Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

translation from english to basque

2 views
Skip to first unread message

Pater

unread,
Oct 11, 2004, 9:05:05 PM10/11/04
to
It seems that I have fallen for the most beautiful Basque woman but I
cannot express this in her own language. Is there anybody that can
help me translate things such as "you are very beautiful" (I already
know how to say "I love you", "maite zaitut").

As I am neither an english native speaker but a greek I know more
greek phrases so if someone knows how to translate "erota mou" (this
means "my love" but is actually deeper as there are more than one
words for love in greek) I would be extremely happy. Of course I am
open to suggestions to what is usually used in such "situations" by
the Basque.

I would be very grateful if someone replied.

Thank you


PS For the greek-speaking among you "tin exo patisi poli asxima!!!"

----------------------------------------------------
Los artículos de BASQUE son distribuidos gracias al apoyo y colaboración
técnica de RedIRIS - Red Académica española - (http://www.rediris.es)
----------------------------------------------------

0 new messages