教青局停課訊息

[weathe...@servenews.appspotmail.com]

因氣象局發出3號風球，按規定，小、幼及特殊教育全日停課，校方應確保校舍開放及安排人員照顧已返抵學校的學生，直至情況適宜學生安全回家為止。中學教育照常上課。As Typhoon Signal No. 3 has been issued by the SMG, according to the regulations, primary, infant and special education schools are suspended for the whole day. Schools should ensure that their premises are open and arrange staff to look after the students who have arrived at school until the conditions are safe for them to go home. Secondary schools will have classes as usual.(2019-07-31 06:12)

[weathe...@servenews.appspotmail.com]

因氣象局發出3號風球，按規定，小、幼及特殊教育全日停課，校方應確保校舍開放及安排人員照顧已返抵學校的學生，直至情況適宜學生安全回家為止。中學教育照常上課。As Typhoon Signal No. 3 has been issued by the SMG, according to the regulations, primary, infant and special education schools are suspended for the whole day. Schools should ensure that their premises are open and arrange staff to look after the studen ts who have arrived at school until the conditions are safe for them to go home. Secondary schools will have classes as usual.(2019-07-31 06:13)

[weathe...@servenews.appspotmail.com]

因氣象局發出8號或以上風球，按規定，中、小、幼及特殊教育全日停課。As Typhoon Signal No. 8 (or above) has been issued by the SMG, according to the regulations, secondary, primary, infant and special education schools are suspended for the whole day. (2019-07-31 12:04)

[weathe...@servenews.appspotmail.com]

因氣象局由8號或以上風球轉掛3號風球，教青局通知，中、小、幼及特殊教育全日停止所有教育活動。As the SMG has downgraded Typhoon Signal No. 8 or above to No. 3, the DSEJ has announced that all educational activities at secondary schools, primary schools, kindergartens and special education schools are suspended for the whole day. (2019-08-01 06:09)

[weathe...@servenews.appspotmail.com]

因氣象局發出暴雨警告信號，按規定，中、小、幼及特殊教育下午停課，校方應確保校舍開放及安排人員照顧已返抵學校的學生，直至情況適宜學生安全回家為止。As the rainstorm warning signal has been issued by the SMG, according to the regulations, secondary, primary, infant and special education schools are suspended in the afternoon. Schools should ensure that their premises are open and arrange staff to loo k after the students who have arrived at school until the conditions are safe for them to go home.(2019-08-02 14:17)

[weathe...@servenews.appspotmail.com]

因氣象局發出暴雨警告信號，按規定，中、小、幼及特殊教育下午停課，校方應確保校舍開放及安排人員照顧已返抵學校的學生，直至情況適宜學生安全回家為止。As the rainstorm warning signal has been issued by the SMG, according to the regulations, secondary, primary, infant and special education schools are suspended in the afternoon. Schools should ensure that their premises are open and arrange staff to look after the students who have arrived at school until the conditions are safe for them to go home.(2019-08-02 14:16)