En Español

BOLETÍN PARA AGRICULTORES
Hola, agricultores:
¡Feliz otoño! A continuación, encontrarán una lista amplia de oportunidades y eventos para sus negocios agrícolas. No olviden visitar nuestra página
web de oportunidades actuales para consultar subvenciones vigentes y próximas, talleres, conferencias y mucho más.
RECORDATORIO IMPORTANTE: Si se sienten abrumados y no saben a dónde acudir,
el Free
Therapy Voucher Program de la Extensión de la Washington State University (WSU) ofrece 6 sesiones en línea sin costo con un psicólogo capacitado. ¡No están solos!
¿Tienen preguntas o comentarios sobre este correo electrónico? Envíennos una nota: Small...@agr.wa.gov.
¡¡RECORDATORIO DE FECHA LÍMITE PARA SUBVENCIONES!!
LAS SUBVENCIONES PARA INFRAESTRUCTURA DEL SISTEMA ALIMENTARIO LOCAL (LOCAL FOOD SYSTEM INFRASTRUCTURE, LFSI) CIERRA MAÑANA
¡Tienen hasta el 28 de octubre a las 4 p. m. para presentar una solicitud para la subvención Equipo más!
¿Preguntas? Envíen un correo electrónico a localfoodin...@agr.wa.gov
💰OTRAS OPORTUNIDADES DE SUBVENCIÓN
SUBVENCIONES FOR FARMERS MOVEMENT
For Farmers Movement otorga subvenciones a agricultores estadounidenses pequeños y medianos para satisfacer las necesidades definidas por los propios agricultores. Se trata de una
oportunidad de subvención a nivel nacional.
¿Cuál es la magnitud de las subvenciones? Por lo general, las subvenciones
para los agricultores oscilan entre $500 y $1000.
¿Para qué se puede utilizar una subvención? Para cualquier cosa que fortalezca
una granja pequeña: reparaciones, infraestructura, equipos, herramientas, proyectos, recuperaciones, innovaciones.
¿Cómo se decide quién recibe una subvención? Revisamos las solicitudes y priorizamos las de mayor necesidad y mayor impacto. Contamos con un equipo dedicado de revisores de todo el país,
todos con perspectivas únicas, que son tanto agricultores como no agricultores.
Fecha límite para el envío de solicitudes: 31 de octubre
INICIATIVA DE FINANCIAMIENTO DE ALIMENTOS SALUDABLES
Se trata de una asociación de nueve organizaciones, entre las que se incluyen instituciones financieras de desarrollo comunitario (community development financial institutions,
CDFI), organizaciones de asistencia empresarial y agencias locales, financiada mediante la subvención del Programa de Asociación Iniciativa
de Financiamiento de Alimentos Saludables. Su visión es que todas las comunidades del Noroeste del Pacífico tengan acceso a alimentos saludables, para lo cual su asociación prestará apoyo mediante la concesión de préstamos a bajo interés, subvenciones
para planificación y asistencia técnica a empresas alimentarias y minoristas de Alaska, Washington y Oregon.
Las empresas alimentarias y los vendedores minoristas elegibles pueden solicitar tanto las subvenciones como los préstamos que ofrece la asociación. Las solicitudes se aceptan
de forma continua. Las oportunidades incluyen lo siguiente:
-
Subvenciones para planificación (USD 20 000 a USD 50 000)
-
Préstamos a bajo interés con subvenciones (financiación de déficit)
-
Asistencia técnica
Tengan en cuenta que los costos asociados con la producción agrícola no son elegibles para recibir fondos.
PRÓXIMAMENTE SE CONCEDERÁN SUBVENCIONES PARA GRANJAS ORGÁNICAS Y SOSTENIBLES
DE WASHINGTON: ¡PREPÁRENSE AHORA!
¡Tilth se complace en anunciar que ha obtenido fondos para el ciclo de subvenciones para granjas orgánicas y sostenibles de Washington 2026! No publicará los formularios de solicitud
hasta fines de diciembre o principios de enero, pero ahora es un buen momento para comenzar a pensar en qué proyectos agrícolas especiales les gustaría recibir ayuda el próximo año.
Esta subvención está dirigida a solicitantes que se comprometan a implementar prácticas sostenibles, regenerativas y respetuosas con el clima en sus granjas. Tilth actualizará pronto
los criterios para la subvención, pero, mientras tanto, recomienda echar un vistazo a la información del año pasado en su sitio web. No duden en enviarle un correo electrónico a Rae a raeru...@tilthalliance.org con
cualquier pregunta.
📖 TALLERES
TALLER SOBRE LA SUBVENCIÓN A PRODUCTORES CON VALOR AÑADIDO
Este programa importante del U. S. Department of Agriculture (USDA) ha beneficiado a muchos productores de todo Washington con montos de subvenciones de capital de trabajo que van
desde menos de USD 50 000 hasta USD 250 000. El programa de subvenciones a productores con valor añadido (Value-Added Producer Grant, VAPG) ayuda a los productores agrícolas a participar en actividades de valor añadido relacionadas con la elaboración y la
comercialización de productos nuevos. Los oradores brindarán una presentación general sobre todo el programa, su funcionamiento y la forma de elaborar una solicitud, y responderán a sus preguntas sobre el proceso de solicitud del VAPG.
Cuándo se llevará a cabo: 30 de octubre, de 9 a. m. a 12 p. m.
Dónde se llevará a cabo: de manera virtual
FUNDAMENTOS SOBRE ARRENDAMIENTO Y SUCESIÓN DE TIERRAS AGRÍCOLAS
Únanse al equipo de la región Noroeste del Pacífico de American Farmland Trust para una sesión informativa y práctica sobre los fundamentos del arrendamiento de tierras agrícolas
y la planificación de la sucesión. Tanto si son agricultores nuevos o principiantes como si piensan en el arrendamiento como parte de su estrategia de transferencia de tierras a largo plazo, este evento les proporcionará las herramientas y los conocimientos
necesarios para empezar.
Aprenderán lo siguiente:
-
Cómo funciona el arrendamiento de tierras agrícolas y por qué es importante.
-
Conceptos clave en la planificación de la sucesión.
-
Cómo el arrendamiento puede ser una herramienta creativa y eficaz para acceder a la tierra y facilitar la transición.
🚜 HERRAMIENTAS DEL OFICIO
MANUALES DE AGRICULTOR A AGRICULTOR SOBRE PRODUCCIÓN, COSECHA Y ALMACENAMIENTO DE CULTIVOS ESPECIALIZADOS EN EL NORESTE
Los agricultores saben que producir y comercializar cultivos de alta calidad requiere prestar mucha atención a los detalles, desde la siembra hasta el almacenamiento. Ahora disponibles
en el Programa de Educación e Investigación Agrícola Sostenible (Sustainable Agriculture Research and Education, SARE), el Manual de producción de cultivos del noreste y el Manual
de cosecha del noreste son guías fáciles de usar que ofrecen información paso a paso sobre el cultivo, la cosecha y la manipulación de docenas de cultivos especiales, desde rúcula hasta sandías. Desarrolladas por los propios agricultores, estas
guías son materiales de referencia ideales para agricultores principiantes, aprendices y de trabajo, basadas en años de experiencia sobre el terreno.
El Manual de producción de cultivos del noreste contiene información sobre la preparación del suelo, la siembra
y el trasplante, el manejo de plagas y más. El Manual de cosecha del noreste aborda el momento de la cosecha, las mejores prácticas para la recolección y las pautas de manipulación y almacenamiento
posteriores a la cosecha.
Aunque la información está dirigida a los agricultores del noreste, ¡la mayor parte de ella es relevante y útil para los agricultores de Washington!
KIT DE HERRAMIENTAS DEL PROGRAMA DE TRABAJO EN LAS TIERRAS RIBEREÑAS DE LA WSU
Con el apoyo de la Office of the Chehalis Basin del Department of Ecology, la Extensión de la Washington State University (WSU) ha desarrollado un kit de herramientas para el Programa
de Trabajo en las Tierras Ribereñas para apoyar a los propietarios de tierras y a los profesionales interesados en la agroforestería ribereña. El kit de herramientas incluye orientaciones sobre tres prácticas agroforestales (agricultura forestal, cultivo
en callejones y silvopastoreo), con especial énfasis en integrarlas en la planificación y el diseño de zonas de amortiguación ribereñas. También sirve como centro para una amplia variedad de otras guías y herramientas técnicas, estudios de casos y recursos
de socios.
LOCALIZADOR DE EMPRESAS DE ENVASADO DEL NOROESTE DEL PACÍFICO
El Washington State Department of Agriculture, en colaboración con el Oregon Department of Agriculture, busca actualmente identificar y contratar empresas de envasado por contrato
de alimentos y bebidas en todo el Noroeste del Pacífico.
Desde su lanzamiento en 2020, el localizador de empresas de envasado del Noroeste del Pacífico ha sido un
recurso valioso para conectar a las empresas de envasado por contrato con marcas de alimentos y bebidas emergentes y consolidadas. Esta iniciativa contribuye a mantener la reputación del Noroeste del Pacífico como líder nacional en innovación y producción
de alimentos y bebidas.
Si su empresa ofrece servicios de envasado por contrato y desea aparecer en el sitio web de localizador de empresas de envasado del Noroeste del Pacífico, los invitamos a completar
un breve formulario de solicitud de inclusión. No hay ningún costo por aparecer en la lista. La inclusión en el directorio mejora la visibilidad entre las marcas locales, así como entre
las empresas nacionales e internacionales que buscan socios fabricantes en nuestra región.
💡RESUMEN DE CONFERENCIAS
CONFERENCIA FOCUS ON FARMING & FORESTRY
Focus on Farming es la única reunión de un día para todos los tipos de agricultura en un solo lugar; ya sea orgánica o convencional, ganadera o de cultivos en hileras, a gran o
pequeña escala. Brindar educación de calidad para sostener a los agricultores actuales y atraer nuevos agricultores a nuestra región es un componente fundamental para asegurar el suministro local de alimentos de la próxima generación.
Cuándo se llevará a cabo: 5 de noviembre
Dónde se llevará a cabo: Monroe
CONFERENCIA TILTH +
SIMPOSIO DE AGRICULTURA Y ALIMENTOS
La conferencia Tilth de este año se presentará en colaboración con el Simposio de Agricultura y Alimentos del Spokane Conservation District (SCD) para representar granjas
de todos los tamaños en todo Washington. Reuniremos a agricultores, organizaciones, activistas de los sistemas alimentarios, investigadores y educadores para aprender,
establecer contactos y celebrar juntos.
Cuándo se llevará a cabo: Del 12 al 15 de noviembre
Dónde se llevará a cabo: Spokane Valley
¡La fecha límite de inscripción es el 28 de octubre!
CUMBRE SOBRE SEMILLAS ORGÁNICAS DEL NOROESTE DEL PACÍFICO
La cumbre es una reunión para productores de semillas especiales (verduras, hierbas y flores) del Noroeste del Pacífico para establecer redes, intercambiar conocimientos y desarrollar
acciones colectivas para construir sistemas de semillas sostenibles, rentables y resilientes en el estado. Únanse a nosotros para participar en debates interesantes sobre prácticas de producción de semillas, cultivos para la producción sostenible de alimentos
y conceptos básicos del negocio de las semillas. Los invitamos a que traigan consigo su pasión por las semillas y se unan a nosotros para fortalecer los lazos entre la comunidad de productores de semillas del Noroeste del Pacífico.
Cuándo se llevará a cabo: 6 de diciembre, de 10 a. m. a 5:30 p. m.
Dónde se llevará a cabo: Portland, OR
Costo: gratuito
CONFERENCIA DE CONEXIÓN CON LOS ALIMENTOS DE MAR
¡RESERVEN LA FECHA!
26 DE FEBRERO
BELLINGHAM
CUMBRE AGRÍCOLA DE LAS ISLAS SAN JUAN
¡RESERVEN LA FECHA!
27 Y 28 DE FEBRERO
ISLA SAN JUAN
CUMBRE DE LA RED DE “FOOD HUBS” DEL NOROESTE
¡RESERVEN LA FECHA!
12 Y 13 DE MARZO
SPOKANE
|