Here is my original proof-of-concept. Granted, this is before any code cleanup or optimization. So it looks a little sloppy (I know this...). But, it may be usable by some of those who want to see how Sly can be used for various things.
I am by no means a full-time JavaScript programmer, so this could be heavily optimized. In fact, I'd love to see the Sly developer(s) take the example and streamline it, showing how you could use JQuery to simplify some of the code in the example. I'm betting they could do a better job of it, and provide a good use-case on how to use some of the internal power of Sly that isn't easily gleaned from the documentation.
Good luck.