Smarty manual Japanese translation karma request

[Yoshinari Takaoka]

Hi, 

I want to contribute Smarty manual Japanese translation, and translation manual 

request karma.

After migrating to google code, there is only one maintainer of Smarty Japanese

manual, Masahiro Takagi, who is usually contributing [php|pear] manual translation.

So I want to help updating manual translaion without his help.

I am also a translator, and contribute [php|pear] manual translation and have karma 

of php.net.  My recent work examples are MySQLnd plugin manual.

"MySQLnd plugin(in Japanese)"

http://www.php.net/manual/ja/mysqlnd.plugin.php

http://www.php.net/manual/ja/mysqlnd.stats.php

http://svn.php.net/viewvc/phpdoc/ja/trunk/reference/mysqlnd/plugin.xml?r1=328986&r2=328992&pathrev=328993

My Google Account is <mumumu.org at gmail dot com>

If I need some work to get karma, I'll prepare some patches.

Best regards.

[TAKAGI Masahiro]

Hi,

On Tue, Feb 19, 2013 at 6:41 PM, Yoshinari Takaoka <mumum...@gmail.com> wrote:
> Hi,
>
> I want to contribute Smarty manual Japanese translation, and translation
> manual
> request karma.
>
> After migrating to google code, there is only one maintainer of Smarty
> Japanese
> manual, Masahiro Takagi, who is usually contributing [php|pear] manual
> translation.
> So I want to help updating manual translaion without his help.

Confirmed.
I believe that his support is good for Japanese document.

Regards,
--
TAKAGI Masahiro mailto:mata...@gmail.com

[Yoshinari Takaoka]

Hi,

On Tue, Feb 19, 2013 at 6:41 PM, Yoshinari Takaoka <mumum...@gmail.com> wrote:

> I want to contribute Smarty manual Japanese translation, and translation
> manual
> request karma.

I could get translation Karma. Thank you Monte.

By the way, Japanese translation work is now in progress and
our team continue committing to svn, but Japanese documentation
site seems to be outdated yet.

http://www.smarty.net/docs/ja/

It was true that Japanese translation HTML build was broken (running
make command got error) but fixed these days, so could you re-start
building Smarty3 Japanese documentation?

Best Regards.

--
Yoshinari Takaoka
mumumu at gmail dot com