakkhon pore thhakto! Atodin bhebe eshechhi or mathaye kyaDa
ektu beshi aachhe bole taak poDchhe...bhul bhebechhi naki? :)

> Uttam-er fan club nei shekhane?
>
> Dekhini to, konodin dekhle bolbo.

Amaar aage amaar ma-r naam aachhe waiting list-e.

>> > Bangla shuto-te ki kom jhar khachcho? :)
>>
>> Mairi...ja bolechho! :)
>
> Welcome to `mairi club', :)

eta ki abaar shei...tumi aar aami - aami aar tumi jaatiyo byapaar? :)

>[hindi film]
>> Na? Tahole ki diye shuru korbo? Chalti Ka Naam GaaDi? :) Ota-r
dialogue
>> kintu fatafati chhilo.

Shei `haal kaisa hai janaab ka'
>gaan-ta mone aache? Shei gaan-ta shedin Asha gaailo concert-e Amit
>Kumar-er shonge. Shru kore dao. Aamar bhai dialogue mone thaake na.

Ota-te-i to shei 'Ek laDki bhigi bhagi si..." chhilo na? Scene-ta-o heavy
chhilo. Mon-e hochchhe gaan diye-i shuru korte hobe. Amaar dialogue ei
muhurte akta-o mon-e aashchhena...

Kintu Asha bangla shudhu akta? Aar tao "jete dao amaye dekona" matro
du-line?? Very disappointing. NYC-r ta-te jabo kina bhaabchhi...

Indrani.

[Sharmila Mukherjee]

Indrani DasGupta `mairi' club shombondhe bolechen:

>
> eta ki abaar shei...tumi aar aami - aami aar tumi jaatiyo byapaar? :)

Na, ta kano hobe? Aamra notun shodoshyo, :-)

> Ota-te-i to shei 'Ek laDki bhigi bhagi si..." chhilo na? Scene-ta-o heavy
> chhilo. Mon-e hochchhe gaan diye-i shuru korte hobe. Amaar dialogue ei
> muhurte akta-o mon-e aashchhena...

Ayk kaaj koro. Kishor Kumar-er cinema diye shuru koro. Bhodrolok khub
interesting chilen. Ki rokom mobile face; aar yodelling? Tobe tumi
`chalti ka naam gari'-r title song-tai baad diye gele? Shei `baaju,
samjho ishare, horon pukaare, pom-pom-pom'? Shei gari aar teen bhai. Ki
durdanto combination! Oboshyo Madhubala-keo bhul-le cholbe na. Oboshyo
IMO, Madhubala looked her best in Mughal-e-Aazam.

>
> Kintu Asha bangla shudhu akta? Aar tao "jete dao amaye dekona" matro
> du-line?? Very disappointing. NYC-r ta-te jabo kina bhaabchhi...
>
> Indrani.

Chole jao, dol bNedhe cheNchale fol nishchoi paabe. Aamra kotipoi
bangali jor golai `bangla bangla' bole cheNchiye jodi du-line baar korte
pere thaaki, tobey NYC-te puro gaan pabaar shombhabona onek beshi.

Sharmila

[Indrani DasGupta]

Chaitali Basu wrote:

>Deal feal-e ami jayi na. Nijer gyaner futo ghoti ekhane oltanor kono
>ichhe neyi. Kakhono temon murkhamir shokh jagle, dekha jabe khon.
>

>Chaitali

Murkhami kano? Achchha nijer na hole onner gaan diye-i shuru kora jaak
tahole? Amaar-o nijer dialogue diye shuru koraar adou ichchhe nei. :)

BTW. Shei khirer putul gulo kamon khete chhilo? Ota-r recipe chhepe dao
na. :)

Indrani.

[Indrani DasGupta]

Sharmila Mukherjee wrote:

>
> Ayk kaaj koro. Kishor Kumar-er cinema diye shuru koro. Bhodrolok
khub
>interesting chilen. Ki rokom mobile face; aar yodelling? Tobe tumi
>`chalti ka naam gari'-r title song-tai baad diye gele? Shei `baaju,
>samjho ishare, horon pukaare, pom-pom-pom'? Shei gari aar teen bhai. Ki
>durdanto combination! Oboshyo Madhubala-keo bhul-le cholbe na. Oboshyo
>IMO, Madhubala looked her best in Mughal-e-Aazam.

Jano, shunechhi Madhubala-r naak-ta ektu beshi so-called khaaDa chhilo
bole naki producer-der prothhom-e apotti chhilo! Kishore-er arekta cinema
amaar daarun priyo. "Padosan". Shei "mere samne wali khiDki mein...ek
chand ka tukRa rahta hain..." Sunil Dutt-er shonge harmonium niye. :)

Aachcha, Anup kumar-er ki holo boloto? Teen bhai-er modhye jano uni-i
ektu stimito chhilen mon-e hoy.

> Chole jao, dol bNedhe cheNchale fol nishchoi paabe. Aamra
kotipoi
>bangali jor golai `bangla bangla' bole cheNchiye jodi du-line baar korte
>pere thaaki, tobey NYC-te puro gaan pabaar shombhabona onek beshi.
>
>Sharmila

Jachchhi. Dolbol niye-i. Eshe janabo kamon laaglo. Kon kon gaan chaibo-o
thhik hoye gyachhe. O, Houston-e uni ki Samadhi-r "jab tak rahe tan me
jiya..." geyechhilen?

Indrani.

[Chaitali Basu]

Indrani DasGupta wrote:
>
> Chaitali Basu wrote:
>
> >Deal feal-e ami jayi na. Nijer gyaner futo ghoti ekhane oltanor kono
> >ichhe neyi. Kakhono temon murkhamir shokh jagle, dekha jabe khon.

> Murkhami kano? Achchha nijer na hole onner gaan diye-i shuru kora jaak

> tahole? Amaar-o nijer dialogue diye shuru koraar adou ichchhe nei. :)

Balo ki? Tumi nijer dialogue dite bhoy pachho? Hotash korle baaDo-I....

> BTW. Shei khirer putul gulo kamon khete chhilo? Ota-r recipe chhepe dao
> na. :)

Khirer recipe chao naaki putul-er? Khirer chayile dite paari. Aar bhalo
kotha goja korechilum. Postal address paTayo, tiffin box kore paTiye
dichhi. Recipe cheyo na karon Ma'r kachhe shikhechilum oi maap gulo shob
haat-er andaj. Figure bolte parbo na.

> Indrani.

ps. Morar somoy neyi, mail-er uttor dite ektu deri hote paare.

[Sharmila Mukherjee]

Indrani DasGupta wrote:

Kishore-er arekta cinema
> amaar daarun priyo. "Padosan". Shei "mere samne wali khiDki mein...ek
> chand ka tukRa rahta hain..." Sunil Dutt-er shonge harmonium niye. :)

Aare oi boita aamar dyakha hoi ni, gaanta oboshyo chitrahaar-er
daulat-e onek baar dekha hoyeche. Tumi `dur gagan ki chayoN meiN'
dekhecho? Oi cinema-r `aa chalke tujhe maiN leke chaluN, ik aaise gagan
ki tale; jahaN gom bhi na ho, aNasu bhi na ho bas pyar hi pyar pale'
gaan-ta shunte paabe Amit kumar-er golai Asha-r program-e.

>
> Aachcha, Anup kumar-er ki holo boloto? Teen bhai-er modhye jano uni-i
> ektu stimito chhilen mon-e hoy.

Hain, onake aami last dekhechi aykta bangla boite..naam mone porche
na...aparna sen aar ranjit mallik-er chobi, dujoneri double role chilo,
tate uni aparna sen-er mama-r part korechilen. Aykta duto-r beshi scene
chilo na.

> Jachchhi. Dolbol niye-i. Eshe janabo kamon laaglo. Kon kon gaan chaibo-o
> thhik hoye gyachhe. O, Houston-e uni ki Samadhi-r "jab tak rahe tan me
> jiya..." geyechhilen?
>
> Indrani.

Na, oita koren ni, kintu purono onek bhalo bhalo gaan korechilen, jar
modhye chilo - `yeh hai reshmi, zulfoN ka ondhera na ghabraiye', `aaiye
meherbaN, dekhiye janejaN, shaukh se lijiyeji ishk ki imtihaaN', etc.

Sharmila

--
"Procrastination is the art of keeping up with yesterday."
Don Marquis

[Sutapa Chattopadhyay]

Chaitali Basu wrote:

> Khirer recipe chao naaki putul-er? Khirer chayile dite paari. Aar bhalo
> kotha goja korechilum. Postal address paTayo, tiffin box kore paTiye
> dichhi. Recipe cheyo na karon Ma'r kachhe shikhechilum oi maap gulo shob
> haat-er andaj. Figure bolte parbo na.
>
> > Indrani.

Aha, aha, Indrani'r onek din ek shokh. Gojaar recipe ta post i
koro na baba. Bhul holeo bujhthey meshi shomoy lagbe na.
Goja ebong khaja. Actually Indrani khaja'r recipe chaichilo,
tobe goja ta o kharaap noy.
--
Sutapa Chattopadhyay

[Chaitali Basu]

Apnake chupi chupi gopon kothata bole rakhi. Oi khaja'r akdike lechhi
kora aar bela-ta aro practice korte hobe aar akhon somoy-er abhabe korte
parchhi na. Indrani korbe bolechhe. Ami aboshyo oke bolechhi je scb-te
bitoron koro. Kintu amake jaano akkebare na bhulte paare tai tiffin
box-ta paTiye dite chayichilum ei bahanaye.

Chaitali

[Indrani DasGupta]

Sharmila Mukherjee wrote:

>
> Kishore-er arekta cinema
>> amaar daarun priyo. "Padosan". Shei "mere samne wali khiDki mein...ek
>> chand ka tukRa rahta hain..." Sunil Dutt-er shonge harmonium niye. :)
>
> Aare oi boita aamar dyakha hoi ni, gaanta oboshyo chitrahaar-er
>daulat-e onek baar dekha hoyeche. Tumi `dur gagan ki chayoN meiN'
>dekhecho? Oi cinema-r `aa chalke tujhe maiN leke chaluN, ik aaise gagan
>ki tale; jahaN gom bhi na ho, aNasu bhi na ho bas pyar hi pyar pale'
>gaan-ta shunte paabe Amit kumar-er golai Asha-r program-e.

Tomaar Amit-ke bhalo lage? Amaar or thheke kintu Kumaar Shanu-r gola-ta
better laage. As far as Kishore-imitators go. O, oi 'Dur Gagan ki chhaon
mein'ta dekha hoyni. Oboshyo gaan-ta shona...shundor gaan-ta. Desh thheke
bhai phirechhe amaader bhai-bon-der bNadramo videotape kore. Tate ora
Shantiniketan Express-e kolkata phera-r shomoy antakshari khelchhilo.
Shekhane ei gaan-ta abaar shunlaam. Parody-tao shunlaam. Tobe sheta
ekhane aar bola jaabe na. :)

>> Aachcha, Anup kumar-er ki holo boloto? Teen bhai-er modhye jano uni-i
>> ektu stimito chhilen mon-e hoy.
>
> Hain, onake aami last dekhechi aykta bangla boite..naam mone
porche
>na...aparna sen aar ranjit mallik-er chobi, dujoneri double role chilo,
>tate uni aparna sen-er mama-r part korechilen. Aykta duto-r beshi scene
>chilo na.

Ota 'Proxy'. Aparna Sen aar Ranjit "Keblu" Mallick-er double role. Ota-te
Anupkumar chhilen. Abaar amaader bangla-r Anup kumar-o chhilen. Akta
daarun gaan chhilo. Amaar priyo. Kishore-er-i bodhoy. Picnic-e gechhilo
shobai. Jete jete. Ranjit Mallick lip diyechhilo. "Ki kore bojhai
toder...gaan-er-i g'o' jaani na" ...amaar-o bodhoy ak-i obosthya...:)

Indrani.

[Indrani DasGupta]

Chaitali Basu wrote:

>> Murkhami kano? Achchha nijer na hole onner gaan diye-i shuru kora jaak
>> tahole? Amaar-o nijer dialogue diye shuru koraar adou ichchhe nei. :)
>
>Balo ki? Tumi nijer dialogue dite bhoy pachho? Hotash korle baaDo-I....

Bishwash hochchhena naki? Eshe dekhe jao...roj Quinine gilchhi.
Shaathe Valium. :)

>> BTW. Shei khirer putul gulo kamon khete chhilo? Ota-r recipe chhepe
dao
>> na. :)
>

>Khirer recipe chao naaki putul-er? Khirer chayile dite paari. Aar bhalo
>kotha goja korechilum. Postal address paTayo, tiffin box kore paTiye
>dichhi. Recipe cheyo na karon Ma'r kachhe shikhechilum oi maap gulo shob
>haat-er andaj. Figure bolte parbo na.

Torture korchho? US Postal Service-er obosthya amaader Kalighat Post
Office-er thheke-o shochonio jaano? Thikana pathiye dichchhi. Eshe diye
jao. Dawaat-ta aar alaada kore korlaam na. Ota hoye-i aachhe. :)

Indrani.

[Sharmila Mukherjee]

Indrani DasGupta wrote:

> Tomaar Amit-ke bhalo lage?

Mondo laage na.

Amaar or thheke kintu Kumaar Shanu-r gola-ta
> better laage. As far as Kishore-imitators go.

Etao thik.

O, oi 'Dur Gagan ki chhaon
> mein'ta dekha hoyni. Oboshyo gaan-ta shona...shundor gaan-ta. Desh thheke
> bhai phirechhe amaader bhai-bon-der bNadramo videotape kore. Tate ora
> Shantiniketan Express-e kolkata phera-r shomoy antakshari khelchhilo.

Aaha aaha! Ki khela-r naam nile. Kotodin kheli ni, bhaablei mon kharaap
hoye jai....especially `kh', `tho' etc. okkhor-e shei naajehaal obostha,
ki je miss kori! Tumi aashcho kobe? Tokhon aar kichu na hok, raat bhor
antaakshri khyala jaabe, :-)

> Shekhane ei gaan-ta abaar shunlaam. Parody-tao shunlaam. Tobe sheta
> ekhane aar bola jaabe na. :)

Ota e-mail-e pathiye diyo.

> Ota 'Proxy'. Aparna Sen aar Ranjit "Keblu" Mallick-er double role. Ota-te
> Anupkumar chhilen. Abaar amaader bangla-r Anup kumar-o chhilen. Akta
> daarun gaan chhilo. Amaar priyo. Kishore-er-i bodhoy. Picnic-e gechhilo
> shobai. Jete jete. Ranjit Mallick lip diyechhilo. "Ki kore bojhai
> toder...gaan-er-i g'o' jaani na" ...amaar-o bodhoy ak-i obosthya...:)
>
> Indrani.

Hain, thik-ee bolecho, cinema-ta proxy. Utpol Datta bodh hoi heroin-der
baba chilen. Aachcha, aymon kano hoi bolte paro, je hero heroine-ra last
minute obdhi realize kore na je twins thaakte pare? Tara ki cinema
dyakhe na? Aar aei gaan-ta ki Proxy-r? "Tomader aashor-e aaj aei to
prothom gaite aasha; binimoi chai tomader proshongsha aar bhalobasha"?

Sharmila

[Chaitali Basu]

Indrani DasGupta wrote:
>
> Chaitali Basu wrote:
>

> > >Balo ki? Tumi nijer dialogue dite bhoy pachho? Hotash korle baaDo-I....
>
> Bishwash hochchhena naki? Eshe dekhe jao...roj Quinine gilchhi.

Abishwas-er kotha bollum kakhon? Hotashar kotha bolechhi. Tao RT amader puro jaati shombondhe
bolechhen je amra "Bhuri porimaan baakya raachona kori-tey pari". Aar dialogue maane to
tai...naaki?

> Shaathe Valium. :)

Kato dose laage tomar? Amar aar 20mg-teo kaaj hochhe na:-)

> >Khirer recipe chao naaki putul-er? Khirer chayile dite paari. Aar bhalo
> >kotha goja korechilum. Postal address paTayo, tiffin box kore paTiye
> >dichhi. Recipe cheyo na karon Ma'r kachhe shikhechilum oi maap gulo shob
> >haat-er andaj. Figure bolte parbo na.
>
> Torture korchho?

Ki byapar baloto? Lok-ke abishwas korte, torture korte dekhchho kano?

> US Postal Service-er obosthya amaader Kalighat Post
> Office-er thheke-o shochonio jaano?

Tobe aar amader ekhankar post-office-ke galagal diye labh neyi bodhhoe.

> Thikana pathiye dichchhi. Eshe diye
> jao.

Shonge plane fare-tao paTiye dite bhulo na jano.

> Dawaat-ta aar alaada kore korlaam na. Ota hoye-i aachhe. :)

Atodine tobe pNach-ta nemontonno milechhe. Kintu agergulo akhono valid kina ke jaane.

> Indrani.

Chaitali

ps. Tomar Protima Bandopadhay-er gaan kamon laage? Shei chotobelar "bNash baganer mathar
opor chNad uTechhe oi, maago amar sholok bola kajla didi koi" gaan-ta mone achhe?

[Chaitali Basu]

Indrani DasGupta wrote:
>
> Sharmila Mukherjee wrote:
>
> >
> > Kishore-er arekta cinema
> >> amaar daarun priyo. "Padosan". Shei "mere samne wali khiDki mein...ek
> >> chand ka tukRa rahta hain..." Sunil Dutt-er shonge harmonium niye. :)
> >
> > Aare oi boita aamar dyakha hoi ni, gaanta oboshyo chitrahaar-er
> >daulat-e onek baar dekha hoyeche. Tumi `dur gagan ki chayoN meiN'
> >dekhecho? Oi cinema-r `aa chalke tujhe maiN leke chaluN, ik aaise gagan
> >ki tale; jahaN gom bhi na ho, aNasu bhi na ho bas pyar hi pyar pale'
> >gaan-ta shunte paabe Amit kumar-er golai Asha-r program-e.
>

> Tomaar Amit-ke bhalo lage? Amaar or thheke kintu Kumaar Shanu-r gola-ta

> better laage. As far as Kishore-imitators go.

Indrani tomar mukhe ful-chandan poDuk. Amar paDar chele. Lok-er shonge or hoye
loDe loDe aar pere uTchhi na. Tumi bhalo bolle bole oi tiffin box-e extra kichhu
paTabo.

> daarun gaan chhilo. Amaar priyo. Kishore-er-i bodhoy. Picnic-e gechhilo
> shobai. Jete jete. Ranjit Mallick lip diyechhilo. "Ki kore bojhai
> toder...gaan-er-i g'o' jaani na" ...amaar-o bodhoy ak-i obosthya...:)

Kishorer anek bhalo bangla gaan achhe. Tar modhye koekta besh priyo gaan holo, Oi je naadi jaye
sagare, Nayan sharashi kaano, Shedin-O akashe chilo kato tara ba oi chadyobeshi cinema-r "Ami
kon pothye je choli". Aaro anek achhe. Tomra lekho na....

> Indrani.

Chaitali

[Sharmila Mukherjee]

Chaitali Basu wrote:

> Kishorer anek bhalo bangla gaan achhe. Tar modhye koekta besh priyo gaan holo, Oi je naadi jaye
> sagare, Nayan sharashi kaano, Shedin-O akashe chilo kato tara ba oi chadyobeshi cinema-r "Ami
> kon pothye je choli". Aaro anek achhe. Tomra lekho na....
>
>

> Chaitali

Chaitali, shamanyo bhul. `Aami kon pothe je choli' geyechilen Manna Dey,
KK noi. Tobe gaanta durdhorsho. Oi cinemar-ee aaro duto Asha-r gaan
aamar khub priyo - `Aaro dure, cholo jai, ghure aashi; mon niye
kacha-kachi, tumi acho aami aachi, pasha pashi, ghure aashi,' ` Aamar
din kate na, aamar raat kate na; smriti gulo kichutei pichu hote na'.
Aei shono, er porer baar Kumar Shanu-r program hole tomake bolle free
ticket jogaar kore debe? :-)

Sharmila

[Indrani DasGupta]

Chaitali Basu wrote:

>Indrani DasGupta wrote:

>> Tomaar Amit-ke bhalo lage? Amaar or thheke kintu Kumaar Shanu-r
gola-ta
>> better laage. As far as Kishore-imitators go.
>
>Indrani tomar mukhe ful-chandan poDuk. Amar paDar chele. Lok-er shonge
or hoye
>loDe loDe aar pere uTchhi na. Tumi bhalo bolle bole oi tiffin box-e

Kumar Shanu-r gola-ta jodio Kishore-er moto na...(can you imagine him
singing "Khaike Paan Banao Raswala" ba "Yeh Laal Rang"?)...kintu onar
gola-ta kintu kharap na. Ektu light...compared to Kishore. Tobe Saajan,
Asheequi, Dil Hai Ke Maanta nahin, aar 1942: A Love Story - egulo-te onar
gaan amaar bhishon bhalo legechhe. Shei "nai mama-r theke kana mama
bhalo" type-er byapaar khanikta, jodio eta bolte kharap laagchhe.

Kintu paDa-r chhele bole loDe jachcho? Jah chole...ta'le to amaake
Tollywood-er odhhek 'nayak-nayika'-der hoye loDte hoy. Dakho, Ranjit
(Keblu) Mallick amaader-i paDa-r, akhon ki kori? :)

extra kichhu
>paTabo.

Khirer Putul pathhachchho? Aaahhhhh...kottodeen boshe aachhi!!
Pathhao...pathhao...:)

>
>> daarun gaan chhilo. Amaar priyo. Kishore-er-i bodhoy. Picnic-e
gechhilo
>> shobai. Jete jete. Ranjit Mallick lip diyechhilo. "Ki kore bojhai
>> toder...gaan-er-i g'o' jaani na" ...amaar-o bodhoy ak-i obosthya...:)
>

>Kishorer anek bhalo bangla gaan achhe. Tar modhye koekta besh priyo gaan
holo, Oi je naadi jaye
>sagare, Nayan sharashi kaano, Shedin-O akashe chilo kato tara ba oi
chadyobeshi cinema-r "Ami
>kon pothye je choli". Aaro anek achhe. Tomra lekho na....

ChhodMobeshi-r o gaan-ta Kishore-er na bhai...ota Manna Dey geyechhilen.
Amaar-o koykta daarun daarun kishore-er bangla gaan mon-e poDchhe. "Shey
to Elona...", "Ami Nei...", Amanush theke "Ki Asha-y bNaadhi
kheleghor..."...

ChhodMobeshi-ta kintu amaar bhishon priyo boi. O-r kaachhe Hindi-ta
(Chupke Chupke w/ Amitabh, Dharam, Sharmila, Jaya) laage-i na.
Akta gaan oboshyo bhalo chhilo...Jaya lip diyechhilo, Lata-r
gaowa...mon-e poDchhe na akdom kotha gulo...khali shur-ta mathha-r bhetor
gunguniye uthhchhe.

Ei phNak-e aamaar kotogulo akdom favourite hindi gaan-er naam kore pheli?

"Gun-guna rahi hain bhamar khil rahi hai kali kali" - eta-r shur-ta amaar
fatafati laage. Cinema-ta mon-e nei.

Guide-er shob kota gaan-i pray...

"Jab Tak Rahe Tan mein Jeeya"...from Samadhi. Eta gaowa-r por-ei Asha
began to be taken as a serious (not just cabaret-type) playback artist.
Bojho!

Purono Barsaat (with Raj-Nargis) er shob kota gaan...In fact, Hemanta-r
(tokhon Hemant Kumar) shur deowa purono Hindi cinema-r pray shob gaan.

Rafi-r gaowa Hum Dono-r gaan-gulo...plus Rafi-r "Yaaden Na Jaye"...aar
"Chaudvin ka Chand ho...".

Shammi Kapoor-Asha Parekh-er kotogulo 'number'...Rafi aar Asha-r gola-y
majhe majhe heavy laage.

Indrani.

[Indrani DasGupta]

Chaitali Basu wrote:

>
>Sutapa Chattopadhyay wrote:
>>
>> Chaitali Basu wrote:
>>

>> > Khirer recipe chao naaki putul-er? Khirer chayile dite paari. Aar
bhalo
>> > kotha goja korechilum. Postal address paTayo, tiffin box kore paTiye
>> > dichhi. Recipe cheyo na karon Ma'r kachhe shikhechilum oi maap gulo
shob
>> > haat-er andaj. Figure bolte parbo na.
>> >

>> > > Indrani.
>>
>> Aha, aha, Indrani'r onek din ek shokh. Gojaar recipe ta post i
>> koro na baba. Bhul holeo bujhthey meshi shomoy lagbe na.
>> Goja ebong khaja. Actually Indrani khaja'r recipe chaichilo,
>> tobe goja ta o kharaap noy.
>> --
>> Sutapa Chattopadhyay
>
>Apnake chupi chupi gopon kothata bole rakhi. Oi khaja'r akdike lechhi
>kora aar bela-ta aro practice korte hobe aar akhon somoy-er abhabe korte
>parchhi na. Indrani korbe bolechhe. Ami aboshyo oke bolechhi je scb-te
>bitoron koro. Kintu amake jaano akkebare na bhulte paare tai tiffin
>box-ta paTiye dite chayichilum ei bahanaye.
>
>Chaitali

Tomay bhule jaabo? Amaar kheer-er putul-er shaathi? Tobe bollam na tiffin
baksho-ta 'niye' esho? Pathhate hobe na. Dakho...DC-r museum-gulo oto
bhalo na. Aar gondola-o amaader nei. Tobe...waterfront aachhe...aar
aachhe gorom gorom cha, shingaDa, jilipi, aar adda. Chai?

Ki Sharmila-di..hoye jaabe naki?

Aar hNya...khaja-goja banate o khete ami ak paye khaDa. Ak kaaj koro
Chaitali...NJ chole esho ei summer-e...aamra ak-shathe luchi bela
shikhbo...Sutapa-di-r kaachhe. Ki Sutapa-di, raaji to? :)

Indrani.
ps. Aei Srabani...GC ghure aay...tarpor chole aashbi to? Noile
aaDi...aaDi...aaDi! :)

[Sharmila Mukherjee]

Indrani DasGupta wrote:
[...]

> ChhodMobeshi-ta kintu amaar bhishon priyo boi. O-r kaachhe Hindi-ta
> (Chupke Chupke w/ Amitabh, Dharam, Sharmila, Jaya) laage-i na.
> Akta gaan oboshyo bhalo chhilo...Jaya lip diyechhilo, Lata-r
> gaowa...mon-e poDchhe na akdom kotha gulo...khali shur-ta mathha-r bhetor
> gunguniye uthhchhe.

Tomar matha-r gungunano bondho korei dei? Gaan-ta chilo title song -
`chupke chupke chal re purvaiNya'. Tobey aamar kintu chupke chupke
bhaloi legechilo, especially Amitabh-er role-ta. Oi role-ta kintu
banglai oto jome ni, shei je jokhon Jaya jiggesh korlo je Corolla ki?,
tokhon amit teto karela-r description diye dilo, ;-)

>
> Ei phNak-e aamaar kotogulo akdom favourite hindi gaan-er naam kore pheli?
>
> "Gun-guna rahi hain bhamar khil rahi hai kali kali" - eta-r shur-ta amaar
> fatafati laage. Cinema-ta mon-e nei.

Eta bodh hoi `aradhana'.

>
> Guide-er shob kota gaan-i pray...

Kono shondeho nei...aamar favorite `tere mere sapne ab ek rong haiN, ho
jahaN bhi le jayeN raheN hum sung haiN'..scene-tar composition darun.
Aykta jinish lokkho korecho je Dev Anand-er shob cinema-r gaan bhalo
hoi? Jyamon Hum dono, Kalapani, Kalabazaar, CID, Hare rama Hare krishna
etc.

> Shammi Kapoor-Asha Parekh-er kotogulo 'number'...Rafi aar Asha-r gola-y
> majhe majhe heavy laage.

yes, Shammi kapoor-er lip deowa gaan-o oshadharon..starting from
`aaihasaan tera hoga mujhpar, dil chahata hai woh kahane do, mujhe tumse
muhabbat ho gayee hai, tere palkoNki chayoN mein rahane do' with saira
banu in junglee, `akeley akeley kahaN ja rahe ho, hum-e saath le lo
jahaN ja rahe ho' with sharmila in an evening in paris, `dil ke jharoke
meiN tujhko bithakar yaadoN ko teri maiN dulhan banakar, rakkhunga maiN
dilke paas, mat ho meri jaaN udaas' in brahmachari. Lomba list, tai aar
barachchi na.

Sharmila

[Chaitali Basu]

Sharmila Mukherjee wrote:

> Chaitali, shamanyo bhul. `Aami kon pothe je choli' geyechilen Manna Dey,
> KK noi. Tobe gaanta durdhorsho. Oi cinemar-ee aaro duto Asha-r gaan
> aamar khub priyo - `Aaro dure, cholo jai, ghure aashi; mon niye
> kacha-kachi, tumi acho aami aachi, pasha pashi, ghure aashi,' ` Aamar
> din kate na, aamar raat kate na; smriti gulo kichutei pichu hote na'.
> Aei shono, er porer baar Kumar Shanu-r program hole tomake bolle free
> ticket jogaar kore debe? :-)

Bhul dhore deowar jonno dhonyobaad. Oi cinema-te shobaar acting-O darun
chilo ki balo?

Aar Shanu'r Baltimore-er program-er ticket? Dakho oke ami mone rekhechhi
boleyi je O-o amake mone rakhbe atota asha ki kora uchit? Tobe tumi
amader paDaye ele or gaan shonate paari Kali pujor somoy, free.

> Sharmila

Chaitali

[Chaitali Basu]

Indrani DasGupta wrote:

> Tomay bhule jaabo? Amaar kheer-er putul-er shaathi?

Mone achhe Indranil babu didi o bou shomet nemechilen? Aro katojon
achhen jara bolchhen na tar thik neyi. Eshob promise publicly koro na.

> Dakho...DC-r museum-gulo oto
> bhalo na.

Ami kaal-I shunechhi je Natural history museum-e naaki akta darun shob
pragoyitihashik fossils achhe.

> Aar gondola-o amaader nei.

Amader achhe kintu choDar poisa neyi. Ota lok-e honeymoon-e eshe choDe.

> Tobe...waterfront aachhe...aar
> aachhe gorom gorom cha, shingaDa, jilipi, aar adda. Chai?

Aar gaan shonabe na? Shei 78 rpm record-er?

> Aar hNya...khaja-goja banate o khete ami ak paye khaDa. Ak kaaj koro
> Chaitali...NJ chole esho ei summer-e...aamra ak-shathe luchi bela
> shikhbo...Sutapa-di-r kaachhe. Ki Sutapa-di, raaji to? :)

Prothomoto ami luchi belte paari. Ditiyoto NJ-te summer-e nemontonno?
NyaDa beltalaye barbar ki jaye bhai? Maap karo.

Kintu Sutapa-di ki seriously goja-r recipe cheyechilen. Pronali-ta ami
personal mail-e apnake paTate paari. Maapgulo shottyi jaani na.

[Chaitali Basu]

Indrani DasGupta wrote:

> Kumar Shanu-r gola-ta jodio Kishore-er moto na...(can you imagine him
> singing "Khaike Paan Banao Raswala" ba "Yeh Laal Rang"?)...kintu onar
> gola-ta kintu kharap na. Ektu light...compared to Kishore. Tobe

Tomar shottyi shahosh achhe. Public forum-e eishob bolchho? Kobe jaano nijeke "baghini" na ki
bolechile? Aaj bhai mene nilum.

Saajan,
> Asheequi, Dil Hai Ke Maanta nahin, aar 1942: A Love Story - egulo-teonar
> gaan amaar bhishon bhalo legechhe. Shei "nai mama-r theke kana mama
> bhalo" type-er byapaar khanikta, jodio eta bolte kharap laagchhe.

Aar recent gaan-ta "Tujhe dekha to ye jana sanam, pyar hota haye diwana sanam". Amar akta
Yesudas collection-er cassette ektu jaega chilo tate record korechlium. Tarpor theke shobbar
kachhe ja jhaaD kachhi na....

> Kintu paDa-r chhele bole loDe jachcho? Jah chole...ta'le to amaake
> Tollywood-er odhhek 'nayak-nayika'-der hoye loDte hoy. Dakho, Ranjit
> (Keblu) Mallick amaader-i paDa-r, akhon ki kori? :)

Tumi jaano ami Shanu'r baba-r kachhe chotobelate gaan shikhechilum cha-mash? Tomar eirokom
connection dekhate parbe?

> extra kichhu
> >paTabo.
>
> Khirer Putul pathhachchho? Aaahhhhh...kottodeen boshe aachhi!!
> Pathhao...pathhao...:)

Nijeke nije contradict koro na. Ei bolle eshe diye jayo, abar bolchho paTayo. Jekono akta
decision-e stick kore thako antoto dosh din.

> ChhodMobeshi-r o gaan-ta Kishore-er na bhai...ota Manna Dey geyechhilen.

Jone jone maap chayilum bhai.

> Amaar-o koykta daarun daarun kishore-er bangla gaan mon-e poDchhe. "Shey
> to Elona...", "Ami Nei...", Amanush theke "Ki Asha-y bNaadhi
> kheleghor..."...

Aar akta gaan holo "Shei raat-e raat chilo purnima".

> ChhodMobeshi-ta kintu amaar bhishon priyo boi. O-r kaachhe Hindi-ta
> (Chupke Chupke w/ Amitabh, Dharam, Sharmila, Jaya) laage-i na.

Ja bolechho.

> Akta gaan oboshyo bhalo chhilo...Jaya lip diyechhilo, Lata-r
> gaowa...mon-e poDchhe na akdom kotha gulo...khali shur-ta mathha-r bhetor
> gunguniye uthhchhe.
>

> Ei phNak-e aamaar kotogulo akdom favourite hindi gaan-er naam kore pheli?

Etayi to bolchilum. Tate tumi amake deal dekhale takhon. Jaihok, thank you. Aro lekho.

> "Gun-guna rahi hain bhamar khil rahi hai kali kali" - eta-r shur-ta amaar
> fatafati laage. Cinema-ta mon-e nei.
>

> Guide-er shob kota gaan-i pray...

Tarmodhye "kNato se khNich ke ye aNchal" ba "Mujse chaal kiye jaye haye re haye sNayira
beyimaan" be "Kya se kya ho gaya jane kya" - egulo beshi bhalo laage.

Guide-e Wahida'r akta darun snake dance chilo, mone achhe?

> "Jab Tak Rahe Tan mein Jeeya"...from Samadhi. Eta gaowa-r por-ei Asha
> began to be taken as a serious (not just cabaret-type) playback artist.
> Bojho!
>
> Purono Barsaat (with Raj-Nargis) er shob kota gaan...In fact, Hemanta-r
> (tokhon Hemant Kumar) shur deowa purono Hindi cinema-r pray shob gaan.
>
> Rafi-r gaowa Hum Dono-r gaan-gulo...plus Rafi-r "Yaaden Na Jaye"...aar
> "Chaudvin ka Chand ho...".
>

> Shammi Kapoor-Asha Parekh-er kotogulo 'number'...Rafi aar Asha-r gola-y
> majhe majhe heavy laage.

Aar akta cinema amar khoob priyo holo "Mausam". Sharmila'r o Sanjeev Kumar-er darun abhinoy
aar Bhupinder-er golaye "Dil dhundta haye fir yohi fursat ke raat din" gaan-ta amar darun
priyo.

Bhupinder-er golaye "Ek akela isi shahar me, raat me aur dopahar me" -gaan-tao darun laage.

> Indrani.

Chaitali

[Sharmila Mukherjee]

Chaitali Basu wrote:

> Aar Shanu'r Baltimore-er program-er ticket? Dakho oke ami mone rekhechhi
> boleyi je O-o amake mone rakhbe atota asha ki kora uchit? Tobe tumi
> amader paDaye ele or gaan shonate paari Kali pujor somoy, free.
>
> > Sharmila
>
> Chaitali

Shei bhalo, tomar para-i giyei shunbo, oi shob balti-falti aamar
poshabe na. Tahole shaamner pujo-r jonyo appo. hoye jaak?

Sharmila

[Chaitali Basu]

Sharmila Mukherjee wrote:

>
> Chaitali Basu wrote:
>
> > Aar akta cinema amar khoob priyo holo "Mausam". Sharmila'r o Sanjeev Kumar-er darun abhinoy
> > aar Bhupinder-er golaye "Dil dhundta haye fir yohi fursat ke raat din" gaan-ta amar darun
> > priyo.
> >
> > Bhupinder-er golaye "Ek akela isi shahar me, raat me aur dopahar me" -gaan-tao darun laage.
>

> > Chaitali
>
> Dutoi darun..gaaner kotha gulo ki darun dyakho: prothomtai aache
> 'jaDoN ki, norm dhup aur, aaNgon meiN late kar
> Thandi safed chaadroN meiN, jaageN der tak'..chomotkaar aykta
> visual effect aache. Aar `ek akela is shahar meiN'-te aache `din khali
> khali bartan hai' which I think is very well said.

Amar beshi bhalo laage tar duto line porer line-ta,

"Jeene bi bajaye to koyi neyi,
Marne ka bahana dhundta haye"

bNachar akta adbhut ichhe mone hoye.

> Sharmila

Chaitali

ps Tumi Marquez podechho? Akta signature file dekhlum jano mone holo. Amar bhishon kothin laage aar mejaj
baddo kharap hoye jaye poDle.

[Sharmila Mukherjee]

Chaitali Basu wrote:
>
> Amar beshi bhalo laage tar duto line porer line-ta,
>
> "Jeene bi bajaye to koyi neyi,
> Marne ka bahana dhundta haye"
>
> bNachar akta adbhut ichhe mone hoye.

Prothomoto ota jeene "ki" vajah hobe, ota bodh hoi tomar typo, :-)...ta
shayar-er morar ichche shune tomar bNachar ichche hochche? Bolo
ki?...(chokh kopaale tule!!!)
>
> > Sharmila

[Indrani DasGupta]

s...@shiva.3dem.bioch.bcm.tmc.edu says...

>
> Aaha aaha! Ki khela-r naam nile. Kotodin kheli ni, bhaablei mon
kharaap
>hoye jai....especially `kh', `tho' etc. okkhor-e shei naajehaal obostha,
>ki je miss kori! Tumi aashcho kobe? Tokhon aar kichu na hok, raat bhor
>antaakshri khyala jaabe, :-)

Aar rHi aar lI?? :)

>> Ota 'Proxy'. Aparna Sen aar Ranjit "Keblu" Mallick-er double role.
Ota-te
>> Anupkumar chhilen. Abaar amaader bangla-r Anup kumar-o chhilen. Akta

>> daarun gaan chhilo. Amaar priyo. Kishore-er-i bodhoy. Picnic-e
gechhilo
>> shobai. Jete jete. Ranjit Mallick lip diyechhilo. "Ki kore bojhai
>> toder...gaan-er-i g'o' jaani na" ...amaar-o bodhoy ak-i obosthya...:)
>>

>> Indrani.
>
> Hain, thik-ee bolecho, cinema-ta proxy. Utpol Datta bodh hoi
heroin-der
>baba chilen. Aachcha, aymon kano hoi bolte paro, je hero heroine-ra last
>minute obdhi realize kore na je twins thaakte pare? Tara ki cinema
>dyakhe na? Aar aei gaan-ta ki Proxy-r? "Tomader aashor-e aaj aei to
>prothom gaite aasha; binimoi chai tomader proshongsha aar bhalobasha"?
>
>Sharmila

hnYa, eta bodhoy Aparna stage-e geyechhilo. Tobe bangla purono cinema-r
kachhe notun gulo lagena, bolo. Thhakuma-r shathe dekhte gechhilam bodhoy
1991-e "Abhagini" - ato kanna bodhoy kono purono bangla cinema-teo
shahosh kore dekhayni. Shei Kanon-debi/Promothesh starrer gulo-o na.

Indrani.

[Sharmila Mukherjee]

Indrani DasGupta wrote:

Tobe bangla purono cinema-r
> kachhe notun gulo lagena, bolo. Thhakuma-r shathe dekhte gechhilam bodhoy
> 1991-e "Abhagini" - ato kanna bodhoy kono purono bangla cinema-teo
> shahosh kore dekhayni. Shei Kanon-debi/Promothesh starrer gulo-o na.
>
> Indrani.

Ta thik..speaking of which, tumi `khamoshi' dekhecho? Aami shedin
dekhlaam, ota holo `dwip jeley jai-er' hindi version. Gaangulo darun -
`Tum yuN pukaar lo, tumhara intezaar hai', `humne dekhi hai in aaNkhoN
ki mahakti khushbu, haat se chooke isse rishtoN ka ilzaam na do', and of
course, one of Kishore-s best,` woh shaam, kuch ojeeb thi, yeh shaam bhi
ajeeb hai, woh kal bhi paas paas thi woh aaj bhi kareeb hai'. Kintu
waheeda jodio bhalo, tobey suchitra-ke bangali-e dyakhar por kyano jani
na bhalo laage na.

Sharmila

[Indrani DasGupta]

Chaitali Basu wrote:

>
>Indrani DasGupta wrote:

>> Shaathe Valium. :)
>
>Kato dose laage tomar? Amar aar 20mg-teo kaaj hochhe na:-)

Shono, Tylenol PM ta-o akkebaare obyartho...bishesh kore jokhon scb-te
shara shoptaho dhore nanaan byapaare nanaan jon-er kaachhe kromagoto
jhaaD khete khete raat-er ghum chhute jaowa-r moto obosthya hoy. :)
Sref duto boDi...tarpor-i nibeeD nidra.

Oboshyo tomaar hoyto shei stage akhono aasheni. Jodi aashe...tai
jaaniye raakhlam. Okhane paowa jay?

>> Torture korchho?
>
>Ki byapar baloto? Lok-ke abishwas korte, torture korte dekhchho kano?

Schizophrenic paranoia? Tomaar ki mon-e hoy?

>> Thikana pathiye dichchhi. Eshe diye
>> jao.
>
>Shonge plane fare-tao paTiye dite bhulo na jano.

Lira-te pathhale hobe? Oti-koshte punjito dollar-gulo to shob IDG-ke
pathhiye dite hobe bole-ei mon-e hochchhe...ona-r kaachhe amaar
jhaaD-shonkranto bidyarjon-er dokkhina bolte paaro.

>
>> Dawaat-ta aar alaada kore korlaam na. Ota hoye-i aachhe. :)
>
>Atodine tobe pNach-ta nemontonno milechhe. Kintu agergulo akhono valid
kina ke jaane.

Aar amaader pay ke! Amaar kaachhe ashle ogulo-ke abaar valid kore nite
kotokkhon? :)

>ps. Tomar Protima Bandopadhay-er gaan kamon laage? Shei chotobelar
"bNash baganer mathar
>opor chNad uTechhe oi, maago amar sholok bola kajla didi koi" gaan-ta
mone achhe?

Bhishon mon-e aachhe. Aamar bon akbaar ota chhotobela-y geyechhilo kochi
golay...shune ami bhNya kore kNede phelechhilam. Khub embarrassing
byapaar.

"Chhuti'r gaan-gulo tomaar kamon laage? Bishesh kore "Amaar haat dhore
tumi niye cholo shokha ami je potho chini na..." ? Ona-r case-ta khub-i
mormantik. '91-e akbaar kolkata durdorshon-e onar akta program
hoyechhilo...tumi ki dekhechhile? Hemanta shonge chhilen. Harmonium niye.
Maane ak dhoroner interview-i bolte paaro. Protima-ke uni aalto kore
boke-bujhiye, bolte paro akrokom "cosset" kore-i purono shei gaan-guli
gaowalen. Thhik jano uni ekti bachcha meye. Othocho ki golaa tokhono
chhilo onar. Dekhe mon-ta khub kharap hoye gechhilo.

Indrani.

[sayan bhattacharyya]

Indrani DasGupta <ID2...@american.edu> wrote:

>>ps. Tomar Protima Bandopadhay-er gaan kamon laage? Shei chotobelar
>"bNash baganer mathar
>>opor chNad uTechhe oi, maago amar sholok bola kajla didi koi" gaan-ta
>mone achhe?
>
>Bhishon mon-e aachhe. Aamar bon akbaar ota chhotobela-y geyechhilo kochi
>golay...shune ami bhNya kore kNede phelechhilam. Khub embarrassing
>byapaar.

This song is interesting. When you hear it you know very well that
you are being manipulated (the song is shamelessly aimed at the
lachrymal gland) -- it is a real cynical tear-jerker of a song if
there ever was one. The lyrics (by Jyotindromohon Bagchi?) are very
corny, and you know it. Nevertheless you can't help feeling sad when
you hear it.

Another song in a somewhat similar vein (but a far greater one IMHO),
is "Modhur amar mayer hasi chNader mukhe poRe/ Ma-ke mone poRe amar,
make mone poRe". I can never listen to this song without it bringing
a lump to my throat.

-Sayan.

[Indrani DasGupta]

Chaitali Basu wrote:

>Indrani DasGupta wrote:
>
>> Tomay bhule jaabo? Amaar kheer-er putul-er shaathi?
>
>Mone achhe Indranil babu didi o bou shomet nemechilen? Aro katojon
>achhen jara bolchhen na tar thik neyi. Eshob promise publicly koro na.

Shottyi mon-e nei. Ki korechhilen uni maathhe neme didi o bou shomet?

>> Dakho...DC-r museum-gulo oto
>> bhalo na.
>
>Ami kaal-I shunechhi je Natural history museum-e naaki akta darun shob
>pragoyitihashik fossils achhe.

hNya..thhik-i shunechho. Ota ekhane aachhe Museum of Natural History-te.
Aar akhon-i to shomoy...shob notun notun aashchhe. "Puja" aar
"Painted Prayers" bole duto khub shundor exhibit royechhe Sackler-e.
Akhono dekhini. EchhaDa, akta fantastic computer exhibit hoyechhe. Shunle
ja jolo mon-e hoy...in reality kintu daarun interesting. Dyakho, ami
arts-er meye hoye okhane pray chaar-pNaach ghonta moje gechhilaam. :)

Tobe tumi Vermeer-er exhibit-ta oboshyo miss korechho.

International film-fest-tar kotha aar nai-i ba bollam. Venice-er kaachhe
ota kichhu-i na. Chole-i esho na!

>> Aar gondola-o amaader nei.
>
>Amader achhe kintu choDar poisa neyi. Ota lok-e honeymoon-e eshe choDe.

Ta, tomaar to ta'le shedik diye chinta-r kono kaaron-i nei. Kashmir-e aar
jete-i hobe na. :)

>
>> Tobe...waterfront aachhe...aar
>> aachhe gorom gorom cha, shingaDa, jilipi, aar adda. Chai?
>
>Aar gaan shonabe na? Shei 78 rpm record-er?

Shonaabo...tobe record-gulo bhishon dhoshechhe. Duto tin-te line poDe-i
angul diye thelte hoy pin-ta-ke. Cholbe to?

>
>Prothomoto ami luchi belte paari. Ditiyoto NJ-te summer-e nemontonno?
>NyaDa beltalaye barbar ki jaye bhai? Maap karo.

NJ-ke beltola bolchho thhik aachhe. nYaDa-ta tahole ke? :)

Aachha thhik aachhe, ta'le DC eshe tumi-i amaake o bidye-ta shikhiye jao
na.

Indrani.

[Indrani DasGupta]

Chaitali Basu wrote:
>
>Indrani DasGupta wrote:
>

>> Kumar Shanu-r gola-ta jodio Kishore-er moto na...(can you imagine him
>> singing "Khaike Paan Banao Raswala" ba "Yeh Laal Rang"?)...kintu onar
>> gola-ta kintu kharap na. Ektu light...compared to Kishore. Tobe
>
>Tomar shottyi shahosh achhe. Public forum-e eishob bolchho? Kobe jaano
nijeke "baghini" na ki
>bolechile? Aaj bhai mene nilum.

Aare, ota ami bolini. Mairi. Onno keu bolechhilen. Boi chhNuye bolchhi.

>
>Saajan,
>> Asheequi, Dil Hai Ke Maanta nahin, aar 1942: A Love Story -
egulo-teonar
>> gaan amaar bhishon bhalo legechhe. Shei "nai mama-r theke kana mama
>> bhalo" type-er byapaar khanikta, jodio eta bolte kharap laagchhe.
>
>Aar recent gaan-ta "Tujhe dekha to ye jana sanam, pyar hota haye diwana
sanam". Amar akta
>Yesudas collection-er cassette ektu jaega chilo tate record korechlium.
Tarpor theke shobbar
>kachhe ja jhaaD kachhi na....

Yesudas-er tape-er opor Kumar Shanu...hmmm. Ta, shey jhaaD-ta ta'le
justified. Tumi-i bolo na?

>
>> Kintu paDa-r chhele bole loDe jachcho? Jah chole...ta'le to amaake
>> Tollywood-er odhhek 'nayak-nayika'-der hoye loDte hoy. Dakho, Ranjit
>> (Keblu) Mallick amaader-i paDa-r, akhon ki kori? :)
>
>Tumi jaano ami Shanu'r baba-r kachhe chotobelate gaan shikhechilum
cha-mash? Tomar eirokom
>connection dekhate parbe?

Hmmm...na. Ero'm-ti parbo na. Tobe amader chhaad thheke Bonosree
Sengupta-der baDi-r chhaad dekha jeto. Akhon jodi jiggesh koro je uni
ke...ta'le-i amaar connection goto. Ta, uni tomake ki gaan shekhaten?
Shonaabe to?

>
>> extra kichhu
>> >paTabo.
>>
>> Khirer Putul pathhachchho? Aaahhhhh...kottodeen boshe aachhi!!
>> Pathhao...pathhao...:)
>
>Nijeke nije contradict koro na. Ei bolle eshe diye jayo, abar bolchho
paTayo. Jekono akta
>decision-e stick kore thako antoto dosh din.

Eta kintu shottyi akhono kore uthhte parlaam na. Ei dhoro, aaj protigya
korlaam je nah, aar scb poDbo na. Kal abaar je ke shei. Ki kori boloto?
Er kono oshudh aachhe?

>Aar akta cinema amar khoob priyo holo "Mausam". Sharmila'r o Sanjeev
Kumar-er darun abhinoy
>aar Bhupinder-er golaye "Dil dhundta haye fir yohi fursat ke raat din"
gaan-ta amar darun
>priyo.
>
>Bhupinder-er golaye "Ek akela isi shahar me, raat me aur dopahar me"
-gaan-tao darun laage.
>

Bhupinder-er ki holo boloto? BeDe gola-ta chhilo onar! Shei "Mehbooba"y
"naam gum jayega...cheheDa yeh badal jayega" mon-e aachhe?

Indrani.

[Indrani DasGupta]

Sharmila-di likhechhen:

Aey-i, paowa gyachhe! jaano, ami Srabani-der oi shuto-ta miss
korechhilam. Oi Uttam-Suchitra niye. Khub poDte ichchhe kore...kintu
kaaror kachhe bodhoy nei. Ta, tomaar Suchitra-ke bhalo laage na Madhobi?
Jai bolo, Suchitra-ke dekhte durdaanto hole ki hobe...acting dept.-e
Madhobi-i A+. Suchitra-r oi nYaka-nYaka gola oshojhyo laage ak akta
chhobi-te. Can you imagine Suchitra in "ChhodMobeshi"? Ki kelo-ta-i na
hoto!

"Dweep jele jai"-er akta purono Hindi version chhilo - "Raat Aur Din".
Nargis aar bodhoy Raj Kapoor. Ota-r title song-tao besh chhilo. Lata-r.
Dekhechhile?

"Khamoshi"-ta ami miss kore gechhi.

Indrani.

[Sharmila Mukherjee]

Indrani DasGupta wrote:
>
> Aey-i, paowa gyachhe! jaano, ami Srabani-der oi shuto-ta miss
> korechhilam. Oi Uttam-Suchitra niye. Khub poDte ichchhe kore...kintu
> kaaror kachhe bodhoy nei. Ta, tomaar Suchitra-ke bhalo laage na Madhobi?

Ki aashchorjyo! Dujonkei ki bhalo laagte nei? :-)

> Jai bolo, Suchitra-ke dekhte durdaanto hole ki hobe...acting dept.-e
> Madhobi-i A+. Suchitra-r oi nYaka-nYaka gola oshojhyo laage ak akta
> chhobi-te. Can you imagine Suchitra in "ChhodMobeshi"? Ki kelo-ta-i na
> hoto!

Shetai to moja. Noile bhebe dyakho, shob role-ee jodi aykjonke maaniye
jeto, to baki obhineta-netri-ra na kheye mara jeten, aar aamra-o oi ayk
mukh pordai dekhe dekhe shesh porjyonto cinema dyakhai chere ditaam!
Suchitra ke jyamon Shubornorekha-i Madhobi-r jaigai bhaba jai na, aabar
Madhobi-ke ki Ms. Rina Brown bhaba jai?

>
> "Dweep jele jai"-er akta purono Hindi version chhilo - "Raat Aur Din".
> Nargis aar bodhoy Raj Kapoor. Ota-r title song-tao besh chhilo. Lata-r.
> Dekhechhile?

Aei re! Tomar holo ta ki? Bujhtei parchi baDi-bodol-er dhokol aykhono
kateni, :-)...Raat aur Din aami dekhechi, ota motei Dwip jeley jai-er
hindi version noi, golpota Dr. Jekyll and Mr. Hyde gocher. Nargis,
Pradip Kumar aar aykta choto role Sanjai chilen. Diner belai Nargis
aykrokom thaakten, raat holei palte jeten; amar dharona Nargis-er otai
shesh boi, durdhorsho obhinoi korechilen. Gaan-guli oboshyoi bhalo.

Sharmila

[Sharmila Mukherjee]

Indrani DasGupta wrote:

> Bhupinder-er ki holo boloto? BeDe gola-ta chhilo onar! Shei "Mehbooba"y
> "naam gum jayega...cheheDa yeh badal jayega" mon-e aachhe?
>
> Indrani.

Eta Kinara-r gaan na? Shei Jitendra aar Hema Malini? At least aamar to
tai dharona.

Sharmila

[Sutapa Chattopadhyay]

Indrani DasGupta wrote:
>

> hNya..thhik-i shunechho. Ota ekhane aachhe Museum of Natural History-te.
> Aar akhon-i to shomoy...shob notun notun aashchhe. "Puja" aar
> "Painted Prayers" bole duto khub shundor exhibit royechhe Sackler-e.
> Akhono dekhini. EchhaDa, akta fantastic computer exhibit hoyechhe. Shunle
> ja jolo mon-e hoy...in reality kintu daarun interesting. Dyakho, ami
> arts-er meye hoye okhane pray chaar-pNaach ghonta moje gechhilaam. :)

> Indrani.

Indrani,
Amra DC pray-pray i jai, tobe Sackler er exhibit ta dekhini.
Natural History amader agenda'y pode amar cheler favorite jayga
along with Space museum. Computer exhibit ta kothay? Smithsonian
er kon museum e? Ebar dekhlaam Smithsonian er purono building ta
(purono sandstone er badi jate smithsonian museum er history ebong
Smithsonian (?? na ki Smithson?) er bust aachey) shekhane
notun exhibit hobe bole jogaD cholchey.
Ei 'Puja' ta ki Sackler er?

--
Sutapa Chattopadhyay

[SankarDatt]

bhat...@heron.eecs.umich.edu (sayan bhattacharyya) wrote

>>This song is interesting. When you hear it you know very well that
>>you are being manipulated (the song is shamelessly aimed at the
>>lachrymal gland) -- it is a real cynical tear-jerker of a song if
>>there ever was one. The lyrics (by Jyotindromohon Bagchi?) are very
>>corny, and you know it. Nevertheless you can't help feeling sad when
>>you hear it.

>>Another song in a somewhat similar vein (but a far greater one IMHO),
>>is "Modhur amar mayer hasi chNader mukhe poRe/ Ma-ke mone poRe amar,
>>make mone poRe". I can never listen to this song without it bringing
>>a lump to my throat.

I differ with the opinion that two songs are in similar vein. The second
one brings up the melancholy of a matured person with no obvious sense of
grief. The first one conveys the feeling of a child about the untimely
death of his didi . It has a faint story line and the feeling is
naturally much more intense than the second one. And also it does not make
any pretense to sound like the second one.
So I felt that it will be little injustice to compare them side by side.

One small correction about the lyrics of the second song. It is
Modhur amar mayer hasi chNader mukhe JhaRe . Yes , I get the same feeling
when I hear this song, in Sudhirlal Chakraborty s voice. Others like Anup
Ghoshal etc. afterwards IMHO did not quite reach the same level . Hope you
have heard that one.

Regards
Sankar

[Indranil DasGupta]

Indrani DasGupta (ID2...@american.edu) wrote:

: Shono, Tylenol PM ta-o akkebaare obyartho...bishesh kore jokhon scb-te

: shara shoptaho dhore nanaan byapaare nanaan jon-er kaachhe kromagoto
: jhaaD khete khete raat-er ghum chhute jaowa-r moto obosthya hoy. :)
: Sref duto boDi...tarpor-i nibeeD nidra.

: Oboshyo tomaar hoyto shei stage akhono aasheni. Jodi aashe...tai
: jaaniye raakhlam. Okhane paowa jay?

Aro ekta stage achhe. Sheta ami janiye rakhi. Duto Tylenol PM (ba Nyquil
ba diphenhydramine-er onyo kono obotar) kheyeo ghum ashbe na. Koyek raat
duchokhe sticking plaster lagiye shuye katano. Tarpor dur chhai bole
ghum jinishtakei maya kore diye rubber-er choti paye living room-e
shara-rat paychari. Amateur astronomer-er-o eibhabei jonmo hoy.

Indranil.

[Indrani DasGupta]

dgu...@buphy.bu.edu says...

Edike scb-ke censor korte apni mere-kete ghaam jhoDachchhen...tappor
abaar phNak pele-i eshob akdom uncensored line chhaDchhen.

Nah...apnake aami thhik kon category-te je phelbo akhono thhik kore
uthh-te parlaam na.

Indrani.

[Indrani DasGupta]

Sharmila-di likhechhen:

Thhik-i dhorso :). Kintu oshob baaDi-bodol-er dhokol-tokol kissu na.
Ashol culprit holo tylenol pm. Nijer naam bhuliye dey. Beshidin oshob
khele lok-e onno jon-er naam niye post korte shuru kore. Aamar shey stage
aashle bodhoy tumi-i shobaar aage jaanbe :).

Indrani.

pu: Kinara-te-i ki "O Maajhi Re" chhilo? Aar 'Parichay' ta mon-e aachhe?
Joy-Joyonti aar Sound of Music-er Hindi? Taate Jitendra-r lip-e,
Kishore-er fatafati "Musafir Hoo(n) Yaaron"?

[Indrani DasGupta]

Sharmila-di likhechhen:
>
>Indrani DasGupta wrote:
>>

>> Aey-i, paowa gyachhe! jaano, ami Srabani-der oi shuto-ta miss
>> korechhilam. Oi Uttam-Suchitra niye. Khub poDte ichchhe kore...kintu
>> kaaror kachhe bodhoy nei. Ta, tomaar Suchitra-ke bhalo laage na
Madhobi?
>
> Ki aashchorjyo! Dujonkei ki bhalo laagte nei? :-)

Maane ak shaathe dujon-er prem-e poDle ja hoy sherokom obosthya-r kotha
bolchho na to? :)

>> Jai bolo, Suchitra-ke dekhte durdaanto hole ki hobe...acting dept.-e
>> Madhobi-i A+. Suchitra-r oi nYaka-nYaka gola oshojhyo laage ak akta
>> chhobi-te. Can you imagine Suchitra in "ChhodMobeshi"? Ki kelo-ta-i na
>> hoto!
>
> Shetai to moja. Noile bhebe dyakho, shob role-ee jodi aykjonke
maaniye
>jeto, to baki obhineta-netri-ra na kheye mara jeten, aar aamra-o oi ayk
>mukh pordai dekhe dekhe shesh porjyonto cinema dyakhai chere ditaam!
>Suchitra ke jyamon Shubornorekha-i Madhobi-r jaigai bhaba jai na, aabar
>Madhobi-ke ki Ms. Rina Brown bhaba jai?

Manlaam. Kintu eta to shwikaar korchho je Madhabi is a better actress?
Naki korchhona?

>> "Dweep jele jai"-er akta purono Hindi version chhilo - "Raat Aur Din".
>> Nargis aar bodhoy Raj Kapoor. Ota-r title song-tao besh chhilo.
Lata-r.
>> Dekhechhile?
>
> Aei re! Tomar holo ta ki? Bujhtei parchi baDi-bodol-er dhokol
aykhono
>kateni, :-)...Raat aur Din aami dekhechi, ota motei Dwip jeley jai-er
>hindi version noi, golpota Dr. Jekyll and Mr. Hyde gocher. Nargis,
>Pradip Kumar aar aykta choto role Sanjai chilen. Diner belai Nargis
>aykrokom thaakten, raat holei palte jeten; amar dharona Nargis-er otai
>shesh boi, durdhorsho obhinoi korechilen. Gaan-guli oboshyoi bhalo.
>
>Sharmila

hNya...kintu "Raat aur Din" kintu shottyi akta bangla cinema-r hindi.
Konta hote paare tahole? Arekta durdhorsho hindi boi chhilo..."Ittefaq"
starring Rajesh Khanna and Nanda. Dekhechhile?

Indrani.

[Sharmila Mukherjee]

Indrani DasGupta wrote:
Indrani DasGupta wrote:

> Thhik-i dhorso :). Kintu oshob baaDi-bodol-er dhokol-tokol kissu na.
> Ashol culprit holo tylenol pm. Nijer naam bhuliye dey. Beshidin oshob
> khele lok-e onno jon-er naam niye post korte shuru kore. Aamar shey stage
> aashle bodhoy tumi-i shobaar aage jaanbe :).

Aaha koro ki koro ki? Oi shob aykdom kheyona, marattok chemical
composition! :-)

>
> Indrani.
>
> pu: Kinara-te-i ki "O Maajhi Re" chhilo?

Na, ota Khushbu..guliye jaowa shabhabik, karon Khushbute-o Jitendra aar
Hema. Aar chilo Asha-r aarekta bhalo gaan `bechara dil kya kare'.

Aar 'Parichay' ta mon-e aachhe?
> Joy-Joyonti aar Sound of Music-er Hindi? Taate Jitendra-r lip-e,
> Kishore-er fatafati "Musafir Hoo(n) Yaaron"?

Hmm...cinema-ta oti bhater, or thekey Joy Joyonti better chilo. Tobey
hain,oi gaanta bhalo chilo, kintu or theke-o beshi bhalo laage
Bhupinder-er golai `bitee na bitai raina'..mone aache?

Sharmila

[Sharmila Mukherjee]

Indrani DasGupta wrote:

Ta, tomaar Suchitra-ke bhalo laage na
> Madhobi?
> >
> > Ki aashchorjyo! Dujonkei ki bhalo laagte nei? :-)
>
> Maane ak shaathe dujon-er prem-e poDle ja hoy sherokom obosthya-r kotha
> bolchho na to? :)

Exactly, thik dhorecho! :-)

> Manlaam. Kintu eta to shwikaar korchho je Madhabi is a better actress?
> Naki korchhona?

Ki jaano , aami thik generalise korte chai na...maane o rokom nyaka
nyaka obhinoi kora kintu besh shokto, tai na?

Arekta durdhorsho hindi boi chhilo..."Ittefaq"
> starring Rajesh Khanna and Nanda. Dekhechhile?
>
> Indrani.

hain, dekhechilaam..B.R.Chopra-r direction bodh hoi, suspense thriller
and for once, the suspense was actually maintained till the end. Aaro
kichu din jodi pichiye jao, B/W-er jugey aykta boi hoyechilo `Kanoon',
Ashok Kumar double role-e chilen, jeta last minute obdhi dhora jai ni,
aykjon crook aarekjon judge. Aar Ashok Kumar-Madhubala-r oi boita-r ki
naam chilo boloto?..shei je oi lata-r famous gaanta chilo `aayega,
aayega, aayega, aayega aanewala, aayega'?

Sharmila

[Sharmila Mukherjee]

Indrani DasGupta wrote:

> Edike scb-ke censor korte apni mere-kete ghaam jhoDachchhen...tappor
> abaar phNak pele-i eshob akdom uncensored line chhaDchhen.
>
> Nah...apnake aami thhik kon category-te je phelbo akhono thhik kore
> uthh-te parlaam na.
>
> Indrani.

Aare Ram Ram, chee chee! Unake `category'-te? Ki je bolo! Uni holen
kina uncategorised nomoshyo bekti...(dhakai golai)...onaar khuDe khuDe
dondobot!

Sharmila

[Indranil Dasgupta]

Indrani DasGupta (ID2...@american.edu) wrote:
: dgu...@buphy.bu.edu says...

: >Aro ekta stage achhe. Sheta ami janiye rakhi. Duto Tylenol PM (ba

Nyquil
: >ba diphenhydramine-er onyo kono obotar) kheyeo ghum ashbe na. Koyek
raat
: >duchokhe sticking plaster lagiye shuye katano. Tarpor dur chhai bole
: >ghum jinishtakei maya kore diye rubber-er choti paye living room-e
: >shara-rat paychari. Amateur astronomer-er-o eibhabei jonmo hoy.
: >
: >Indranil.

: Edike scb-ke censor korte apni mere-kete ghaam jhoDachchhen...tappor

: abaar phNak pele-i eshob akdom uncensored line chhaDchhen.

`Uncensored line'? Kon line-ta bolun to? Diphenhydramine kono Latin
galagal noy. Nyquil boleo jibh kat-te hoy amon shuni ni. Amar
naam-ta ektu oshleel achhe manchhi. Kintu Gurujon-era bhebechinte
rekhechhen jokhon tokhon tar-o ekta karon thakbe.

BTW, scb-ke censor korar kono cheshta hochchhe na. Auto moderation
bolte apni thik ki bujhechhen bolun to? GaaDir byabshaa?

: Nah...apnake aami thhik kon category-te je phelbo akhono thhik kore
: uthh-te parlaam na.

: Indrani.

Onyoder kore phelechhen? Eta bhari onyay kintu. Shobai chotopot category
peye jachche. Amar bela-tei deri. Apni amake niye muhurmuhu nishthorotar
khela khelchhen kano? Kalker modhye jodi amar category khNuje na pan
tahole ami Sayan-babu-r-ta keDe nite badhyo hobo.

Bleep.

[Indrani DasGupta]

Indranil Dasgupta (dgu...@budoe.bu.edu) wrote:

>Indrani DasGupta (ID2...@american.edu) wrote:
>
>: Edike scb-ke censor korte apni mere-kete ghaam jhoDachchhen...tappor
>: abaar phNak pele-i eshob akdom uncensored line chhaDchhen.
>
>`Uncensored line'? Kon line-ta bolun to? Diphenhydramine kono Latin
>galagal noy. Nyquil boleo jibh kat-te hoy amon shuni ni. Amar
>naam-ta ektu oshleel achhe manchhi. Kintu Gurujon-era bhebechinte
>rekhechhen jokhon tokhon tar-o ekta karon thakbe.

Na na, apnar naam-ta oshleel kano hobe? Tahole to amaader ma-era (at
least amaar ma, hoyto Srabani-r-o) khorgohosto hoye aashben. Akhon theke
apni scb-te ja ja likhben ba bolben shob amaake, ba Sharmila-di-ke, ba
Chaitali-ke, ba Srabani-ke diye pre-approve koriye nebaar kotha-i
bolchhilam. Raaji to? Noile kintu aamra ja ja likhchhi (shey je shutoy-i
likhi na kano) shob apnake cc kore pathhabo, kamon? Kon prostaab-ta beshi
lobhoniyo mon-e hochche? Shiggiri bechhe nin.

>
>BTW, scb-ke censor korar kono cheshta hochchhe na. Auto moderation
>bolte apni thik ki bujhechhen bolun to? GaaDir byabshaa?

Oma...ta na?

>
>: Nah...apnake aami thhik kon category-te je phelbo akhono thhik kore
>: uthh-te parlaam na.
>

>Onyoder kore phelechhen?

Nah...apnake diye-i haat-e khoDi hochchhe.

Eta bhari onyay kintu. Shobai chotopot category
>peye jachche. Amar bela-tei deri. Apni amake niye muhurmuhu nishthorotar
>khela khelchhen kano?

Ki je bolen! Amaar komol-hRidoy-r onek gunogaan shunechhi, jaanen?

Kalker modhye jodi amar category khNuje na pan
>tahole ami Sayan-babu-r-ta keDe nite badhyo hobo.

Bhabchhi...aachha dNaDaan, apnake jodi aami Babu Ram...na ke jaani? Jodi
tNar category-ta allocate kori...apni ki khub chotben? Maane uni to
amaader gaaDi-r byabsha-y no admittance peye gyachhen...onar category-ta
tai khali poDe aachhe. Maane jodi apni kichhu mon-e na koren...amaar
kNadh theke tahole akta biraat bojha neme jaye. Ebaar tahole ami
shanto-mon-e onno-der niye lege poDe kaaj-ta shushthhu-bhaabe sheDe
pheli?

>
>Bleep.

'G'-ta tahole 'g' hoye galo? Apni ato shohoj-e 'check-mate' hoye jaaben e
aami bhabte-o parini.

Indrani.

[Sumitup]

Ghumer joono alada oshud... Tylenole kaaj habe na...
Ghumer history to research kore tarpar problem ta solve korte habe..

[Joydeep Bhattacharya]

In article <4rsc71$q...@paladin.american.edu>, ID2...@american.edu says...
[..]

>>> "Dweep jele jai"-er akta purono Hindi version chhilo - "Raat Aur Din".
>>> Nargis aar bodhoy Raj Kapoor. Ota-r title song-tao besh chhilo.
>Lata-r.

[..]

Dweep jele jai'er hindi version holo "Khamoshi" (Rajesh Khanna, Waheeda
Rahman). Tateo Lata'r ekta darun bhalo gaan chilo: hamne dekhi hai un aankhon
ki mahekti khusboo, haath se chuN ke isey rishton ta ilzaam na do..(Gulzar
chaDa erokhom lyrics aar kar kolom diye berobe!)

Joydeep
===========================================================
Q: What did the Zen Master say to the hotdog vender?
A: "Make me one with everything!"

Joydeep Bhattacharya
Department of Economics
Uris Hall
Cornell University
Ithaca NY 14853-7601
Phone: (607) 256 2310
Fax: (607) 255 2818
E-mail: jb...@cornell.edu
============================================================

[Joydeep Bhattacharya]

In article <4rsbh6$q...@paladin.american.edu>, ID2...@american.edu says...

>
>Sharmila-di likhechhen:
>
>>
>>Indrani DasGupta wrote:
>>

>>> Bhupinder-er ki holo boloto? BeDe gola-ta chhilo onar! Shei
>"Mehbooba"y
>>> "naam gum jayega...cheheDa yeh badal jayega" mon-e aachhe?
>>>
>>> Indrani.

[...]

Bhupinder er aaro koyekta gaan amaar khub bhalo lage:

Dil dhundhta ta hai, phir wohi phursat ke raat din.. (Mausam)
Machal ke jab bhi ankhon se chalak jaate hai do aansu.. (Avishkar)
Ek akela ik shahar mein.. (Gharonda)

Joydeep
--

[Somdev Sen]

Sharmila Mukherjee wrote:
>
>
> hain, dekhechilaam..B.R.Chopra-r direction bodh hoi, suspense thriller
> and for once, the suspense was actually maintained till the end. Aaro
> kichu din jodi pichiye jao, B/W-er jugey aykta boi hoyechilo `Kanoon',
> Ashok Kumar double role-e chilen, jeta last minute obdhi dhora jai ni,
> aykjon crook aarekjon judge. Aar Ashok Kumar-Madhubala-r oi boita-r ki
> naam chilo boloto?..shei je oi lata-r famous gaanta chilo `aayega,
> aayega, aayega, aayega aanewala, aayega'?
>
> Sharmila

Oita jotodur shombhob 'Mahal', jodi amar smriti dh(n)oka na dei...jaai
hok, aapnara bechaari Suchitra Sen-ke nie poDlen keno hothat ? Uni to
onekdin-i lokchokkhu-r aaDale chole gechhen...borong Moon Moon Sen-ke
praan bhore gaal din, aami-o songe aachhi...oi mohila sotti obhinoi-er
kissu bojhen/jaanen na...

Disclaimer: Aami Suchitra Sen-er ekkebaare ondho bhokto, rationally
oi byapare aami kichhu chinta korte paari na !

Somdev

----------------------------------------------------------------------

Somdev Sen
100 N. Whisman Road, #139
Mountain View, CA 94043-4925

----------------------------------------------------------------------

[MOOKERJEE ABHIJIT]

On Tue, 16 Jul 1996, Somdev Sen wrote:

> Sharmila Mukherjee wrote:
> >
> >
> > hain, dekhechilaam..B.R.Chopra-r direction bodh hoi, suspense thriller
> > and for once, the suspense was actually maintained till the end. Aaro
> > kichu din jodi pichiye jao, B/W-er jugey aykta boi hoyechilo `Kanoon',
> > Ashok Kumar double role-e chilen, jeta last minute obdhi dhora jai ni,
> > aykjon crook aarekjon judge. Aar Ashok Kumar-Madhubala-r oi boita-r ki
> > naam chilo boloto?..shei je oi lata-r famous gaanta chilo `aayega,
> > aayega, aayega, aayega aanewala, aayega'?
> >
> > Sharmila
>
>
> Oita jotodur shombhob 'Mahal', jodi amar smriti dh(n)oka na dei...jaai
> hok, aapnara bechaari Suchitra Sen-ke nie poDlen keno hothat ? Uni to
> onekdin-i lokchokkhu-r aaDale chole gechhen...borong Moon Moon Sen-ke
> praan bhore gaal din, aami-o songe aachhi...oi mohila sotti obhinoi-er
> kissu bojhen/jaanen na...
>
> Disclaimer: Aami Suchitra Sen-er ekkebaare ondho bhokto, rationally
> oi byapare aami kichhu chinta korte paari na !
>
> Somdev
>

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Shotti Suchitra bohudin lokchokkhur baire, take bekar niye poDar
maane nei. Borong ekhonkar Bangali nayikader niye ha-hootash korun.
: na aachhe obhinoy gyan, na aachhe appeal (jouno bolte baDhe -
tobay basically tai) na aache Bombayr nayikader smartness !
Ai morubhumite dnariye, aagekardiner ekduto oasis-ke
keno tuchcho kora !
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[Sharmila Mukherjee]

Somdev Sen wrote:

> Oita jotodur shombhob 'Mahal', jodi amar smriti dh(n)oka na dei

Thik bolechen, durdhorsho boi chilo..dekhechilen? Madhubala looked
heavenly(as usual, :-)) aar Ashok Kumar obsession-ta bhaloi
futiyechilen. Aar Lata-r golai oi gaan-ta, aaha!

...jaai
> hok, aapnara bechaari Suchitra Sen-ke nie poDlen keno hothat? Uni to

> onekdin-i lokchokkhu-r aaDale chole gechhen

Oma! Lok-chokkhur aaDale chole gyachen boley onake aamra bhuley jaabo?
Eta kirokom kotha holo? :-)...Er por to bolben Uttam kUmar-ke bhuley
jete aami jNaar aykebaare `ondho bhokto, o byapare rational chinta-i
okkhom', :-)

...borong Moon Moon Sen-ke
> praan bhore gaal din, aami-o songe aachhi...oi mohila sotti obhinoi-er
> kissu bojhen/jaanen na...

Ta thik, kintu mukhta to maer-i, tai dekhte bhaloi laage, ki bolun?

>
> Disclaimer: Aami Suchitra Sen-er ekkebaare ondho bhokto, rationally
> oi byapare aami kichhu chinta korte paari na !

Eta aabar disclaimer-e boshiyechen? Ki rokom ondho bhokto aapni je tar
jonyo apologetic? Aami to buk thuke boli aami Uttam-er ondho bhokto,
:-)...Sambit, any comments? :-)
>
> Somdev

Sharmila

PS Aapnar klanti keteche? Ebaare kolkata-r golpo shuru hobe to? :-)