별 의미는 없지만.. smalltalk bluebook 영문판의 wiki 정리가 끝났습니다.

[peter yoo]

http://trans.onionmixer.net/mediawiki/index.php?title=Smalltalk80LanguageImplementation


언젠가는 번역을 진행할 수도 있겠지만 당분간 할일은 없을거같습니다.
행여 번역을 못하더라도 원문이 scan 판이기 때문에
읽을 수 있는 가독성 좋은 문서를 만들었다라는데에 의의를 두고 싶습니다.

part 4를 보면 primitive 의 구현원리부터 시작해서
object 의 메모리 할당등... smalltalk 을 심도있게 보기위한
여러가지 내용들이 있네요.

linux pharo(cogvm)에서 한글 입력을 살펴보던중에 primitive 가 나왔었는데
거기에 매겨진 고유번호가 어떤식으로 구현되는지를 조금 볼 수 있었다는것 하나만으로도 제게는 의미있는 작업이었습니다.


번역문이 아니라 별도로 epub 이나 pdf 등으로 만들지는 않았습니다만....
원문이라도 참고를 하실분에게는 도움이 되실 수 있기를 바랍니다.

아마도 ducasse 옹의 홈페이지에서 무료배포중이니 큰 문제는 없을거라 생각하지만
조만간에 ducasse 옹에게 email 로 license 부분을 별도 체크해볼 생각입니다.
pdf 나 epub 을 만들게되면 그 이휴쯤이 되겠네요. ㅋㅋㅋ


필요하신분께 쓸만한 자료가 되기를 바랍니다..(꾸벅)

--

http://onionmixer.net | http://gentoo-kr.org
peter yoo. ROK

[Soonsang Hong]

수고하셨습니다.

시간날 때 천천히 (언제일까요;;) 살펴봐야겠네요.

2014년 5월 5일 월요일 오후 5시 40분 22초 UTC+9, 새벽녘의흡혈양파 님의 말:

[Donghee Park]

수고하셨습니다. ㅜㅡ 잘보도록 할게요. :)

--
이 메일은 Google 그룹스 '한국 스몰토크 사용자 모임 (Korean Smalltalk User Group)' 그룹에 가입한 분들에게 전송되는 메시지입니다.
이 그룹에서 탈퇴하고 더 이상 이메일을 받지 않으려면 smalltalk-kr...@googlegroups.com에 이메일을 보내세요.
이 그룹에 게시하려면 smallt...@googlegroups.com에 이메일을 보내세요.
http://groups.google.com/group/smalltalk-kr에서 이 그룹을 방문하세요.
더 많은 옵션을 보려면 https://groups.google.com/d/optout을(를) 방문하세요.

[peter yoo]

아마.. 이번주내로 정오표(?) 적용작업까지 끝나면 꽤 쓸만한 자료가 되지 않을까 합니다 :D