我也有一个翻译问题

0 views
Skip to first unread message

TigerF

unread,
Apr 21, 2006, 4:43:23 AM4/21/06
to Slashcode Chinese
有关如何解封的说明最后一句：
I mean come on, we're good, we're not psychic.

我翻译成下面怎么样？
我的意思是说尽管发来吧，我们很友善的，并不是GWF。

TonyGao

unread,
Apr 21, 2006, 5:20:55 AM4/21/06
to Slashcode Chinese
nod，这样似乎更合理

和菜头

unread,
Apr 21, 2006, 8:34:57 AM4/21/06
to Slashcode Chinese
我的意思是说得了吧，我们够可以的了，我们毕竟不是神仙。
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages