一些说明
0 views
Skip to first unread message
Jesse Lee
Apr 20, 2006, 11:10:48 PM4/20/06
to Slas...@googlegroups.com
上一封邮件中已经发了一个包，是一个主要的需要汉化的部分，156个文件，现在已经加入了10来为了，你可以下载先看看那些文件，
如果觉得没问题的话，就回复说一声给你分配任务。
这个东西汉化的时候一个都不能错，不能动的内容就坚决不能改，改错的话其他人还要一一对应在查找，还要花时间，因此看过文件后可以根据自己的能力量力而行，觉得可以胜任了就分配任务，觉得没把握也不要勉强。
图解说明：
http://solidot.org/all/slash/
不明白、拿不准的都可以发邮件询问，不确定某个地方是不是需要翻译，可以不翻译，不动它。
如果觉得没问题的话，就回复说一声给你分配任务。
这个东西汉化的时候一个都不能错，不能动的内容就坚决不能改，改错的话其他人还要一一对应在查找，还要花时间，因此看过文件后可以根据自己的能力量力而行，觉得可以胜任了就分配任务，觉得没把握也不要勉强。
图解说明：
http://solidot.org/all/slash/
不明白、拿不准的都可以发邮件询问，不确定某个地方是不是需要翻译，可以不翻译，不动它。
mike
Apr 20, 2006, 11:53:53 PM4/20/06
to Slashcode Chinese
刚刚大致看了几个文件，好像要翻译的内容并不多，很多整个都是程序文件，应该只要翻译html的页面部分就可以了。可以分配我一些任务。
Jesse Lee
Apr 20, 2006, 11:56:09 PM4/20/06
to Slas...@googlegroups.com
f-i 约26个文件吧，如果拿不准的把英文贴出来，大家交流。
mikeyao
Apr 21, 2006, 1:22:58 AM4/21/06
to Slashcode Chinese
好，接受任务
ivan
Apr 21, 2006, 4:16:44 AM4/21/06
to Slashcode Chinese
给我分配点吧 :-)
Jlake Ou
Apr 21, 2006, 4:55:09 AM4/21/06
to Slas...@googlegroups.com
ivan，你该是 k 了。
多谢！
2006/4/21, ivan <finge...@gmail.com>:
给我分配点吧 :-)
--
http://solidot.org
http://www.websamba.com/seaboat
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages