Found issue with Related Object Multiselect Custom Attributes.
V5 Slatwall. May well affect other versions. Will affect ACF & Lucee and all DB types.
If your related object has more than 10 entities then when you edit the parent entity and do not expand the related object table to show ALL selected entities, any that are not displayed are lost at the point of saving the parent entity.