You can look in the log to see if your submissions to satnogs pass through. Help / Data folder in the menu, Logs sub-folder, log file with latest date should contain entries like this:
[INF] SatNOGS frame uploaded (201) at 12:36:26
if SatNOGS replies with code 201, all is good, other codes are errors.
Note that SatNOGS has two ways of observation submission, you can set up a station that schedules observations and submits the whole pass, or you can submit decoded frames one at a time - the SkyRoof case. In case of frame submissions, see User's Guide for ways to see your frames in the SatNOGS database.