Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Does Yut Yick = 1 billion in Chinese (Cantonese) ?

1,103 views
Skip to first unread message

Evita

unread,
Mar 7, 1997, 3:00:00 AM3/7/97
to

I was always wondering how much "Yut Yick" in Chinese, (Cantonese) is ?

Does that mean "one billion"? Only older Chinese use this term or what?

Maybe you people in Hong Kong know about this. Since you always talk about
"Yut Yick." :)

Maybe this term is only reserved for people like Stanley Ho? :)

Regards,

Evita

( Don't Cry for me Argentina! )

THOMAS LAU

unread,
Mar 11, 1997, 3:00:00 AM3/11/97
to

1 billion in British usage is equivalent to ten 'Yicks' in Chinese.
Therefore, one Yick is equal to 100,000,000 a hundred million.

Billion in American usage denotes a different quantity, which I am not
sure exactly what it is.


Tingli Pan

unread,
Mar 12, 1997, 3:00:00 AM3/12/97
to

In article <Evita.6.0009FBF1@don'tcry.arg>, Evita <Evita@don'tcry.arg> wrote:
|
|I was always wondering how much "Yut Yick" in Chinese, (Cantonese) is ?
|
|Does that mean "one billion"? Only older Chinese use this term or what?
|
|Maybe you people in Hong Kong know about this. Since you always talk about
|"Yut Yick." :)
|
|Maybe this term is only reserved for people like Stanley Ho? :)
|
I think it is one hundred million.
--
Tingli Pan 潘廷礼

Jeff Pack

unread,
Mar 12, 1997, 3:00:00 AM3/12/97
to

In article <Pine.GSO.3.95.97031...@opus.vcn.bc.ca>, THOMAS LAU <la...@vcn.bc.ca> wrote:

>1 billion in British usage is equivalent to ten 'Yicks' in Chinese.
>Therefore, one Yick is equal to 100,000,000 a hundred million.

I was informed that the British usage of "billion" was a million million, or
10 to the 12th power. (the American "trillion"). Thus it would be 10,000
yicks to the billion.

>Billion in American usage denotes a different quantity, which I am not
>sure exactly what it is.

As an American, I've only known "billion" to refer to 10 to the 9th power, or
1,000,000,000.

Captain Ron

unread,
Mar 13, 1997, 3:00:00 AM3/13/97
to

Evita wrote:
>
> I was always wondering how much "Yut Yick" in Chinese, (Cantonese) is ?
>
> Does that mean "one billion"? Only older Chinese use this term or what?
>
> Maybe you people in Hong Kong know about this. Since you always talk about
> "Yut Yick." :)
>
> Maybe this term is only reserved for people like Stanley Ho? :)
>
> Regards,
>
> Evita
>
> ( Don't Cry for me Argentina! )
>

"yut yick" would be 100 million

and "sup yick" (eg. ten "yicks") would be 1 billion

As for only "older chinese" using this term, well, no. I've been here
in HK for over 3 years and it is a very common numerical term since
Cantonese has no term for "million" except for 100 "ten thousands".

I wonder what the put on the signs in the McDonald's in China where it
reads "billions served?"

Momma Said Knock You Out
-------------------------------------------
Captain Ron
Sound Marshall Of The Planet Bass
Fighting Crime & Evil, Action Is His Reward
-------------------------------------------

Visit The Planet Of Captain Ron

http://www.infolink.net/~captain

NOW OPEN
---------------------------------------------

Winnie The Pooh

unread,
Mar 14, 1997, 3:00:00 AM3/14/97
to

On Tue, 11 Mar 1997, THOMAS LAU wrote:

> 1 billion in British usage is equivalent to ten 'Yicks' in Chinese.
> Therefore, one Yick is equal to 100,000,000 a hundred million.

You mean 1 billion pounds sterling = 10 "yicks" in Chinese in currency?
"Yicks" in Hong Kong and in China is different. Since isn't the H.K. dollar
worth more then the Chinese dollar?
One I guess have to define what one "Yick" is.


> Billion in American usage denotes a different quantity, which I am not
> sure exactly what it is.

9
It is 1 X 10 ^ or 1,000,000,000

One with nine zeros.

The quantity is the same, but the value of each is different.


Winnie The Pooh

br0...@binghamton.edu

unread,
Mar 14, 1997, 3:00:00 AM3/14/97
to

THOMAS LAU (la...@vcn.bc.ca) wrote:
: 1 billion in British usage is equivalent to ten 'Yicks' in Chinese.
: Therefore, one Yick is equal to 100,000,000 a hundred million.
Actually, it is quite simple. Chinese counting is based on 4 decimal
places (i.e. men). And, one yick is men men, hence 8 zeros, hence one
hundred million.

: Billion in American usage denotes a different quantity, which I am not


: sure exactly what it is.

Billion is 1000 millions, therefore 10 yicks. Not too bad, huh!?


--
W. R. Chan
"No sig yet - maybe some day"

Brian Li

unread,
Mar 17, 1997, 3:00:00 AM3/17/97
to

Yut Yick in Chinese = 0.1 Billion
0 new messages