《LibreOffice Getting Started Guide》與 GNU 網站翻譯

[Jeff Huang (冥王歐西里斯)]

一、《LibreOffice Getting Started Guide》翻譯

大家好，我在今年的會員大會提過想要翻譯由 LibreOffice Document Team 所編寫的《LibreOffice Getting Started Guide》，目前的進度是已經把協作用的 GitHub 儲存庫建好了，網址為 https://github.com/libreoffice-tw/libreoffice-getting-started-guide，我會開始慢慢翻譯部份章節，也歡迎大家加入一同協作，以期快速進行，翻譯步驟在前述網址都有寫出來，如果有不清楚的地方可以在這裡回覆，感謝大家。

二、GNU 網站翻譯

這邊是呼應曾政嘉理事先前曾說的翻譯 GNU 網站的想法（前年底的翻譯進度報告：https://groups.google.com/forum/?hl=zh-TW#!topic/slat-talk/uWAWRfM2jPw），而我也在前一陣子建立了其中《Free Software, Free Society》目前版本（第三版）文章網頁的中英文版對應：https://hackmd.io/VQXyik2-Qj6evg1On5bLJA，對於正在翻譯或待校對的部份則可參考 GNU Savannah 上 www-zh-tw 的 Task Manager：https://savannah.gnu.org/task/?group=www-zh-tw。

以上，目前個人是希望這兩本書都能在今年內翻譯完畢並出版 :P......