En Español

BOLETÍN PARA AGRICULTORES
Hola, agricultores:
A continuación encontrarán actualizaciones importantes sobre respuesta a inundaciones, subsidios, talleres y conferencias para las próximas semanas. No olviden visitar nuestra página
web de Oportunidades
actuales para obtener más información.
¿Tienen preguntas o comentarios sobre este correo electrónico? Envíennos una nota: Small...@agr.wa.gov.
⚠️ RESPUESTA A INUNDACIONES
PRESENTACIÓN DE INFORMES
Si ha sufrido una inundación,
es importante que se ponga en contacto con su condado local para informar los daños. Estos informes ayudan a los condados a solicitar fondos federales y estatales para la recuperación en
caso de desastre. Asegúrese de indicar que su negocio es una granja.
Si no se ha comunicado con la Farm Services Agency del U.S. Department of Agriculture (USDA), hágalo para informar sobre los daños y obtener información sobre los programas a los
que puede acceder y para conocer las opciones de seguro de cultivos para protección futura.
>> Encuentre
su oficina local de la Agencia de servicios agrícolas (Farm Services Agency, FSA)
SUBSIDIOS
Organizaciones de todo el estado están iniciando diversos programas de subsidios para apoyar a los agricultores que se han visto afectados por las inundaciones. Enviaremos un boletín
informativo por separado con información sobre dichos subsidios una vez que se publiquen las solicitudes. Mientras tanto, si está buscando ayuda y no sabe a dónde recurrir, envíe un correo electrónico a mich...@agr.wa.gov para
obtener información sobre los recursos disponibles.
INFORMACIÓN ÚTIL
>> Seguridad
de los productos agrícolas en granjas inundadas
>> Inundaciones
y sistemas sépticos
>> Cómo
desinfectar pozos después de una emergencia
>> Consideraciones
sobre la salud animal
INDICADORES DE IMPACTO POR INUNDACIONES EN WA FOOD & FARM FINDER
¿Su granja o empresa alimentaria se ha visto afectado por las recientes inundaciones? Eat Local First ha lanzado una
página de Recursos de ayuda para inundaciones
y ha agregado nuevos indicadores de "impacto por inundaciones" en el Buscador de WA Food & Farm para ayudar a dirigir a los miembros de la comunidad a su enlace de apoyo
preferido.
Hay dos nuevas funciones para ayudar a dirigir a los miembros de la comunidad al enlace de soporte de su empresa, ya sea un GoFundMe, una tarjeta de regalo o registrarse en Agricultura
apoyada por la Comunidad (Community Supported Agriculture, CSA). Entre estos se incluyen los siguientes:
Si su empresa ya figura en el Buscador de WA Food & Farm, puede inscribirse completando el formulario en la parte inferior de esta
página de Recursos de ayuda para inundaciones o enviando un correo electrónico a
in...@eatlocalfirst.org con el enlace de soporte que desea compartir. Si actualmente no tiene un listado, aún puede agregarse a la página de Recursos de ayuda para inundaciones, o
el equipo de Eat Local First puede crear un listado para usted.
La recuperación lleva tiempo, pero el apoyo de la comunidad hace una verdadera diferencia.
Comuníquese con nosotros para inscribirse u obtener más información en:
in...@eatlocalfirst.org
🧠 APOYO A LA SALUD MENTAL
VALES DE TERAPIA DE LA EXTENSIÓN DE LA WSU
Si se sienten abrumados y no saben a dónde acudir, el Programa de Vales para Terapia Gratuita (Free Therapy Voucher Program) de la Extensión de la Washington State University (WSU)
ofrece 6 sesiones en línea sin costo con un psicólogo capacitado. ¡No están solos!
LÍNEA DE AYUDA AGRISTRESS:
Llame o envíe un mensaje de texto al 833-897-2474
AgriStress Helpline® es una línea de ayuda y apoyo gratuita y confidencial a la que puede llamar o enviar mensajes de texto las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
Las llamadas telefónicas cuentan con interpretación disponible en 160 idiomas y los servicios de mensajes de texto están disponibles en inglés, español y vietnamita. La línea de ayuda es atendida por profesionales capacitados que pueden ofrecer apoyo emocional
y en situaciones de crisis, y ayudarlo a encontrar recursos relacionados con la salud mental y la agricultura en su área. Tenemos el conocimiento de la singularidad de la agricultura,
por lo que nuestros especialistas en crisis han recibido formación sobre los factores que afectan a las personas que trabajan en este sector.
DIRECTORIO DE PROVEEDORES DE AGRISTRESS
El Directorio de Proveedores de AgriStress es el lugar donde los agricultores, ganaderos y sus familias pueden buscar consejeros capacitados en los problemas que afectan a las comunidades
agrícolas. Hay proveedores en casi todos los estados que están disponibles para consultas en persona o por telesalud. Puede filtrar los resultados del directorio según categorías que incluyen ubicación, especialidades del proveedor y más.
💰NUEVAS OPORTUNIDADES DE SUBSIDIOS
SUBSIDIOS PARA GRANJAS ORGÁNICAS Y SOSTENIBLES EN WASHINGTON
Tilth Alliance está aceptando solicitudes de agricultores que buscan asistencia financiera para el apoyo de proyectos que mejoren la viabilidad económica, el impacto social, la
sostenibilidad ambiental y la resiliencia general de su negocio agrícola. El objetivo de este programa de subsidios es apoyar las prácticas agrícolas orgánicas y regenerativas como un medio para mejorar la salud del suelo, aumentar la biodiversidad, conservar
el agua, secuestrar carbono, reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y mitigar el cambio climático; los proyectos que promuevan estos objetivos serán considerados para recibir financiamiento.
Niveles de financiamiento
-
Proyectos de negocios agrícolas individuales: Se pueden solicitar subsidios de hasta $15,000.
-
Proyectos colaborativos: Dos empresas agrícolas que trabajen juntas en un proyecto compartido que beneficiará
a ambas pueden solicitar hasta $20,000. Los proyectos colaborativos que beneficien a tres o más empresas agrícolas pueden solicitar hasta $25,000.
-
Subsidio básico para el establecimiento de explotaciones agrícolas: Los agricultores que establezcan
un nuevo negocio agrícola pueden solicitar hasta $8,000 en fondos de subsidios para adquirir suministros básicos.
Plazo para presentar la solicitud: Hasta el lunes 9 de febrero
FONDO DE AYUDA PARA VETERANOS AGRICULTORES
El Fondo de Ayuda para Agricultores Veteranos es un pequeño programa de subsidios que brinda asistencia directa a los veteranos que se encuentran en sus primeros años de actividad
agrícola o ganadera. El Fondo de Ayuda no entrega dinero directamente al veterano, sino a proveedores externos de artículos que el veterano ha identificado como cruciales para el lanzamiento de su negocio agrícola. Los subsidios varían entre $1,000 y $5,000,
y se han otorgado casi $4 millones a más de 930 veteranos desde 2011.
Plazo para presentar la solicitud: Hasta el martes 17 de febrero
SUBSIDIOS PARA PRODUCTORES DE VALOR AGREGADO DEL USDA -
ABRE EL 15 DE ENERO
El programa de
Subsidios para productores de valor agregado (Value-Added Producer Grant, VAPG) ayuda a los productores agrícolas de los EE. UU. a participar en
actividades de valor agregado que permitan lo siguiente:
-
Generar nuevos productos a partir de materias primas agrícolas.
-
Crear y ampliar oportunidades de marketing.
-
Aumentar los ingresos de los productores mediante un mayor valor del producto y alcance en el mercado.
Estos subsidios se pueden destinar a lo siguiente:
-
Actividades de planificación (por ejemplo, estudios de viabilidad, planes comerciales y de marketing).
-
Subsidio de hasta $50,000
-
Necesidades de capital de trabajo (por ejemplo, procesamiento, empaque, publicidad, inventario y salarios)
-
Subsidio de hasta $200,000
Estos subsidios requieren una contrapartida personalizada que puede incluir contribuciones en efectivo o en especie elegibles.
Plazo para presentar la solicitud: Hasta el miércoles 15 de abril, 10 a. m. PST
📖 PRÓXIMOS TALLERES
CONSEJOS DE MARKETING PARA VENDER EN UN MERCADO DE AGRICULTORES
La presentadora Zoe Richardson, directora creativa de Good Roots, guiará a los participantes a través de los recursos de marketing más esenciales que todo puesto de mercado agrícola
debería tener. Gracias a su experiencia en el mundo agrícola real y a sus años de experiencia en branding y marketing, Zoe lo ayudará a aumentar la visibilidad, atraer nuevos clientes y comunicar su historia de forma clara y eficaz.
Usted aprenderá lo siguiente:
-
Qué señalización necesita realmente y qué tamaño debe tener.
-
Qué mensajes resuenan más con los clientes.
-
Dónde imprimir la señalización.
-
Las mejores prácticas para el uso de códigos QR.
-
Cómo animar a los clientes a mantenerse en contacto.
-
Conceptos básicos de diseño para crear materiales atractivos y efectivos.
Cuándo se llevará a cabo: El 28 de enero, entre las 10:00 y las 11:30 a. m.
Dónde se llevará a cabo: De manera virtual
SEMINARIO WEB SOBRE FUENTES DE CAPITAL
Este seminario web virtual gratuito del Food Finance Institute está diseñado para brindarles a los propietarios de empresas alimentarias y agrícolas un marco claro y práctico para
comprender sus opciones de financiación y tomar decisiones informadas sobre el capital. Esta sesión le permitirá lo siguiente:
-
Comprender cómo funciona la estructura de capital para diferentes tipos de empresas alimentarias.
-
Aprender a identificar y evaluar las fuentes de capital adecuadas.
-
Saber con mayor claridad cómo acercarse estratégicamente a los prestamistas e inversores.
El seminario sobre
fuentes de capital desmitifica la recaudación de fondos y le ayuda a construir un camino claro y realista hacia la financiación. Todos son bienvenidos.
Cuándo se llevará a cabo: El 29 de enero, entre las 10:00 y las 11:00 a. m.
Dónde se llevará a cabo: De manera virtual
PRÁCTICA DE VIVA FARMS EN AGRICULTURA SOSTENIBLE
La práctica en agricultura sostenible es un curso práctico y aplicado en producción orgánica certificada y gestión de pequeñas empresas agrícolas. La práctica se ofrece en ambas
ubicaciones de Viva Farms: en Burlington en el condado de Skagit y en Woodinville en el condado de King. En el condado de Skagit, la práctica se imparte de forma bilingüe, en inglés con interpretación simultánea al español. (Leer
esta página en español aquí.) El curso práctico tiene una duración de ocho meses, desde principios de abril hasta mediados de noviembre, después de la temporada agrícola. A lo largo del programa, los participantes aplicarán conocimientos y pondrán
en práctica técnicas de producción agrícola sustentable en una parcela orgánica certificada, ubicada en las granjas estudiantiles Viva Farms en el condado de Skagit o el condado de King.
Cuándo se llevará a cabo: De abril a noviembre de 2026
Dónde se llevará a cabo: En el condado de Skagit y en el condado de King
Costo: $1,500 (becas disponibles)
Plazo para presentar la solicitud: Hasta el 13 de febrero
CAPACITACIÓN PARA PRODUCTORES DE LA ALIANZA DE SEGURIDAD DE PRODUCTOS AGRÍCOLAS
Quién debería asistir: Productores de frutas y verduras y otras personas
interesadas en aprender sobre la seguridad de los productos, la Norma de Seguridad de los Productos de la Ley de Modernización de la Seguridad Alimentaria (Food Safety Modernization Act, FSMA), las Buenas Prácticas Agrícolas (Good Agricultural Practices, GAP)
y la gestión conjunta de los recursos naturales y la seguridad alimentaria.
El curso de capacitación para productores de la Alianza para la Inocuidad de los Productos Agrícolas Frescos (Produce Safety Alliance, PSA) es una forma de cumplir con el requisito
de la Norma de Seguridad de Productos Agrícolas de la FSMA descrito en § 112.22(c) que requiere que
Al menos un supervisor o parte responsable de su granja debe haber completado con éxito una capacitación en seguridad alimentaria, como mínimo, equivalente a la recibida bajo un plan de estudios estandarizado
reconocido como adecuado por la Food and Drug Administration.
Qué esperar en el curso de capacitación para productores de la PSA: Los capacitadores
dedicarán aproximadamente siete horas de instrucción a cubrir el contenido de estos siete módulos:
-
Introducción a la seguridad de los productos agrícolas
-
Salud, higiene y capacitación de los trabajadores
-
Enmiendas del suelo
-
Vida silvestre, animales domésticos y uso de la tierra
-
Agua agrícola (Parte I: Agua de producción; Parte II: Agua poscosecha)
-
Manejo y saneamiento poscosecha
-
Cómo desarrollar un plan de seguridad alimentaria para la explotación agrícola
Costo: $125
|
UBICACIÓN:
|
FECHA
|
ENLACE
|
|
PROSSER
|
10 de febrero de 2026, de 8 a. m. a 5 p. m.
|
REGISTRO
|
|
YAKIMA
|
24 de marzo de 2026, 8:00 a. m. a 5:00 p. m.
|
REGISTRO
|
|
WENATCHEE
|
27 de marzo de 2026, 8:00 a. m. a 5:00 p. m.
|
REGISTRO
|
|
DE MANERA VIRTUAL
|
7 y 8 de enero de 2026, de 9:00 a. m. a 1:00 p. m.
|
REGISTRO
|
|
DE MANERA VIRTUAL
|
18 y 19 de marzo de 2026, de 9:00 a. m. a 1:00 p. m.
|
REGISTRO
|
BASE FINANCIERA PARA GRANJAS
Esta formación básica del Food Finance Institute ayuda a definir, armonizar y fortalecer los elementos clave de las finanzas de su granja. Los propietarios de empresas agrícolas
establecerán una base financiera sólida con instrucción, herramientas y asesoramiento impartidos por expertos.
La capacitación consta de
tres sesiones grupales virtuales en vivo MÁS dos sesiones de
consultoría individual de 25 minutos con el director del programa agrícola del FFI. Mediante la instrucción grupal, la consultoría individual y una amplia variedad de herramientas y recursos,
esta capacitación les permitirá emprender el camino hacia la rentabilidad.
Cuándo se llevará a cabo: Los días miércoles desde el 4 hasta el 18 de marzo,
de 10:00 a. m. a 12:00 p. m.
Dónde se llevará a cabo: De manera virtual
Costo: $250 (incluye un pase de aprendizaje ilimitado por 1 año)
CURSO ONLINE DE PRODUCCIÓN DE SEMILLAS ORGÁNICAS 2026
¿Le apasiona la agricultura sostenible y la conservación de semillas? Organic Seed Alliance se complace en anunciar el curso en línea de producción de semillas orgánicas 2026, que
comenzará en la primavera de 2026. Este programa integral, interactivo y basado en cohortes está diseñado para proporcionar una formación exhaustiva a los futuros productores de semillas orgánicas.
Aspectos destacados del curso:
-
Redes integrales entre pares y oportunidades de aprendizaje colaborativo.
-
Perspectivas prácticas sobre las semillas como medio de vida sostenible y trayectoria profesional.
-
Mentoría personalizada para el desarrollo profesional y personal en la producción de semillas para estudiantes ubicados en el noroeste del Pacífico.
Plazo para presentar la solicitud: Hasta el 15 de abril
Cuándo se llevará a cabo: Desde el 14 de mayo hasta el 12 de noviembre
Dónde se llevará a cabo: De manera virtual
Costo: Escala móvil desde $50 hasta $500
💡RESUMEN DE CONFERENCIAS
REUNIÓN COMERCIAL “EAT LOCAL FIRST” 2026
10 DE FEBRERO, BELLINGHAM
Encuentren productos locales. Conéctense con compradores. Inspírense. La reunión comercial Eat Local First es la conferencia principal de negocios agrícolas y alimentarios del noroeste
de Washington.
CONFERENCIA DEL MERCADO DE AGRICULTORES DE WASHINGTON
20 Y 21 DE FEBRERO, BREMERTON
Conéctese con otros directivos del mercado, miembros de la junta directiva, voluntarios, vendedores y socios para compartir ideas y mejores prácticas. Escuche a colegas y expertos
sobre temas como estrategias de marketing, programas de acceso a alimentos y participación comunitaria.
WILD SEAFOOD CONNECTION
26 DE FEBRERO, BELLINGHAM
WILD SEAFOOD CONNECTION es una conferencia de un día dirigida a los pescadores comerciales independientes que desean aprender sobre marketing y marketing directo orientado a restaurantes,
minoristas, corredores y compradores de productos del mar.
CUMBRE AGRÍCOLA DE LAS SAN JUAN ISLANDS
27 Y 28 DE FEBRERO, FRIDAY HARBOR
La Cumbre Agrícola de las San Juan Islands es una reunión fundamental para agricultores, productores de alimentos, administradores de tierras y miembros de la comunidad que trabajan
juntos para construir un sistema alimentario local resiliente.
CUMBRE DE GOOD FOOD CONNECTIONS + FOOD ACTION PLAN
9 DE MARZO, SEATTLE
El 9 de marzo de 2026, Good Business Network of Washington y la City of Seattle presentan la cumbre de Good Food Connections 2026 + Food Action Plan, una conferencia comercial sobre
productos agrícolas y marinos que reúne a agricultores, pescadores, artesanos, chefs, compradores y actores clave del sector alimentario de la comunidad en torno a una mesa común.
|