关于统一量词

[v2ex....@gmail.com]

comment
vote

等等之类用什么量词？我觉得有必要统一。

目前我在进行中的翻译，用的是：

“XX 条评论”
“XX 个投票”

大家遇到类似的量词问题的时候是怎么处理的？

[Jesse Lee]

感觉你用的就可以。