how to draw a flow-chart

[Kyle Wei]

http://www.edrawsoft.com/How-to-draw-flowchart.php

[mary ma]

Hi everyone,

 

这是根据今天我们讨论结果制作的运营管理version 3.0 PPT

 

首先，为了承接上一期课程，特选了强大的主妇作为流程图的案例。但是因为好久没画流程图了，也不知道画的对不对。

 

其次，组长提到的流程图5原则，我搜不到中文版，所以就直接翻译了组长提供的网页上的内容。' Identify time lags and non-value-adding steps.‘这一句翻不出来，望大家能群策群力！

 

其余部分也请帮忙看看，再给点意见。多谢啦！

 

祝各位周末愉快！

 

马夕明

 

 

[梅晓冬]

收到邮件，马上拜读。

我号召：全面在小组内展开对前两名同学的表扬和学习！

2009/3/7 mary ma <madin...@gmail.com>

[Kyle Wei]

两个字——完美！我只想代表人民说一句：马老师，辛苦了。

2009/3/7 mary ma <madin...@gmail.com>

[Kyle Wei]

激动了，忘了回答问题。我的翻译版本：

原文照翻： 分辨（步序间）时间延迟和非必要步骤。
个人理解：厘清各步骤之间的顺序（或时序），删除多余的步骤。

2009/3/8 Kyle Wei <kyl...@gmail.com>

[mary ma]

谢谢各位的意见！

 

PPT 稍微作了修改：

1. 换了一个商业气息比较浓的模板

2. 根据梅老师的意见在第7页slide上加了“找出问题——>优化——>新的流程——>在回到起点（循环）”

3. 第10页slide的原则2中文翻译，应用了组长的“个人理解”版

 

大家看看还有没有什么可以需要再改进的部分? 多谢！

 

 

2009/3/8 Kyle Wei <kyl...@gmail.com>

[Lin Jiang]

四个字——非常佩服

有个小问题：我这边看到的PPT上面第5页“产品或服务”只显示出来“产品或服”，第6页“优化、协调、推动执行”只显示出来“优化、协调、推动执”，第7页“与时俱进”只显示出来“与时俱”，不晓得马老师那边是怎么样的？

 

P.S. 强大的主妇那个小故事现在PPT上面只剩下流程图，感觉上周六在Kyle办公室看到的会更为生动一些，可能更容易为学生接受。（事实上，我对流程图估计基本和交大附中的学生一样没有什么概念……hoho, 让各位见笑啦！！）

 

下次如果大家有兴趣打羽毛球的话欢迎参加我们几个武大校友每周六下午5:00——6:00在浦东源深体育中心的活动！！

2009/3/8 mary ma <madin...@gmail.com>

[Lin Jiang]

P.S. 我这边第11页、12页的PPT上面流程图里面的最后一个字也是没有显示出来，不知道是不是电脑显示的问题……

 

2009/3/8 Lin Jiang <whuj...@gmail.com>

[Kyle Wei]

我的显示没有问题。

2009/3/8 Lin Jiang <whuj...@gmail.com>

[mary ma]

谢谢你们的提醒。我这边显示是正常的，但我又把他们改进了一下，并upload到Google Doc上了，希望这次可以看到完整的部分。

 

关于强大主妇小故事，上堂课已经讲过了，所以这次就是拿过来做流程图的教学。

 

 

2009/3/8 Lin Jiang <whuj...@gmail.com>