S T U by Livid

unread,

Apr 23, 2006, 8:59:51 AM4/23/06

to Slas...@googlegroups.com

S T U 部分翻译完成。

--
Livid
--- --- --- --- --- --- ---
V2EX|software for internet

work.livid.0.tgz

unread,

Apr 23, 2006, 9:47:24 AM4/23/06

to Slashcode Chinese

要上班了，没时间翻了=(
不过，还是下来待以后学习

unread,

Apr 23, 2006, 6:55:05 PM4/23/06

to Slas...@googlegroups.com

收到，thanx!

On 4/23/06, TonyGao <linux...@gmail.com> wrote:

要上班了，没时间翻了=(
不过，还是下来待以后学习

unread,

Apr 23, 2006, 7:02:51 PM4/23/06

to Slas...@googlegroups.com

简单看了大家翻过来的几个文件，感觉问题不少，比如 view 翻为"察看"，应该是 "查看"合适点，还有 story, 可以翻为"文章"，"故事"等，觉得应该用"文章"，这些常见的词还有不少，这几天太忙了正在测试代码，随后我们挑选经验丰富的把所有文件在过一遍，把一些词的翻译统一起来。

Reply all

Reply to author

Forward