Dat is wel een beetje een via rome naar parijs oplossing.
Upgraden naar iXperion is zeer sterk aan te raden omdat daar Smartlets in zitten die native Ajax Callbacks ondersteunen.
Maar dat gaat nu niet helpen natuurlijk.
In dat geval kan je het beste eerst zelf een een "Hello World" Ajax voorbeeld in je site te maken. Als dat je lukt dan is het vrij simpel om de "Hello World" te vervangen door onderstaande code zonder postprocess params.
Ik kan je sterk adviseren om jQuery te gebruiken voor de ajax requests:
http://docs.jquery.com/AjaxSucces!
Johan