Fwd: “SRI LANKA BUSINESS FORUM & B2B INTERACTIN IN TOKYO"

[SLSAJ]

Dear member, 

Please see the below invitation for business forum by Sri Lanka embassy. Please pass the message among potential participants. 

Many thanks. 

Amila Abeynayaka 

アミラ アベナヤカ

Sent from iPhone. Sorry for the iTypos. 

The University of Tokyo

http://amilaabeynayaka.wordpress.com/

Begin forwarded message:

From: "Com Division, Embassy of Sri Lanka" <c...@lankaembassy.jp>
Date: 2013年2月25日 17:47:12 JST
To: <msom...@yahoo.com>
Subject: “SRI LANKA BUSINESS FORUM & B2B INTERACTIN IN TOKYO"

関係者各位

 

”スリランカビジネスフォーラム並びに企業間交流会開催のお知らせ”

 

この度、スリランカ大使館とジェトロの共催で、マヒンダラージャパクサスリランカ大統領の来日に伴うスリランカビジネスフォーラムを3月15日に、企業間交流会３月１６日に帝国ホテルにて開催致します。

 

日本とスリランカの国交樹立60周年を記念すると共にビジネスにおける二国間関係を強化する事を主旨とし開催致します。

 

つきましては、スリランカとのビジネス関係を構築または拡張するのに有益なこのイベントに各企業、商工会議所や協会の皆様をご招待申し上げます。

 

大変お手数ではございますが、参加の可否を添付の返信用紙にてお知らせ下さいますようお願い申し上げます。

 

M.ソマセナ

参事官（商務担当）

スリランカ大使館

………………………………………………………………………………………………………………………

 

To whom It May Concern,

 

Dear Sir/ Madam,

 

“SRI LANKA BUSINESS FORUM & B2B INTERACTIONS IN TOKYO”

 

In line with the proposed visit of His Excellency President of Sri Lanka to Japan, this Embassy jointly with the JETRO has organized a full -day “Sri Lanka Business Forum” on 15^TH of March, 2013 followed by B2B meetings scheduled for 16^th March, at Imperial Hotel in Tokyo.

 

These events are being organized to commemorate the 60^TH Year Anniversary of the Establishment of Diplomatic Relations and to further strengthen the business relations between Japan and Sri Lanka.

 

We therefore sincerely invite your good Company/ Chamber/ Association to participate at the useful events aiming to initiate and expand your business relations with Sri Lanka. Kindly send your confirmations using the Reply Sheets attached.

 

Yours faithfully,

 

M. Somasena

Counsellor (Commercial)

EMBASSY OF SRI LANKA

2-1-54, Takanawa, Minato –Ku

Tokyo 108-0074

JAPAN

 

Tel: 0081 (0) 3 3440 6916

Fax: 0081 (0) 33440 69 14

E-mail: c...@lankaembassy.jp