WPS office for Linux とメニューの日本語化

[ABE Shin-ichi]

ご無沙汰しております。JWです。
これまでは LinuxのOfficeアプリケーションtpして LibreOfficeをインストールして使用していましたが、
私的な事情で、他者がMS-Windowsで作成したMS-Officeのテンプレートドキュメント（docx, xlcxなど）に
何らかの記入をして提出する、という作業が必要になりました。
LibreOfficeからテンプレートを読み込んだところ、書式が崩れてしまい残念ながら提出書類として使うことが
できませんっでした。
そこで、今やwindows PC でメジャーになりつつある（もうなっているのかもしれませんbが）WPS Office の
Linux版をインストールして使用してみたところ、テンプレ＾戸書式が崩れることなく問題なく使うことができたので
以下の通り報告します。

前置きが長くなりましたが、WPS Office for Linux は英語版のみが存在しており、そのままではメニュー画面が
英語にままなので、日本語化の方法も含めて下記記します。（Web検索でも出てくる情報です）

Step-1) WPS Office for Linux の入手
　下記リンクから Linux版、*.deb または *.rpm）をダウンロードします。（私は debianタイプパッケージをダウンロードしました）
　 https://linux.wps.com/#

Step-2) 入手した *.deb パッケージを *.txz タイプに変換する
　変換には deb2tgz コマンド（スクリプト）が必要なので、入っていない場合はインストールしtれおく。
　参考サイト） https://slackbuilds.org/repository/14.2/misc/deb2tgz/?search=deb2tgz

　$ deb2tgz wps-office_11.1.0.9126.XA_amd64.deb
　$ ls -a
wps-office_11.1.0.9126.XA_amd64.txz
　上記のファイル名でもインストールはできますが、気分的に私の場合は slackware的なファイル名に変更しました。
　$ mv wps-office_11.1.0.9126.XA_amd64.txz wps-office-11.1.0.9126.XA1-x86_64-1.txz

Step-3) WPS office をインストール
　$ sudo installpkg wps-office-11.1.0.9126.XA1-x86_64-1.txz

Step-4) メニューの日本語化
　日本語化に必要なソースを入手する。
　$ git clone git://github.com/wps-community/wps_i18n.gi
　$ cd wps-i18n/ja_JP
　$ sudo make install

以上で終了です。
XFceのアプリケーションメニューに WPSの項目が出てくるはずです。
例えば WPS Write を起動すると、メニューバーが日本語されていることがわかります。
SCIM-Anthyによる日本語入力もも問題ありませんでした。

興味のある方はお試しください。

以上