Nachdem die neueste Minidrohnen & Bebop Kollektion von Parrot erschienen ist, suchen sie nach euch, unsere gro\u00dfartige Design Community, um aufregendes und innovatives Zubeh\u00f6r f\u00fcr ihre Kollektion zu designen.Designer werden die Gelegenheit haben, zusammen mit Parrot ein neues Sortiment an Zubeh\u00f6r zu designen, welches in ihrem offiziellen Store angeboten wird.(Honorare werden t\u00e4glich pro verkauftes Zubeh\u00f6r verhandelt)Parrot wird zus\u00e4tzlich Drohnen im Wert von $2,000 an den Gewinnern verschenken!Um mitzumachen m\u00fcsst ihr lediglich eure STL Dateien per Mausklick in dem letzten Teil dieser Seite hochladen. Vergesst nicht, Fotos von euren 3D gedruckten Designs hochzuladen.","pages.parrot.submitButton":"Lade dein Design hoch","pages.parrot.prizesTitle":"Preise","pages.parrot.prizesText":"Die 3 Designer mit der h\u00f6hsten Anzahl an Downloads werden Folgendes gewinnen:
- 1. - Bebop 2 + Sky Controller
- 2.\t-\tBebop 2
- 3.\t-\tMinidrohnen (ausgew\u00e4hlt vom Designer)Parrot wird ebenfalls 3 Designer ausw\u00e4hlen und mit ihnen zusammenarbeiten, um ihre Designs in dem offiziellen Parrot Store anzubieten(Designer werden entsprechend entlohnt - je nach Einzelfall)","pages.parrot.datesTitle":"Schl\u00fcsseldaten","pages.parrot.datesText":"
- Einreichungen offen ab dem 26. Januar 2016
- Einreichungen geschlossen ab dem 16. Februar 2016
- Votings offen ab den 24. Februar 2016
- Votings geschlossen ab den 11. M\u00e4rz 2016","pages.parrot.submissionTitle":"Vorraussetzungen f\u00fcr Einreichungen","pages.parrot.sumissionText":"
- Das ist ein weltweiter Wettbewerb, jeder kann mitmachen.
- Lade dein Design hoch per Mausklick auf der gr\u00fcnen \"Submit Your Design\" Taste am Ende dieser Seite.
- Du kannst so viele Designs hochladen, wie du m\u00f6chtest.
- Wenn dein Design aus verschiedenen Teilen besteht, bitte stelle sicher, dass alle Teile hochgeladen werden (STLs in Zip-Datei) mit einer Anleitung, welche beschreibt, wie sie zusammen passen.","pages.parrot.afterTitle":"Was passiert nach der Einreichung?","pages.parrot.afterText":"
- Die Designs mit der h\u00f6hsten Anzahl an Downloads gewinnen. Mehrere Downloads von denselben Usern und derselben IP-Adresse z\u00e4hlen nicht
- Zus\u00e4tzlich werden 3 Gewinner von Parrot, ausgew\u00e4hlt, die auch andere User als die Gewinner sein k\u00f6nnen
- Alle Einreichungen werden von MyMiniFactory.com testgedruckt und ver\u00f6ffentlicht
- Alle STL Dateien werden als kostenlose Downloads zur Verf\u00fcgung gestellt. Das Eigentumsrecht beh\u00e4lt der Uploader, wenn nichts anderes mit Parrot verhandelt wurde.","pages.parrot.designerTitle":"Ressourcen f\u00fcr Designer und Inspiration","pages.parrot.designerText":" Das ist deine Chance neue Arten und Sichtweisen, was die Drohnen Community betrifft, zu er\u00f6ffnen. Es ist an der Zeit kreativ zu werden! Kreiere beispielsweise ein Hubschrauberlandeplatz oder ein Tor, um dadurch zu fliegen. Hier sind Richtlinien, die von Parrot definiert wurden:
- Ein gut durchdachtes Projekt, welches eine Geschichte erz\u00e4hlt, beispielsweise the jumping sumo jousting game.
- Kreative Designs, die zu den Drohnen passen.
- Designs, die nicht realisiert oder funktionieren k\u00f6nnen.Denke an:
- Das Gewicht
- Gleichgewicht und Positionierung
- Standsicherheit
- Sichere und einfache Bef\u00e4stigung an den DrohnenUnten kannst du hilfreiche Design Ideen finden, die dich inspirieren k\u00f6nnten.","pages.parrot.goodLuck":"Viel Gl\u00fcck!!!","pages.parrot.droneTemplate":"Drone Template Dateien","pages.parrot.brackets":"Universale Konnektoren","pages.parrot.legoTemplate":"Riders, Spiele & Inspiration","pages.parrot.specs":"Drone Tech Specs","pages.parrot.fullTerms":"Bedingungen und KonditionenDein Design muss eine neue und originale Arbeit sein. Wenn andere Menschen als du selbst am Design beteiligt waren, musst du eine schriftliche Genehmigung dieser Personen vorlegen.Dein Design darf nicht wie folgt sein: (i) bedrohlich, bel\u00e4stigend, entw\u00fcrdigend oder hasserf\u00fcllt; (ii) betr\u00fcgerisch oder unerlaubt; (iii) verleumderisch; (iv) obsz\u00f6n, unanst\u00e4ndig oder in irgendeiner anderen Form anst\u00f6\u00dfig; (v) gesch\u00fctzt durch Eigentumsrecht, einschlie\u00dflich aber nicht eingeschr\u00e4nkt durch Patent, Trademark oder Urheberrecht, es sei denn du hast eine schriftliche Einverst\u00e4ndniserkl\u00e4rung des Rechtsinhabers; (vi) gef\u00e4hrlich oder potenziell gef\u00e4hrlich oder was zu gewaltt\u00e4tigen Verhalten motiviert, einschlie\u00dflich aber nicht eingeschr\u00e4nkt durch explosive oder sch\u00e4dliche Substanzen; oder (vii) gesetzeswidrig oder gegen das Strafrecht deines Landes versto\u00dfend. Alle Designs, welche von derselben Person durch die Erstellung mehrerer Accounts mithilfe von falschen Kontaktdaten ,,Likes\" erzielen, werden vom Wettbewerb disqualifiziert. Designs, welche mithilfe von Computer Programmen oder \u00e4hnliche elektronische Mittel ,,Likes\" erhalten, werden vom Wettbewerb automatisch disqualifiziert, (viii)Gegenstand von Parrot's Entscheidungen und erfolgreichen Verhandlungen mit den Designern. Parrot beh\u00e4lt sich das Recht ein, zu entscheiden, ob ein oder mehrere Designs der Community zum Verkauf angeboten werden.","pages.featuredobject":"Featured Object","pages.featuredcollection":"Featured Collection","pages.supportfree":"ohne Support druckbar","pages.complexity":"Schwierigkeitsgrad","pages.parametric":"Parametrisch","pages.buyprinted":"Kaufe das Objekt 3D gedruckt f\u00fcr","pages.contactus.natureofquery":"Nature of Query:","pages.contactus.contactphone":"Contact Phone:","pages.contactus.message":"Message:","pages.contactus.submit":"Submit","pages.contactus.contactustitle":"Contact Us","pages.admin.kpiinfo":"Status none is the number of objects that are pending approval. External Print Queue is the number of objects that are pending approval and have the status External Print Job. Internal Print Queue is the number of objects that are Under Review minus the External Print Queue count.","pages.gallery.description":"Check out some of the more awesome user prints below!
If you would like to submit an image of one of your own prints to the MyMiniFactory Gallery use the \"+Upload Prints\" button on the page of the object that you have printed, or use the \"Share\" button at the top right of this page!","pages.feed.followerheading":"Herzlich Willkommen!","pages.feed.followerbody":"Hier findest du alle Neuigkeite auf MyMiniFactory. Folge Designern, like Designs und kommentiere Objekte, um nichts zu verpassen!","pages.feed.follow":"Follow","pages.feed.following":"Following","pages.feed.visitpage":"Besuchde diese Seite","pages.feed.commentedon":"kommentierte","pages.feed.designedby":"Designed von","pages.feed.readmore":"Lese weiter...","pages.feed.readless":"Lese weniger...","pages.feed.replytocomment":"ANTWORTE AUF DIESEN KOMMENTAR","pages.feed.followed":"followed","pages.feed.submittedidea":"Veroeffentlichte eine neue Idee","pages.feed.collapseit":"Collapse it...","pages.feed.readfulldesc":"Lese gesamte Beschreibung...","pages.feed.visitideas":"BESUCHE DIE IDDEN SEITE","pages.feed.commentedonidea":"kommentierte eine Idee","pages.feed.on":"on","pages.feed.commentonidea":"KOMMENTIERE DIESE IDEE","pages.feed.uploadednewpicture":"Hat neue Bilder hochgeladen fuer","pages.feed.visitobjpage":"BESUCHE DIE OBJEKTE SEITE","pages.feed.newrecordingforchannel":"Neue Aufnahmen fuer den Kanal","pages.feed.arenowavailable":"sind nun verfuegbar","pages.feed.tipped":"tipped","pages.feed.uploaded":"veroeffentlicht","pages.feed.liked":"Liked","pages.feed.yourfeed":"Your Feed","pages.feed.usersuggestions":"You might like to follow","pages.feed.suggestionfollowedby":"Followed by","pages.feed.suggestionpeopleyoufollow":"people you follow","pages.feed.suggestionstudio":"Featured designer","pages.feed.suggestionnumberobjects":"Very active designer","pages.homepage.newtab":"Neu","pages.homepage.populartab":"Beliebt","pages.homepage.featuredtab":"Featured","pages.homepage.storetab":"Shop","pages.homepage.scantheworldtab":"Scan The World","pages.homepage.feedtab":"My Feed","pages.homepage.previous":"Vorherige","pages.homepage.next":"N\u00e4chste","pages.homepage.feedmore":"Full Feed >","pages.homepage.fromfollowings":"Feed","pages.homepage.seemore":"See more >","pages.watermark.watermark":"Watermark","pages.forsale.heading":"Kaufen Sie 3D gedruckte Objekte","pages.registration.birthday_required":"The birthday is required","pages.registration.username_required":"You need a username","pages.registration.name_required":"Providing a name is required","pages.registration.email_required":"Providing an email is required","pages.registration.password_required":"Providing a password is required","pages.registration.parent_email_required":"Please insert another email for the parent","pages.registration.policy_required":"You need to accept the privacy policy","pages.registration.error":"An error occurred. Please try again.","pages.registration.birthday_valid":"Please provide a valid birthday","pages.registration.over_13_social":"You need to be at least 13 to register with Google or Facebook","pages.registration.birthday":"Birthday","pages.registration.username":"Username","pages.registration.name":"Name","pages.registration.email":"Email","pages.registration.parent_email":"Parent's Email","pages.registration.password":"Password","pages.registration.register_google":"Join with Google","pages.registration.register_facebook":"Join with Facebook","pages.registration.next":"Next","pages.registration.back":"Back","pages.registration.sign_up":"Sign up","pages.registration.birthdate_why":"We need to know your age to process your profile. This information will not be shared on your profile or with any third party. Complying the with COPPA and GDPR regulations","pages.registration.perk1":"Thousands of 3D printable designs","pages.registration.perk2":"Organize your 3D files","pages.registration.perk3":"Engage with the community","pages.registration.perk4":"Become 3D designer","pages.registration.title":"Registrieren bei MyMiniFactory","pages.registration.join":"Join the Community!","pages.registration.register_free":"Register for free","pages.registration.approval_form":"Approval Form","pages.registration.heading":"Erstellen Sie einen MyMiniFactory Account","pages.registration.register":"Registrieren","pages.registration.yourfullname":"Vor- und Nachname (wird in deinem Profil angezeigt)","pages.registration.yourusername":"Benutzername (wird zum einloggen ben\u00f6tigt und bei Kommentaren angezeigt):","pages.registration.youremail":"E-mailadresse (wird zum einloggen und Korrespondenz verwendet):","pages.registration.yourpassword":"Passwort:","pages.registration.repeatpassword":"Wiederhole das Passwort:","pages.registration.birthdate":"Birth date DD-MM-YYYY (optional)","pages.registration.over_16":"I'm over 16","pages.registration.over_16_popup":"I'm over 16 and allow MyMiniFactory to process personal data","pages.registration.date_format_error":"The date should be valid using DD MM YYYY","pages.registration.under_16_parental_approval":"I have parental approval to create an account","pages.registration.under_16_parental_approval_popup":"I have parental approval to let MyMiniFactory to process personal data","pages.registration.under_16_error":"You need have parental consent to create an account.","pages.registration.under_16_error_popup":"You need have parental consent to let MyMiniFactory to process personal data","pages.registration.read_privacy":"I have read the Privacy Policy and allow MyMiniFactory to save personal data.","pages.registration.read_privacy_error":"Please accept the MyMiniFactory Privacy Policy to create an account.","pages.registration.allow_email":"Yes I would like to receive updates about Designs and MyMiniFactory.","pages.registration.willingtoprint":"Drucke 3D Objekte f\u00fcr andere Mitglieder und verdiene Geld (Maker).
Sie m\u00fcssen hierf\u00fcr einen 3D Drucker besitzen. Mitglieder k\u00f6nnen Sie kontaktieren um Objekte f\u00fcr sie zu drucken.","pages.registration.willingtodesign":"Ich bin ein Designer und m\u00f6chte meine 3D Modelle auf MyMiniFactory.com ver\u00f6ffentlichen.
Wir werden dich beim hochladen der Objekte unterst\u00fctzen. Du kannst sogar Geld verdienen, wenn deine Objekte im store verkauft werden, Tips von anderen bekommst oder design Jobs erh\u00e4lst.","pages.registration.newsletter":"Abonniere den MyMiniFactory Newsletter! (du bekommst keinen spam, sondern coole Updates wie zBsp die besten Designs in der Community)","pages.registration.country":"Land","pages.registration.makemoney":"make money","pages.registration.willingtodesign2":"if your objects are sold in the Store, if you receive Pledges or if you are awarded design Jobs.","pages.confirm.thankyou":"Danke f\u00fcr die Registrierung bei MyMiniFactory","pages.confirm.redirectresume":"Sie werden zur letzten Seite zur\u00fcck geleitet. Sollte sich innerhalb der n\u00e4chsten 5 Sekunden nichts getan haben, dann","pages.confirm.redirectsearch":"You will be redirected to browsing the lastest objects in 5 seconds. If you are not redirected in 5 seconds, then","pages.confirm.redirectprofile":"Sie werden innerhalb von 5 Sekunden zu Ihrem Profil zur\u00fcck geleitet. Sollte sich nach 5 Sekunden noch nichts getan haben, dann","pages.confirm.clickhere":"Hier klicken","pages.login.title":"Anmelden","pages.login.heading":"Anmelden bei MyMiniFactory","pages.login.orregister":"Oder Registrieren um weitere Funktionen nutzen zu k\u00f6nnen.","pages.login.register":"Registrieren","pages.login.login":"Anmelden","pages.login.usernameemail":"Benutzername oder E-Mail Adresse","pages.login.password":"Passwort","pages.login.enjoyfreeheading":"F\u00fcr Designer","pages.login.enjoyfree":"- Lade deine 3D druckbaren Dateien hoch und teile sie mit der am schnellsten wachsenden community von 3D-Drucker Besitzern
- Werde gefeatured und ein rock star!
- Finde Inspiration f\u00fcr eigene Kreationen
- Werde ein Experte im designen f\u00fcrs 3D Drucken in der Work In Progress section
- 3D Design Jobs: design & make money","pages.login.getextracreditheading":"F\u00fcr Besitzer von 3D-Druckern","pages.login.getextracredit":"
- Lade 3D druckbare Objekte kostenlos herunter
- Die besten Designs der besten Designer
- 100% der Objekte wurden bereits Probegedruckt um dir Zeit und Material zu sparen
- Sende Bilder von deinen 3D-Drucken und teile Sie mit Designern und der Community","pages.login.registermessage":"Wenn du noch keinen Account hast, kannst du dich hier registrieren.","pages.login.rememberme":"Angemeldet bleiben","pages.login.forgot":"Passwort vergessen","pages.login.forgotdetail":"Wenn du noch keinen Account hast, kannst du dich hier Registrieren. Solltest du dein Passwort vergessen haben, klicke hier.","pages.login.finalstep":"letzter Schritt","pages.login.uploadfile":"Registriere dich unten oder melden dich an, um dein Objekt hochzuladen.","pages.login.pod":"Registriere dich oder logge dich ein f\u00fcr einen Druckauftrag.","pages.login.dod":"Registriere dich oder logge dich ein f\u00fcr einen Designauftrag.","pages.login.welcome":"Welcome","pages.login.loginWithGoogle":"Login with google","pages.login.loginWithFacebook":"Login with facebook","pages.login.dontHaveAccount":"Don't have an account","pages.login.joinNow":"Join Now","pages.login.wrongcredentials":"Incorrect user or password","pages.category.category":"Kategorie","pages.category.subcategories":"Unterkategorie","pages.category.othersubcategories":"Andere Unterkategorien","pages.category.objectsincategory":"3D Ojekte in dieser Kategorie","pages.category.sortmagic":"Magic","pages.category.sortdate":"Date published","pages.category.sortpopularity":"Popularity","pages.category.sortviews":"Views","pages.category.download":"Download the object","pages.category.clicklike":"Like","pages.category.clicksave":"Save for later","pages.category.clickliked":"Liked","pages.category.clicksaved":"Saved","pages.category.explore":"Explore Further","pages.category.allcategories":"All Categories","pages.category.remix":"This object is a remix","pages.category.sort":"Sort by","pages.category.backtotop":"Back to top","pages.category.clickbasket":"Add to basket","pages.category.clickedbasket":"Remove from basket","pages.category.metadescription":"Explore free STL files for 3D printing ideas. Over 100,000 3D printable models available to download on MyMiniFactory.","pages.pod.title":"Druck-Anfrage","pages.pod.header":"Druckauftrag anfragen","pages.pod.body":"Haben Sie etwas designed, was Sie von uns ausgedruckt haben moechten?
Wir drucken regelmaessig verschiedenste 3D Modelle unserer Kunden. Beispielsweise ein einzigartiges Geschenk fuer wichtige Kunden sowie Bekannte oder ein Modell fuer einen Prototyp. Auch Kunstobjekte koennen in 3D fuer Sie ausgedruckt werden.
Hier sind Sie genau richtig!
Stelle sicher, dass dein STL druckbar ist! Lege los und gib deine Anforderungen weiter unten ein! ","pages.pod.flash":"Danke
Fuer die Druck-Anfrage.
Wir haben den Druckauftrag erhalten und werden uns so schnell wie moeglich mit Ihnen in Verbindung setzen.","pages.pod.itemname":"Name des Modells","pages.pod.contactnumber":"Kontakt Nummer","pages.pod.color":"Farbe","pages.pod.resolution":"Aufloesung","pages.pod.material":"Material","pages.pod.quantity":"Anzahl","pages.pod.printdelivery":"Lieferung des Druckes","pages.pod.description":"Beschreibung","pages.pod.upload":"Hochladen","pages.pod.objectpreview":"3D Objekt Vorschau","pages.pod.note":"Notiz","pages.pod.notepreview":"Die Vorschau dient dazu, das 3D Modell als ein 3D Objekt online darzustellen. Allerdings ist etwas falsch gelaufen. Sie koennen aber immernoch eine Druck-Anfrage aufgeben.","pages.pod.notepreview2":"Mit einem Linksklick koennen Sie das Objekt drehen, mit Hilfe des Rechtsklick und der Maus koennen Sie es verschieben & rein und raus zoomen & durch drehen am Mausrad.","pages.pod.submit":"Anfrage aufgeben","pages.pod.next":"Weiter","pages.pod.areyousure":"Sind Sie sicher, dass Sie weiter gehen wollen, ohne Designs hochgeladen zu haben?","pages.pod.smalltexta":"Durch das Klicken auf Hochladen, stimmen Sie den iMakr\u2019s Geschaeftsbedingungen zu und versichern, dass Sie ueber alle noetigen Rechte verfuegen. Gegegebenfalls fordern wir hierfuer Nachweise.","pages.pod.smalltextb":"Unter Umstaenden ist es iMakr aufgrund von technischen Problemen nicht moeglich ihr Modell zu drucken.Zusaetzlich zu diesen Gruenden behaelt sich iMakr das Recht vor Modelle abzulehnen.Nicht ausschlieslich aber insbesondere wenn wir diese Faelle erfuellt sehen:):- Sie nicht die noetige Nutzungserlaubnis oder die noetigen Rechte haben;
- Es sich um obszoene, anstoessig oder pornographische Modelle handelt.;
- Es diffamierend, beleidigend, bedrohend, verabscheuent oder schmaehend gegen ueber Personen ist.
- it Es als Waffe verwendet werden oder Schaden zufuegen koennte.;
- Es in irgendeinerweise gegen das Gesetz verstoest.; or
- Es unter sonstigen Umstaenden ungeeignet als 3D Modell ist.Durch das Klicken auf \"Anfrage abschicken\",bestaetigen Sie, dass Sie ihre Anfrage an iMakr (und nicht an Royal Mail) schicken. iMakr wird daraufhin die Einsendung ueberpruefen, ist aber nicht verpflichtet mit Ihnen ein Verpflichtungsgeschaeft einzugehen. Zu keinem Zeitpunkt werden Sie mit Royal Mail einen Vertrag eingehen. (Bezueglich ihres Modells)\u201d","pages.pod.dimensions":"Dimensionen","pages.podorder.title":"Druck-Bestellung Zusammenfassung","pages.podorder.header":"Druck-Bestellung Zusammenfassung","pages.podorder.reference":"Referenz","pages.podorder.description":"Beschreibung","pages.podorder.color":"Farbe","pages.podorder.resolution":"Aufloesung","pages.podorder.quantity":"Anzahl","pages.podorder.price":"Preis","pages.podorder.tax":"Steuern","pages.podorder.delivery":"Lieferung","pages.podorder.finalprice":"Endpreis","pages.podorder.payviapaypal":"Mit PayPal zahlen","pages.dod.title":"3D Design Bestellung","pages.dod.header":"Neues Design Anfrage","pages.dod.doddetail":"Konnte leider nicht gefunden werden.
Nutzen Sie die unten stehenden Felder fuer eine Modellanfrage. Benennen Sie es, beschreiben Sie es detailliert (auch die Abmessungen), Nutzungsmoeglichkeiten, Beschraenkungen, Dimensionen, etc. Sie koennen auch Links und Fotos hinzufuegen. Vergessen Sie nicht Ihre E-mail Adresse, sodass wir Sie auf dem laufenden halten koennen.
Unsere Designer geben ihr bestes Ihre Wuensche bestmoeglich umzusetzen! Wir werden Ihnen sofort Bescheid geben und Sie werden der Erste sein, der das neue Modell auf MyMiniFactory herunterladen kann.
Wenn Sie ein Modell gemeinsam mit einem Designer besprechen wollen, nehmen Sie mit uns Kontakt auf und wir koennen Ihnen ein Angebot erstellen.","pages.dod.objectname":"Welches Modell haetten Sie gerne bei MyMiniFactory online?","pages.dod.objectdetail":"Beschreiben Sie das gewuenschte Modell, auch Links zu aehnlichen Objekten sind hilfreich. Ob das Modell auf der Plattform MyMiniFactory inseriert werden soll oder ob es sich um ein vertrauliches Modell handelt. Bitte geben Sie uns ausserdem Bescheid, ob Sie einen eigenen 3D Drucker besitzen.","pages.dod.yourcontact":"Ihre Kontaktdaten fuer den Fall, dass wir Rueckfragen zu Ihren Modell haben.","pages.dod.contactno":"Kontaktnummer","pages.dod.submit":"Anfrage absenden","pages.dod.next":"Weiter","pages.djobs.title":"Designers' Jobs","pages.djobs.list.header":"Liste der Design-Jobs","pages.djobs.list.help":"Was man ueber Design-Jobs wissen sollte","pages.djobs.list.helpbody":"Bitte lesen Sie die Informationen im Link, bevor Sie Modelle hochladen oder sich bewerben. Er enthaelt Informationen ueber noetige Faehigkeiten,Anwendung(-sbereiche), Einsendungen und unsere Arbeitsbedingungen & Konditionen","pages.djobs.list.nodjobs":"Momentan haben wir keine offenen Stellen fuer Designer","pages.djobs.list.requiredrank":"Benoetigte Faehigkeiten","pages.djobs.list.jobexpiredon":"Abgelaufen am","pages.djobs.list.deadline":"Frist","pages.djobs.list.0to40":"$0 to $40","pages.djobs.list.40to80":"$40 to $80","pages.djobs.list.over80":"Over $80","pages.djobs.list.viewall":"View all","pages.djobs.list.all":"All","pages.djobs.list.applynow":"Apply Now","pages.djobs.show.pays":"Bezahlung","pages.djobs.show.expires":"Job verfaellt am","pages.djobs.show.deadline":"Frist","pages.djobs.show.cannotapply":"Bewerbung nicht moeglich","pages.djobs.show.findoutwhy":"Herausfinden warum ?","pages.djobs.show.alreadyapplied":"Bereits beworben","pages.djobs.show.applyforjob":"Fuer einen Job bewerben","pages.djobs.show.iagree":"Ich stimme zu Geschaeftsbedingungen","pages.djobs.show.applied":"beworben fuer den Job","pages.djobs.show.ucannotapply":"Sie koennen sich nicht fuer diesen Job bewerben","pages.djobs.show.ucannotapplycoz":"Sie koennen sich nicht fuer den Job bewerben weil...","pages.djobs.show.designjob":"Design-Job","pages.djobs.show.deadlinereached":"Frist ueberschritten","pages.djobs.show.readytosubmit":"Bewerbung Abschicken ?","pages.djobs.show.submissiondeadline":"Frist abgelaufen !","pages.djobs.show.djbriefs":"Design-Job Informationen herunterladen","pages.djobs.show.questions":"Fragen","pages.djobs.show.haveaquestion":"Haben Sie eine Frage ? Stellen Sie diese einfach hier","pages.djobs.show.submit":"Absenden","pages.djobs.show.enterquestion":"Bitte erst eine Frage stellen","pages.djobs.submit.header":"Laden Sie Ihre Arbeit hoch","pages.djobs.submit.uploadsubmission":"Laden Sie Ihre Einreichung hoch","pages.djobs.submit.uploadafile":"Bitte ein Modell einreichen","pages.djobs.submit.addnotes":"Bitte fuegen Sie Notizen hinzu, wenn nicht schreiben Sie N\/A","pages.pjobs.title":"Jobs im Druck","pages.pjobs.myjobs":"Meine Jobs","pages.pjobs.listall":"Liste alle Jobs auf","pages.pjobs.myprofile":"MyMini Account","pages.pjobs.myearnings":"Mein Verdienst","pages.pjobs.myjobhistory":"Meine bisherigen Jobs","pages.pjobs.list.title":"Liste der Drucker-Jobs","pages.pjobs.list.nopjobs":"Momentan gibt es keine Drucker-Jobs","pages.pjobs.list.requiredrank":"Benoetigte Faehigkeiten","pages.pjobs.show.printjob":"Drucker-Jobs","pages.pjobs.show.pays":"Bezahlung","pages.pjobs.show.expires":"Job wird ungueltig am","pages.pjobs.show.deadline":"Frist","pages.pjobs.show.cannotapply":"Bewerbung nicht moeglich","pages.pjobs.show.findoutwhy":"Herausfinden warum?","pages.pjobs.show.alreadyapplied":"Bereits beworben","pages.pjobs.show.applyforjob":"Fuer diesen Job bewerben","pages.pjobs.show.iagree":"Ich stimme zu Geschaeftsbedingungen","pages.pjobs.show.applied":"Bewerbung abgeschickt","pages.pjobs.show.ucannotapply":"Sie koennen sich nicht fuer diesen Job bewerben","pages.pjobs.show.ucannotapplycoz":"Sie koennen sich nicht bewerben weil","pages.pjobs.show.designjob":"Design Job","pages.pjobs.show.deadlinereached":"Frist abgelaufen","pages.pjobs.show.readytosubmit":"Job abgeschlossen","pages.pjobs.show.submissiondeadline":"Einreichungsfrist abgelaufen","pages.pjobs.show.djbriefs":"Informationen zu diesem Druck Job herunterladen","pages.pjobs.show.questions":"Fragen","pages.pjobs.show.haveaquestion":"Haben Sie eine Frage ? Stellen Sie die diese bitte hier","pages.pjobs.show.submit":"Absenden","pages.pjobs.show.enterquestion":"Bitte erst eine Frage eingeben","pages.pjobs.show.subtitle":"The MyMiniFactory Wonderland is currently in beta and open to a select number of vetted Makers. If you have any comments, suggestions, feedback or ideas, please contact wonde...@myminifactory.com. Thanks for helping us curate MyMiniFactory and making it the best place for designers to upload and share 3D printable objects! MyMiniFactory is dedicated to making sure 3D printer owners save time and filament by not printing dodgy blue renders... This is done by test printing every single file published on the platform. As a vetted Maker, you are one of those Makers who we trust to do this test printing for the community. Find out more about how it works and how to take pictures by visiting this page. Here's a video of how to take pictures (they need to be good, but very basic equipment - even a smartphone camera - is enough). If you have any questions, don't hesitate to get in touch. We have put together a FAQ to answer some of the most common questions. You can find examples of beautiful pictures in the Gallery.Changelog14th October: Filtering your through \"My Jobs\" by status. Bug fixes.9th October: Adding pictures to a comment on a Wonderland job.5th October: Adding comments to a Wonderland job.22nd September: Cropping of pictures is fixed. New rule for number of jobs a Maker can be allocated (depends on total budget, not the number of objects picked).18th September: Sort by price or colour. Pictures now appear on Makers' profile.","pages.pjobs.submit.header":"Senden Sie uns Ihre Arbeit zu","pages.pjobs.submit.uploadsubmission":"Modell hochladen","pages.pjobs.submit.uploadafile":"Bitte eine Datei hochladen","pages.pjobs.submit.addnotes":"Bitte fuegen Sie einige Notizen hinzu, wenn nicht schreiben Sie nur N\/A.","pages.profile.title":"Ihr Profil","pages.profile.header":"Profil Update","pages.profile.meta":"Entdecken Sie 3D Modelle designed von","pages.profile.emptyinfo":"Bearbeite dein Profil, um Informationen ueber dich hinzuzufuegen.","pages.profile.email":"Email","pages.profile.fullname":"Vor- und Nachname","pages.profile.username":"User Name","pages.profile.paypal":"PayPal ID um tips zu erhalten","pages.profile.paypaltitle":"Deine PayPal Email um Zahlungen zu erhalten","pages.profile.printers":"Drucker","pages.profile.aboutme":"Ueber mich","pages.profile.makerintent":"Ich wuerde gerne durch das Drucken Geld verdienen!","pages.profile.designerintent":"Ich wuerde gerne durch das Designen und Hochladen von Objekten Geld verdienen!","pages.profile.confirmpassword":"Passwort bestaetigen","pages.profile.updateprofile":"Update Account","pages.profile.profileviews":"Accountbesuche","pages.profile.objectviews":"Objektbesuche","pages.profile.credits":"Download Credits","pages.profile.designerrank":"Designer-Rang","pages.profile.makerrank":"Drucker-Rang","pages.profile.mymessages":"Meine Nachrichten","pages.profile.editprofile":"Profil bearbeiten","pages.profile.my3dobjects":"Meine 3D Objekte","pages.profile.uploadobject":"3D Objekt hochladen","pages.profile.myorders":"Meine Bestellungen","pages.profile.designjobs":"Jobs im Design","pages.profile.printjobs":"Jobs im Druck","pages.profile.popularlatest":"Beliebtesten \/ Neuesten","pages.profile.downloads":"Downloads","pages.profile.mydownloads":"Meine Downloads","pages.profile.myprints":"Meine Drucke","pages.profile.requests":"Anfragen","pages.profile.noadapts":"Sie haben keine Anpassungen an Ihrem Modell angefragt.","pages.profile.payments":"Zahlungen","pages.profile.myobjects":"Einige meiner Objekte","pages.profile.myobjectstats":"Meine Objekt-Statistik","pages.profile.earncredits":"Finde heraus, wie du mehr Credits verdienen kannst","pages.profile.uniquevisits":"Anzahl Besucher","pages.profile.website":"Deine Seite","pages.profile.birthday":"Birthday","pages.profile.contactnumber":"Contact Number","pages.profile.follow":"Follow","pages.profile.unfollow":"Unfollow","pages.profile.followers":"Followers","pages.profile.support":"Support","pages.profile.objects":"Objekte","pages.profile.prints":"Drucke","pages.profile.follower":"Follower","pages.profile.following":"Following","pages.profile.youarefollowing":"Du folgst","pages.profile.youcantfollowyourself":"Sie koennen sich nicht selbst folgen","pages.profile.followuser":"Nutzer folgen","pages.profile.unfollowuser":"Nutzer nicht mehr folgen","pages.profile.logintofollow":"Einloggen um zu folgen","pages.profile.likes":"Likes","pages.profile.views":"Views","pages.profile.quickmessage":"Private Nachricht","pages.profile.sendmessage":"Nachr