[웹사이트] What is SNOMED CT ?

[Seung Jong Yu]

Source : http://www.snomed.org/snomed-ct/what-is-snomed-ct

SNOMED CT란 무엇인가?

SNOMED CT: 

• 세상에서 가장 포괄적1)이며 다중언어를 지원하는 임상 헬스케어 용어체계이다
• 포괄적이며, 과학적으로 검증된2) 임상 컨텐트를 가진 리소스이다
  
• 전자건강기록(EHR)에서 처리가능한 일관된 임상 컨텐트 표현이 가능하다
  
• 다른 국제적인 표준과 매핑된다
  
• 이미 50개 이상의 국가에서 사용된다
  

소프트웨어 어플리케이션을 개발할 때, SNOMED CT는 전자 건강 정보를 통합적으로 생성하는 부분으로써 임상적으로 관련된 정보를 일관성있고 신뢰가능하며 포괄적으로 표현하는데 사용될 수 있다. SNOMED CT는 건강 기록 내에 포괄적인 고품질의 임상 컨텐트의 개발을 지원한다. SNOMED CT는 임상의가 획득3)한 임상 구문을 표현하고 자동 해석을 가능하게 하는 표준화된 방법을 제공한다. SNOMED CT는 임상적으로 검증되고, 의미론적으로 풍부한 관리 어휘집4)이며, 이것은 새롭게 제기되는 요구사항등을 만족시키는 진화적인 표현력의 성장을 촉진한다. SNOMED CT 기반의 임상 정보는 개별 환자들과 임상의들 뿐만 아니라 국민들에게 혜택을 주고 근거기반 진료를 지원한다.

EHR의 사용은 커뮤니케이션을 향상시키고 관련 정보의 사용성을 증가시킨다. 임상정보가 의미-기반 검색이 가능한 방식으로 저장된다면 혜택은 상당히 증가된다. 부가된 혜택은 실시간 의사결정 지원의 기회를 증가시키는 것부터 연구와 관리를 위한 더 정확한 후향적 리포팅까지 다양하다.

1) comprehensive의 번역. 일반적인 분류체계나 용어체계가 특정 분야 (예. 진단명, 처치명, 의약품, 검사 등)의 컨텐트를 담고 있다면 SNOMED CT는 완벽하지는 않지만 의료정보의 거의 모든 분야의 용어를 포함함 

2) validated의 번역. 많은 전문가들이 참여해서 만들었다는 것을 의미하기도 하겠지만, SNOMED CT의 구조는 Description Logic(기술로직)을 기반으로 되어있기 때문에 수학적으로 안정적이라 볼 수 있음 

3) captured의 번역. 임상의가 환자, 보호자, 간병인, 검사 또는 다른 의료기관으로부터 직접적으로 듣었거나 본 것 뿐만 아니라 간접적으로 전달받은 데이터를 모두를 획득하였다는 의미임

4) controlled vocabulary의 번역 : 미국의 의료정보 전문가들이 주로 사용하는 용어로 controlled는 용어체계의 구조가 향후 활용 및 확장에 용이하도록 원칙에 따라 관리되었다는 의미임 (원칙에 관한 것은 뉴욕 컬럼비아 대학의 JJ Cimino 교수의 Desiderata for controlled vocabulary가 대표적이며 이것은 기존의 일반적인 terminology 이론에 의료정보의 부분이 추가로 반영된 것으로 볼 수 있음). vocabulary 자체는 어휘집으로 번역될 수 있으나 의미적으로는 terminology와 같은 뜻으로 사용됨.