Moin,
im allgemeinen leider nicht.
Es gibt momentan nur die Moeglichkeit mittels IAssetManagerFolder.Files.Add/AddRange Dateien vom Server selbst hinzuzufuegen.
Ich bin mir nicht 100% sicher, ob man UNC Pfade angeben kann, das waere vielleicht noch einen Versuch wert.
Viele Gruesse
Jonas