документален филм и дискусия за миграцията в понеделник 9-ти май в Червената къща

[Boryana Dragoeva]

Здравейте, следващата седмица в Червената къща започва фестивала Трансевропа.
Темата за миграциите е един от основните фокуси на фестивала, като целият ден понеделник, 09-ти Май, е посветен на нея.
Ще бъде открита видеоинсталацията "Граница, Премиера ще има документалният филм "Като човек на земята", който разказва за центровете за задържане на имигранти в Либия, а от 18.00 ще има дискусия на тема "Невидимите граници на Европа", с участието на чуждестранни и български изследователи и активисти - разгледайте описанията на събитията по-долу за повече информация.

Тук ви изпращам събитията в този ден и искрено се надявам, че ще се видим там с всички вас приятели и съмишленици!

Поздрави, Стефан Кръстев

9-14 май (понеделник-събота)
Център за култура и дебат „Червената къща „Андрей Николов”, Концептуално пространство „The Fridge” и Социален център „Хаспел”
Фестивал „Трансевропа София – политика и култура отвъд националната държава”
 
9 май (понеделник) 2011, 17.00 ч. - откриване
10-14 май , всеки ден между 15.00 и 19.00 ч.
Червената къща: зала „Безименна”, зала „Гъливер”
Граница
изложба
Седем души от седем различни страни в продължение на една седмица, разказват седем истории за всичко, което им е направило впечатление в България и у българите. След това пресъздават историите, които са разказали и се превъплъщават в различни хора. Възможно ли е да съблечеш една националност, и да облечеш друга, поне в рамките на експеримент по групова работа и разказване на истории? Или националностите са направени от плътен материал, и всяко пресичане на границата е краткотрайно? Изложба, която представя визуалните и графични произведения, направени в продължение на една седмица, в транснационален екип, в процес на групова работа на тема „граница”.
Вход свободен  

9 май (понеделник) 2011, Червената къща
Червена зала, 18.00 ч.
Като човек на земята (документален филм, Италия, 2008, 60 мин., режисьори: Андреа Сегре, Дагмауи Йимер)
Филмът показва ужасното насилие, на което са подложени мигрантите, арестувани в Италия и депортирани обратно в центрове за задържане в Либия. „Като човек на земята“ е пътуване на болката и достойнството, в което чрез спомените си за немислимо човешко страдание, Дагмауи Йимер осъжда една трагична политическа и хуманитарна ситуация, за която както Италия, така и Европейският съюз носят споделена отговорност. На италиански език с английски субтитри.
Вход: 2/1 лв.

9 май (понеделник) 2011, Червената къща
19.30 ч., Червена зала
Неуловимите граници на Европа или какво е значението на европейските миграционни политики за Европа и света?
дебат
Границите в ЕС продължават да действат твърдо и непропускливо, макар и често невидими за публичното око. Елементи на новата „неуловима” инфраструктура на границите са мрежите от центрове за задържане на имигранти, разположени дълбоко в териториите на страните-членки, или изнесени извън територията на ЕС в трети страни като Либия и Турция. Къде е балансът между сигурност и защита на човешките права на задържаните в центровете? Дали Европа практически се е отказала от предоставянето на бежански статут на преследваните от войни и бедствия? Какво е значението на европейската имиграционна политика за самия съюз и за света в период на драматични политически промени в Близкия Изток и Северна Африка?
Дебат с участието Мауро Лонго (изследовател на миграцията и европейските политики за експулсиране на имигранти към трети страни), Лоренцо Марсили (директор на Европейски Алтернативи), Лондон Марина Лякова (Университет на Карлсруе) и Звезда Ванкова (изследовател и активист за правата на имигрантите в България).
На английски език с превод на български език.
Вход: 2/1 лв.