Now, there's a few thing that bug me about this uniform, despite loving the idea of it. First, I think the Islanders are an organization that seems to embrace their past rather than their future, with their future being Brooklyn (probably.) With that in mind, I wanted an emphasis more on "Brooklyn" (without the element of hipsters) than I did on the New York Islanders of 1980-1984. Namely, the striping changed from four skinny stripes to three thicker ones. I also eliminated the "NY" on the pants and replaced it with the "BKLYN" logo that the Islanders have on their alternate helmets (which I strangely love.) I also decided to adopt the Brooklyn Nets font for their names and numbers. The collar has been changed to a more traditional style instead of the "black AND white" style collar they currently use, or whatever you want to call it. I kept the side jersey tags with the "B" logo on them, since I do love them. I updated the jersey style to Adidas, because why the hell not? Anyway, here it is.
I love the fact that you're looking to change this, because I know for a fact that this is something that isn't loved by most Islanders fans. Although I understand the fact why you used the Brooklyn Nets font, this does just look like you put a Nets jersey style on a hockey jersey instead. In my opinion, try and make this more original and maybe use another font to make it more unique.
The Brooklyn Nets logo font is Akzidenz Grotesk BE Condensed. The Akzidenz Grotesk BE Condensed font is used for jersey lettering, player names, numbers, team logo, branding, and merchandise. The Brooklyn Nets font was created by Gunter Gerhard Lange in 1898.
Among the anachronistic elements are the varied stroke weights (which show a clear humanist influence), the complex curves (which indicate use of Bezier curve-capable software), and the easily observed difference in the upper and lower bouts on the capital B, which is something of an affectation that would not have been indulged in on fonts that were intended for quotidian use (e.g. transit signage).
In order to install an adobe font to your Brooklyn theme you have to add your custom font link in the Asset->theme.scss file and bind this font to tag where you want. You mentioned that you had followed a tutorial previously, could you please provide me with some detail on what you were instructed to do and what changes you made? I'd be more than happy to further look into why this hasn't worked for you. Here is a trusted tutorial with instructions on how to implement your new font below:
As a workaround, if you aren't wanting to use any custom code, I recommend checking out this app called Fontify, which allows you to easily upload a font you have downloaded from Font Squirrel to your Shopify store. This app is compatible with all themes and can be used with any font. If you ever need assistance with it, you can always reach out to the developers directly through the contact information available under the Support section on their app page. Depending on how comfortable you are with custom code, this might be a great solution for you.
Trying to find this mono serif used in the pamphlet at the Brooklyn Museum's showing of Virgil Abloh's "Figures of Speech" exhibit. Was used in other "Figures of Speech" exhibits in other cities, but this pamphlet has the clearest example of the font:
f448fe82f3