Hasta El Ultimo Hombre En Ingles
Roseanne Devon
La pelcula est basada en la historia real del soldado del Ejrcito de EE. UU. Desmond Doss (Garfield), un cristiano Adventista del Sptimo da, que se neg a portar armas en el frente, fue objeto de burla y persecucin y que, a pesar de aquello, fue condecorado con la Medalla de Honor por el presidente Harry S. Truman, por haber salvado la vida a ms de setenta y cinco hombres bajo el constante fuego enemigo en el acantilado de Maeda durante la brutal batalla de Okinawa, en la Segunda Guerra Mundial.
En 1925 en Lynchburg, Virginia, el joven Desmond Doss casi mata a su hermano durante una pelea. Ese evento y su educacin adventista del Sptimo Da refuerzan su creencia en el mandamiento "No matars". Quince aos despus, Doss lleva a un hombre herido al hospital y conoce a una enfermera, Dorothy Schutte. Tienen un romance y Doss le cuenta a Dorothy de su inters en el trabajo mdico.
Despus del ataque a Pearl Harbor, Doss se alista en el ejrcito de los Estados Unidos para servir como mdico de combate. Su padre, Tom, un veterano de las fuerzas expedicionarias estadounidenses durante la Gran Guerra, est molesto por la decisin. Antes de partir hacia Fort Jackson, Desmond pide matrimonio a Dorothy y ella acepta.
Doss se coloca en entrenamiento bsico bajo el mando del Sargento Howell. Se destaca, pero se convierte en un paria entre sus compaeros soldados por negarse a manejar un rifle y entrenar en sbado. Howell y el Capitn Glover intentan dar de baja a Doss por objecin de conciencia en los Estados Unidos: razones psiquitricas bajo la seccin 8 pero se anulan, ya que las creencias religiosas de Doss no constituyen una enfermedad mental. Lo atormentan sometindolo a un trabajo agotador, con la intencin de que se vaya. A pesar de haber sido golpeado una noche por sus compaeros, se niega a identificar a sus atacantes y contina entrenando.
La unidad de Doss completa el entrenamiento bsico y es liberado con una licencia durante la cual Doss tiene la intencin de casarse con Dorothy, pero su negativa a portar un arma de fuego le conduce a un arresto por insubordinacin. El capitn Glover y Dorothy visitan a Doss en la crcel y tratan de convencerlo de que se declare culpable para que pueda ser liberado sin cargos, pero Doss se niega a comprometer sus creencias. En su consejo de guerra, Doss se declara no culpable, pero antes de ser sentenciado, su padre irrumpe en el tribunal con una carta de su ex oficial al mando (ahora un general de brigada) afirmando que el pacifismo de su hijo est protegido por la Constitucin de Estados Unidos. Se retiran los cargos contra Doss y l y Dorothy se casan.
La unidad de Doss est asignada a la 77. Divisin de Infantera de la Brigada de Sostenimiento y desplegada en el Teatro de Asia y el Pacfico. Durante la batalla de Okinawa, se informa a la unidad de Doss que relevar a la 96. Divisin de Infantera, que tena la tarea de ascender y asegurar la escarpa de Maeda ("Hacksaw Ridge" para los estadounidenses). Durante la pelea inicial, con grandes prdidas en ambos lados, Doss salva la vida de su compaero de escuadrn Smitty, se gana su respeto. Mientras los estadounidenses acampan, Doss le revela a Smitty que su aversin a sostener un arma de fuego se debe a que estuvo a punto de dispararle a su padre borracho, quien amenaz a su madre con un arma. Smitty se disculpa por dudar de su valenta y se reconcilian.
A la maana siguiente, los japoneses lanzan un contraataque masivo y expulsan a los estadounidenses de la escarpa. Smitty muere, Howell y varios de los compaeros quedan heridos en el campo. Doss escucha los gritos de los moribundos y regresa para salvarlos, llevando a los heridos al borde del acantilado y asegurndolos con una cuerda, rezando cada vez para salvar a uno ms. La llegada de decenas de heridos que se daban por muertos supuso una sorpresa para el resto de la unidad de abajo del acantilado. Cuando amanece, Doss rescata a Howell y ambos escapan de Hacksaw bajo el fuego enemigo.
El capitn Glover se disculpa por descartar las creencias de Doss como "cobarda" y afirma que estn programados para retomar la cresta el sbado, pero no lanzarn el prximo ataque sin l. Doss est de acuerdo, pero la operacin se retrasa hasta despus de que l concluye sus oraciones de sbado. Con los refuerzos cambian el rumbo de la batalla. En una emboscada tendida por japoneses que simulan rendirse, Doss logra salvar a Glover y otros al desviar las granadas enemigas. Doss es herido por la explosin de una granada, pero la batalla est ganada. Doss se baja del acantilado agarrando la Biblia que Dorothy le haba dado.
La pelcula cambia a fotos reales y metraje que muestra que Doss recibi la Medalla de Honor del presidente Harry S. Truman por rescatar a 75 soldados en Hacksaw Ridge. Doss permaneci casado con Dorothy hasta su muerte en 1991. El muri el 23 de marzo de 2006, a los 87 aos.
El 8 de junio, despus de que oscureci, patrullas adelantadas detectaron la aproximacin de fuerzas de infantera inglesas. Inmediatamente, se orden la apertura de fuego de los morteros pesados y se solicit apoyo de fuego sobre la zona de avance del enemigo, accin que produjo su repliegue hacia el Noroeste. En los siguientes tres das se produjeron varios ataques areos, alcanzando por momentos una gran intensidad.
A las 20.30 horas del 11 de junio, se intensific el fuego de artillera enemigo y se cortaron los tendidos telefnicos. Las distintas secciones quedaron comunicadas slo por radio. Personal de comunicaciones, bajo el fuego ingls, inici su reparacin, logrando restablecer el tendido una hora despus. A las 21.30 hs el Subteniente Juan Domingo Baldini, Jefe de la 1ra Seccin, inform que el enemigo haba alcanzado su posicin, comunicando que se aprestaba a lanzar un contraataque. Este valiente Oficial pas a la accin y cay sin vida junto al Cabo Ros. A las 23 hs se inici el masivo ataque ingls sobre Monte Longdon. Sobre la medianoche, el Jefe del subsector orden al Teniente Hugo Anbal Quiroga, Jefe de la Seccin de Ingenieros 10, que lanzara un ataque sobre el sector donde estaba cercada la 1ra Seccin de Baldini, con el fin de recuperar posiciones o facilitar el repliegue de esos efectivos. Los ingenieros se enfrentaron a los britnicos, logrando que stos se replegaran. Pero la fuerza de este ataque termin detenindose, pues nuevas tropas inglesas presionaban sobre los flancos. Los combates cuerpo a cuerpo se multiplicaron logrndose, finalmente, detener el avance ingls y estabilizando la situacin del sector. Entretanto, y desde las 23 hs la 2da y 3ra Seccin del la compaa B eran presionadas por el enemigo desde el Oeste, Suroeste y Noroeste.
En esas circunstancias, se solicit al Jefe del Regimiento 7 el envo de efectivos para emprender un nuevo contraataque sobre el enemigo. Con las primeras horas del 12 de junio lleg a Monte Longdon la Primera Seccin de la Compaa C del Regimiento 7 al mando del Teniente Ral Castaeda, quien haba marchado hasta all, hostigado por el fuego ingls. Se le orden entonces ejecutar un contraataque en direccin Noroeste para envolver a los britnicos que asediaban a la Seccin de Ingenieros y lo que quedaba de la 1ra Seccin (Subteniente Baldini). A las 3 hs del 12 de junio, Castaeda entr en combate, enfrentando a importantes fuerzas del enemigo. Su embestida logr el repliegue de los britnicos. Pero un masivo fuego de morteros detuvo el mpetu argentino y propici un nuevo ataque ingls, ahora reforzado con nuevos efectivos. A las 5 horas del 12 de junio, el enemigo atacaba desde el Norte, Noroeste, Oeste y Suroeste con efectivos varias veces superiores, apoyado por masivo fuego de artillera y morteros. Las bengalas iluminaban el cielo nocturno. Para ese entonces, los argentinos ya no tenan efectivos disponibles para intentar un contraataque y sus municiones estaban casi agotadas. A pesar del fuego de artillera nacional, que castigaba las posiciones inglesas, el ataque britnico no ceda.
A las 6.30 hs, el Comandante de la Agrupacin Puerto Argentino orden el repliegue de las tropas Argentinas haca Wireless Ridge y tambin ejecutar fuego masivo de artillera sobre las alturas de Monte Longdon, una vez que se retiraran. Despus, se orden el repliegue de estos valerosos y extenuados combatientes a Puerto Argentino. De los trescientos efectivos empeados en este combate, slo noventa de ellos pudieron llegar a la capital malvinera. El resto qued muerto, herido o prisionero. Monte Longdon fue el combate ms encarnizado de la campaa de las Malvinas y en aquella oscuridad poblada de bengalas, municin trazadora y relmpagos de bayonetas y cuchillos, nuestros soldados ofrecieron la ms enconada resistencia y en muchos casos el supremo sacrificio hasta perder la vida.
Eran tpicamente aventureros ingleses, franceses y holandeses que, hace ya ms de 300 aos, surcaban las aguas del Mar Caribe haciendo escala en sus islas y en las costas de Centroamrica, Venezuela y Colombia.
Se cree que Exquemelin era un cirujano francs que,habindose incorporado a los bucaneros durante cierto tiempo, relat las audaces hazaas de estos aventureros que se dedicabana asaltar buques en alta mar, as como a saquear aldeas en la regin del Caribe.
Son fascinantes los detalles que da Exquemelin acerca de la presencia francesa en la isla La Espaola (hoy compartida por Hait y la Repblica Dominicana), pues destaca las caractersticas de esa tierra y de sus habitantes, y comenta prolijamente el origen de los bucaneros, explicando grficamente su modo de vida y normas de conducta.
En su relato cobran vida la osada y astucia de estos saqueadores. Eran ingeniosos estrategas, atacantes de buena puntera, excelentes navegantes, depravados libertinos y, en fin, hombres de ambicin desenfrenada cuya atrocidad y crueldad eran cosa comn y corriente.
Tomado de Americaensche Zee-rovers. Autor: Alexander O. Exquemelin, 1645-1707. Publicado por primera vez en msterdam: Jan ten Hoorn, 1678.
Traduccin al espaol a base de la versin en lengua inglesa The Buccaneers of America, Mineola, Nueva York: Dover Publications, Inc., ao 2000.