Regional Markets Farmer Digest / Boletín para agricultores de mercadeos directos

[Ide, Micha (AGR)]

 

Share / View as a webpage   REGIONAL MARKETS PROGRAM   July 23, 2026   FARMER DIGEST Hello farmers, While we strive to keep our newsletters brief this time of year, there are a few upcoming opportunities and resources that you'll want to give some attention. Be sure to flag this email and come back to it when you have time!  Check out our Current Opportunities webpage to see what other offerings are available to you. Questions or comments about this email? Send us a note: Small...@agr.wa.gov.  THE WSDA REGIONAL MARKETS PROGRAM NEEDS YOUR HELP! The Regional Markets Program is working with a communications consultant and we need your help! We're looking for honest feedback about our work so we can better communicate about our role and impact to Washington's farmers. The best way to do that is to hear from you ourselves. The poll is only five questions. Answers are anonymous. THANK YOU!   ANSWER 5 QUESTIONS   🫶 MENTAL HEALTH SUPPORT THERAPY VOUCHERS FROM WSU EXTENSION If you're feeling overwhelmed and don't know where to turn, WSU Extension's Free Therapy Voucher Program offers 6 free online sessions with a trained psychologist. You are not alone!  LEARN MORE   AGRISTRESS HELPLINE: Call or text 833-897-2474 The AgriStress Helpline® is a free and confidential crisis and support line that you can call or text 24/7. Phone calls have interpretation available in 160 languages, and text message services are available in English, Spanish, and Vietnamese. The helpline is answered by trained professionals who can offer emotional and crisis support and help you find mental health and agriculture-related resources in your area. We know that agriculture is unique – that is why our crisis specialists have received training on the factors that impact people working in agriculture. LEARN MORE   AGRISTRESS PROVIDER DIRECTORY The AgriStress Provider Directory is a place where farmers, ranchers, and their families can search for counselors who are trained in the issues affecting agricultural communities. There are providers in almost every state who are available for either in-person or telehealth visits. Filter directory results with categories including location, provider specialties, and more! FIND A COUNSELOR   💰 FUNDING OPPORTUNITIES   CLIMATE SMART FARM EQUIPMENT GRANT On September 4, 2026, WSDA will begin accepting applications for the Climate Smart Farm Equipment Grant.  If you've been thinking about investing in equipment that can improve soil health, reduce greenhouse gas emissions, or make your farm more resilient, now is the time to start planning.The program will reimburse eligible Washington farming operations for a portion of the cost of qualifying equipment including: No-till drills Electric tractors Compost spreaders Electric pumps GPS precision agriculture equipment Other technologies that help reduce greenhouse gas emissions or improve carbon storage. Applications open September 4. Grants are awarded on a first come, first served basis. Farms are encouraged to prepare ahead of time and submit applications as early as possible.  LEARN MORE   FOR FARMERS MOVEMENT GRANT The For Farmers Movement awards grants to small and mid-sized American farmers to support needs defined by the farmers themselves. Three levels of grants are available: Foundational Grants: $500 to $1000 for infrastructure, equipment, supplies, innovation, making up for a loss and more. We will award a minimum of 100 of these grants.​ Land Stewardship Grant: $5,000 for a farm that is committed to caring for the land in ways that strengthen soil, protect natural resources, and support the long-term health of the farm and its surrounding ecosystem. We will award one Land Stewardship Grant.  Transformational Grant: $10,000 for farm project that has a profound impact on farm operations and the community. We will award at least one Transformational Grant. Made possible with support from a private foundation.  Application deadline: Monday October 12, 9 p.m. PST.  LEARN MORE AND APPLY   ✏️ WORKSHOPS & EVENTS FEDERAL PRODUCE SAFETY RULE TWO-DAY WORKSHOP FOR DEAF AND HARD-OF-HEARING FARMERS  Washington State University and the University of Missouri will be holding a two-day workshop at the California School for the Deaf in Fremont, CA. This is an opportunity to learn how to ensure food safety and comply with federal laws in farming. This 2-day course is made for the deaf and hard-of-hearing and will be taught in American Sign Language (ASL). All deaf and hard-of-hearing farmers or growers with sales of $33,297 or more per year should complete this training to stay in the farming business. For questions, please contact Dojin Ryu, PhD - Project Director, University of Missouri. Email:  dr...@missouri.edu Text: (940) 368-4647 or Voice: (573) 884-8742   When: August 15 & 16. Where: California School for the Deaf, Fremont, CA Cost: FREE! As part of the USDA-funded project “Collaborative Food Safety Education and Training for the Deaf and Hard of Hearing Farmers in the Pacific Northwest,” we are providing training for the deaf and hard-of-hearing farmers at no cost!  All travel expenses will also be covered. Registration deadline: July 30.  LEARN MORE AND REGISTER     FEDERAL FOOD TRACEABILITY RULE TRAINING  This course will cover the Food Safety Modernization Act (FSMA) Food Traceability Rule and: record keeping requirements how to recognize which requirements apply to you based on the supply chain activities you perform how traceability data is transmitted through the supply chain what is required in a Traceability Plan The training also covers how companies may approach establishing food traceability programs and procedures, including supply chain and data considerations.   2026 Training Locations and Dates When: August 12 – 13, 2026,  9 a.m. - 4 p.m.  Where: WSU King County Extension, Renton Cost: $475 (before July 20), $525 (after July 20) When: September 1-2, 2026, 9 a.m. - 4 p.m.  Where: WSU Tri-Cities, Richland Cost: $475 (before Aug 11), $525 (after Aug 11) LEARN MORE AND REGISTER   TASTE OF THE SOUND VENDORS NEEDED Good Business Network of Washington's 2nd annual Taste of The Sound is an evening of bites and sips from 70+ local food and beverage vendors, featuring everything from seafood and salami to local wine and beer, and more! Taste of the Sound is a celebration of both Seattle Made Week and Eat Local Month, celebrating the vibrant maker communities across Seattle and Washington state.  This event will connect local food and beverage producers to both wholesale buyers and the public. Chefs, foodservice, and retail buyers will be invited to sample bites and beverages at an exclusive buyer preview, followed by a public tasting and marketplace.  The following businesses are invited to apply as vendors: Food and beverage manufacturers offering consumer packaged goods, as well as products intended for food service. Producers who offer both will be prioritized. Farms and seafood producers who can offer samples showcasing their products. They are particularly looking for grains, dairy and protein producers. Prepared food providers When: Thursday, September 17  Where: Fisherman's Terminal, Seattle Cost: Free to accepted vendors. Limited stipends are available if the cost of sampling is a barrier to participation LEARN MORE AND APPLY   🫵 GET INVOLVED NOMINATIONS NOW OPEN FOR FARMERS AND RANCHERS TO SERVE ON USDA FARM SERVICE AGENCY COUNTY COMMITTEES Nominations are now being accepted for farmers and ranchers to serve on local U.S. Department of Agriculture (USDA) Farm Service Agency (FSA) county committees. The County Committees play a significant role in executing and deciding on policy at the local level. Committee members are paid for their time and travel. The time commitment varies by county but is typically only a few hours per month. All nomination forms for the 2026 election must be postmarked or received in the local FSA office by Aug. 3, 2026.    Review the map below to see where elections are taking place in 2026. LEARN MORE   🦺 FARM SAFETY FIREWISE PRACTICES ON LIVESTOCK FARMS Pierce Conservation District and the Washington State Animal Response Team recently hosted a webinar to discuss best practices to reduce wildfire risk and protect animals, infrastructure, and feed. Watch the recording to learn how wildfire behaves in agricultural settings, common ignition sources on farms, and firewise defensible space concepts around barns, homes, and hay storage.  The workshop also covered livestock‑specific emergency planning, including evacuation and shelter‑in‑place strategies, coordinating with neighbors, and preparing animals and equipment ahead of fire season. Leave with a simple checklist and clear action steps you can put into practice right away to build a safer, more resilient operation.  WATCH THE RECORDING   FIRST AID KITS FOR FARMERS AND RANCHERS  This two-paged resource from the AgriSafe Network includes detailed lists of all the materials recommended for stocking a first aid kit for farmers and ranchers. DOWNLOAD THE LIST The National Education Center for Agricultural Safety (NECAS) has Farm First Aid Kits available for purchase that meet the needs of people working in agriculture. Designed with farm injuries in mind, the kits contain over 100 first aid supplies that are useful in an emergency response or for everyday use. Kits cost $56 + shipping.  BUY A KIT     En español  RESUMEN PARA AGRICULTORES Hola, agricultor: Nos esforzamos por publicar boletines informativos breves a esta altura del año, pero, mientras tanto, sepa que se aproximan algunas oportunidades y recursos sobre los que querrá saber. Asegúrese de marcar como importante este correo electrónico para poder verlo cuando tenga tiempo.  Visite nuestra página web de Oportunidades actuales para obtener más información sobre qué otros ofrecimientos hay disponibles para usted. ¿Tiene preguntas o comentarios sobre este correo electrónico? Envíenos una nota: Small...@agr.wa.gov.    ¡EL PROGRAMA DE MERCADOS REGIONALES DEL WSDA LO NECESITA! El Regional Markets Program (Programa de Mercados Regionales) ha coordinado esfuerzos con un asesor en comunicaciones y necesitamos que usted nos ayude. Buscamos obtener comentarios sinceros sobre nuestra labor para poder comunicar mejor nuestro rol e impacto en los agricultores de Washington. La mejor manera de lograrlo es recibir sus aportes. La encuesta solo consiste en cinco preguntas. Las respuestas son anónimas. ¡GRACIAS!   RESPONDA 5 PREGUNTAS   🫶 APOYO A LA SALUD MENTAL VALES PARA SERVICIOS TERAPÉUTICOS DE LA WSU EXTENSION Si se siente abrumado y no sabe a dónde recurrir, el Programa de Vales de Terapia Gratuita (Free Therapy Voucher Program) de la Washington State University (WSU) Extension ofrece seis sesiones en línea gratuitas con un psicólogo capacitado. ¡No está solo!  OBTENGA MÁS INFORMACIÓN   LÍNEA DE ASISTENCIA DE AGRISTRESS: Llame o envíe un mensaje de texto al 833-897-2474 AgriStress Helpline® es una línea de asistencia gratuita y confidencial para momentos de crisis a la que puede llamar o enviar un texto las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Las llamadas telefónicas tienen interpretación disponible en 160 idiomas y los servicios de mensajes de texto están disponibles en inglés, español y vietnamita. La línea de ayuda es atendida por profesionales capacitados que pueden ofrecer apoyo emocional y en situaciones de crisis. así como ayudarlo a encontrar recursos relacionados con la salud mental y la agricultura en su zona. Sabemos que la agricultura es única; por eso, nuestros especialistas en crisis recibieron capacitación sobre los factores que afectan a las personas que trabajan en la agricultura. OBTENGA MÁS INFORMACIÓN   DIRECTORIO DE PROVEEDORES DE AGRISTRESS El Directorio de proveedores de AgriStress es un lugar en el que los agricultores, los ganaderos y sus familias pueden buscar consejeros capacitados en los problemas que afectan a las comunidades agrícolas. Hay proveedores en casi todos los estados que están disponibles para realizar visitas presenciales o por telesalud. Filtre los resultados del directorio por categorías que incluyen ubicación, especialidades del proveedor y más. ENCUENTRE UN CONSEJERO   💰 OPORTUNIDADES DE FINANCIAMIENTO   SUBVENCIÓN PARA EQUIPOS AGRÍCOLAS ECOLÓGICOS El 4 de septiembre de 2026, el Washington State Department of Agriculture (WSDA) comenzará a recibir solicitudes para la Climate Smart Farm Equipment Grant (Subvención para Equipos Agrícolas Ecológicos).  Si viene pensando en invertir en equipos que puedan mejorar la salud del suelo, reducir las emisiones de gases de efecto invernadero o hacer que su granja sea más resiliente, llegó el momento de comenzar la planificación. El programa reembolsará una parte del costo de los equipos que reúnan los requisitos en operaciones agrícolas de Washington elegibles; a saber: Sembradoras sin labranza Tractores eléctricos Esparcidoras de compostaje Bombas eléctricas Equipos agrícolas con precisión GPS Otras tecnologías que ayudan a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero o mejorar el almacenamiento de carbono Las solicitudes comenzarán a recibirse el 4 de septiembre. Las subvenciones se adjudicarán por orden de llegada. Se invita a las granjas a prepararse con tiempo y enviar las solicitudes tan pronto como sea posible.  OBTENGA MÁS INFORMACIÓN   SUBVENCIÓN PARA EL ASCENSO DE LOS AGRICULTORES Las adjudicaciones de For Farmers Movement Grant (Subvención para el Ascenso de los Agricultores) se otorgan a los pequeños y medianos agricultores estadounidenses para respaldar las necesidades que los propios agricultores estimen pertinentes. Hay tres niveles de subvenciones disponibles: Subvenciones esenciales: de $500 a $1000 para infraestructura, equipos, suministros, innovación y reparación ante pérdidas, entre otros. Se adjudicarán un mínimo de 100 de estas subvenciones.​ Subvención para la administración de la tierra: $5,000 para una granja que se comprometa a cuidar la tierra de maneras que fortalezcan el suelo, protejan los recursos naturales y respalden la salud a largo plazo de la granja y su ecosistema circundante. Se adjudicará una subvención para la administración de la tierra.  Subvención para la transformación: $10,000 para un proyecto agrícola que tenga un impacto profundo en las operaciones del sector en la comunidad. Se adjudicará al menos una subvención para la transformación. Esta iniciativa ha sido posible gracias a la colaboración de una fundación privada.  Fecha límite de la solicitud: lunes 12 de octubre, 9:00 p. m., hora del Pacífico.  OBTENGA MÁS INFORMACIÓN Y HAGA SU SOLICITUD   ✏️ TALLERES Y EVENTOS TALLER DE DOS DÍAS SOBRE LA REGLA DE INOCUIDAD DE LOS PRODUCTOS AGRÍCOLAS FRESCOS FEDERAL PARA AGRICULTORES SORDOS Y CON DIFICULTADES AUDITIVAS  La Washington State University y la University of Missouri organizarán un taller de dos días en la California School for the Deaf en Fremont, California. Esto significa una oportunidad para aprender a garantizar la inocuidad alimentaria y cumplir con las leyes federales en la agricultura. Este curso de 2 días está pensado para las personas sordas y con dificultades auditivas y se impartirá en lenguaje de señas estadounidense (American Sign Language, ASL). Todos los agricultores o cultivadores sordos y con dificultades auditivas con ventas de $33,297 o más al año deben realizar esta capacitación para permanecer en el negocio agrícola. Si tiene preguntas, comuníquese con Dojin Ryu, PhD - director del proyecto, University of Missouri. Correo electrónico:  dr...@missouri.edu Mensajes de texto: (940) 368-4647 o audios: (573) 884-8742   Cuándo se llevará a cabo: Del 15 al 16 de agosto. Dónde se llevará a cabo: California School for the Deaf, Fremont, California Costo: ¡GRATIS! Como parte del proyecto financiado por el United States Department of Agriculture (USDA), denominado “Collaborative Food Safety Education and Training for the Deaf and Hard of Hearing Farmers in the Pacific Northwest” (Educación y capacitación en inocuidad alimentaria colaborativa para agricultores sordos y con dificultades auditivas del noroeste del Pacífico), ofreceremos capacitación para los agricultores sordos y con dificultades auditivas sin costo.  También se cubrirán los gastos de viaje o traslado. Fecha límite de inscripción: 30 de julio.  OBTENGA MÁS INFORMACIÓN Y REGÍSTRESE   CAPACITACIÓN SOBRE LA REGLA DE TRAZABILIDAD DE LOS ALIMENTOS FEDERAL  Este curso abarcará la Regla de Trazabilidad de los Alimentos de la Ley de Modernización de la Inocuidad Alimentaria (Food Safety Modernization Act, FSMA), y: los requisitos para el mantenimiento de los registros cómo reconocer qué requisitos aplican en su caso en función de las actividades de la cadena de suministro que lleva a cabo cómo se transmiten los datos de trazabilidad a través de la cadena de suministro qué es de carácter obligatorio en un Plan de Trazabilidad La capacitación también incluye cómo las empresas pueden afrontar la implementación de programas y procedimientos de trazabilidad de los alimentos, lo que además comprende consideraciones sobre cadenas de suministro y datos.   Ubicaciones y fechas de capacitación para 2026 Cuándo se llevará a cabo: Del 12 al 13 de agosto de 2026, de 9:00 a. m. a 4:00 p. m.  Dónde se llevará a cabo: WSU King County Extension, Renton Costo: $475 (antes del 20 de julio), $525 (después del 20 de julio) Cuándo se llevará a cabo: Del 1 al 2 de septiembre de 2026, de 9:00 a. m. a 4:00 p. m.  Dónde se llevará a cabo: WSU Tri-Cities, Richland Costo: $475 (antes del 11 de agosto), $525 (después del 11 de agosto) OBTENGA MÁS INFORMACIÓN Y REGÍSTRESE   SE NECESITAN PROVEEDORES PARA TASTE OF THE SOUND El segundo evento anual de Taste of The Sound de Good Business Network of Washington es una velada de degustación de comida y bebida organizada por más de 70 proveedores de alimentos y bebidas locales. Se ofrece de todo, desde mariscos y salchichón hasta vino y cerveza de producción local, entre varias cosas más. Taste of the Sound es una celebración de Seattle Made Week (Semana de Productos Fabricados en Seattle) y Eat Local Month (Mes de la Comida Local), que honra a las comunidades de hacedores pujantes en todo Seattle y el estado de Washington.  Este evento permitirá conectar a los productores de alimentos y bebidas locales con compradores al por mayor y el público. Los chefs, los empleados de servicios de comida y los compradores al por menor estarán invitados a degustar alimentos y bebidas en un evento previo exclusivo para compradores, el cual irá seguido de una degustación pública y una feria de expositores.  Se invita a las siguientes empresas a postularse como proveedores: Fabricantes de alimentos y bebidas que ofrecen bienes envasados para consumo, además de productos destinados al servicio alimentario. Los productores que ofrezcan ambas opciones tendrán prioridad. Productores agrícolas y de mariscos que puedan aportar muestras para exhibir sus productos. Se requiere en particular la participación de productores de granos, lácteos y alimentos proteicos. Proveedores de alimentos preparados Cuándo se llevará a cabo: Jueves 17 de septiembre  Dónde se llevará a cabo: Fisherman's Terminal, Seattle Costo: Gratis para proveedores con autorización. Hay disponibles estipendios limitados si el costo de las muestras implica un obstáculo para la participación. OBTENGA MÁS INFORMACIÓN Y HAGA SU SOLICITUD   🫵 PARTICIPE SE ABRE LA CONVOCATORIA PARA QUE AGRICULTORES Y GANADEROS FORMEN PARTE DE LOS COMITÉS DE CONDADO DE LA FARM SERVICE AGENCY DEL USDA Se están aceptando nominaciones para que agricultores y ganaderos formen parte de los comités de condado de la Farm Service Agency (FSA) del USDA. Los comités de condado desempeñan un papel importante en la implementación y toma de decisiones sobre políticas a nivel local. Los miembros del comité reciben una compensación por su tiempo y gastos de viaje. El compromiso de tiempo varía según el condado, pero generalmente es solo de unas pocas horas al mes. Todos los formularios de nominación para la elección 2026 deben tener matasellos o enviarse a la oficina de la FSA local antes del 3 de agosto de 2026.    Revise el mapa a continuación para ver dónde se realizarán las elecciones en 2026. OBTENGA MÁS INFORMACIÓN   🦺 PRÁCTICAS AGRÍCOLAS SEGURAS PRÁCTICAS DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS EN GRANJAS GANADERAS El Pierce Conservation District y el Washington State Animal Response Team recientemente organizaron un seminario web para analizar las prácticas recomendadas para reducir el riesgo de incendios forestales y proteger los animales, la infraestructura y los alimentos. Vea la grabación para aprender cómo se comportan los incendios forestales en los entornos agrícolas, cuáles son las fuentes ignífugas en las granjas y qué conceptos espaciales defensivos pueden aplicarse a graneros, viviendas y sitios de almacenamiento de heno en caso de incendio.  El taller también comprende la planificación ante emergencias específicas del ganado, como las estrategias vigentes para evacuación y búsqueda de refugio, la coordinación con las granjas aledañas y la preparación de los animales y equipos antes de la llegada de la temporada proclive a incendios. Podrá obtener una lista de verificación simple y acciones claras que se pueden implementar de inmediato para que sus operaciones sean más seguras y resilientes.  VEA LA GRABACIÓN   KITS DE PRIMEROS AUXILIOS PARA AGRICULTORES Y GANADEROS  El recurso de dos páginas de AgriSafe Network incluye listas específicas de todos los materiales recomendados para contar con un kit de primeros auxilios para agricultores y ganaderos. DESCARGUE LA LISTA El National Education Center for Agricultural Safety (NECAS) tiene a disposición kits de primeros auxilios a la venta, los cuales están pensados para cubrir las necesidades de las personas que se dedican a la agricultura. Su diseño tiene en cuenta las lesiones propias de la labor agrícola, con lo cual cada kit viene con 100 suministros de primeros auxilios que son útiles como respuesta ante emergencias o para el uso cotidiano. Costo de cada kit: $56 + envío.  COMPRE UN KIT

 

Stay Connected with Washington State Department of Agriculture: