Can anyone translate this to english? your help is appreciated!

94 views
Skip to first unread message

Michael Vapors

unread,
Mar 24, 2023, 5:32:42 PM3/24/23
to sljfaq.org
Capto_Capture 2023-03-23_11-30-23_AM.png

Ben Bullock

unread,
Mar 24, 2023, 5:34:01 PM3/24/23
to sljfaq.org
I personally no longer do translation requests, please refer to


but I've allowed this message through the filter since some people here sometimes want to reply to these. 

On Saturday, 25 March 2023 at 06:32:42 UTC+9 Michael Vapors wrote:
Capto_Capture 2023-03-23_11-30-23_AM.png

Michael Vapors

unread,
Mar 24, 2023, 9:03:14 PM3/24/23
to sljfaq.org
Thanks Ben!

Michael Vapors

unread,
Mar 24, 2023, 9:03:14 PM3/24/23
to sljf...@googlegroups.com
Thanks Ben!

-- 
You received this message because you are subscribed to a topic in the Google Groups "sljfaq.org" group.
To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/topic/sljfaqorg/b9NVQ1GGZXE/unsubscribe.
To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to sljfaqorg+...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/sljfaqorg/03f34e42-0761-4473-a717-8cbb38b96030n%40googlegroups.com.

Jim Breen

unread,
Mar 24, 2023, 9:26:58 PM3/24/23
to sljf...@googlegroups.com
死生一如 (しせいいちにょ) - "Life and death are one" or something like that. It appears a bit in popular culture.


You received this message because you are subscribed to the Google Groups "sljfaq.org" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to sljfaqorg+...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/sljfaqorg/E67B5B41-401A-497B-B6FA-E9D08B882CE1%40gmail.com.


--
Jim Breen
Adjunct Snr Research Fellow, Japanese Studies Centre, Monash University
http://www.jimbreen.org/                                 http://nihongo.monash.edu/

Michael Vapors

unread,
Mar 24, 2023, 11:12:26 PM3/24/23
to sljfaq.org
Thanks Jim appreciate your help!
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages