Jauko,
Sommige mensen komen inderdaad op dat soort ideeen, maar in principe kan dat niet met een textarea. Sommige programma's hebben dat met nogal wat extra coding wel mogelijk gemaakt, en het lijkt er op (via
http://www.google.nl/search?q=pasting+picture+textarea) dat er wel iemand is geweest die er een hele javascript library voor heeft gemaakt.
De meeste oplossingen gaan overigens dan ook niet via een textarea maar via een iframe waarvan de source gevuld wordt mbv javascript.
Maar zelf heb ik hier ook geen ervaring mee helaas als is het uiteraard een interessant vraagstuk. Echter het blijft altijd de vraag hoeveel implementatie tijd tegenover hoeveel tijdswinst van gebruikers gezet kan worden.
In ieder geval veel succes!
Groeten,
Johan