Announcement - Thông Báo

[Tenshinkai Aikido]

To: * Dear parents, students of Tenshinkai Aikido San Jose

    * Tenshinkai Aikido Staffs

Year 2022 is the 20th years of Tenshinkai Aikido San Jose. We planned to have our 20th anniversary this May after the 53th anniversary of the death of Aikido Founder, O'Sensei Morihei Ueshiba. Unfortunately, due to the negative affect of the epidemic, we have to postpone our 20th year anniversary to later this year. However,we will still host the anniversary of the death of O'Sensei on Wednesday, 27th of April, 2022 at 7pm at our Tenshinkai Aikido San Jose dojo.

We would like to invite all parents and students to come to our Dojo to light incense sticks to commemorate O'Sensei on the above mentioned date and time.

We look forward to seeing all of you.

Sincerely Yours,

Lê Viết Đắc.

Chief Instructor of Tenshinkai Aikido San Jose. 

Kính gởi: 

*Quý Vị Phụ Huynh,

* Các Huấn Luyện viên, Huyền đai và toàn thể môn sinh Hiệp Khí Đạo Thiên Tâm San Jose.

Năm 2022 là năm chúng tôi dự tính sẽ tổ chức Kỷ Niệm Chu Niên thứ 20 của Hiệp Khí Đạo Thiên Tâm-San Jose(TenshinKai Aikido San Jose)vào đầu tháng 5 năm 2022 sau ngày giỗ Tổ Sư Hiệp Khí Đạo lần thứ 53. Nhưng vì lý do dịch bệnh tạo nên những trở ngại cho việc tổ chức cho nên chúng tôi sẽ quyết định lại ngày giờ tổ chức sau. Tuy nhiên, chúng tôi vẫn tiến hành tổ chức Lễ Giỗ Tổ Sư vào ngày thứ Tư 27 tháng 4 năm 2022 tại Võ đường Tenshinkai Aikido San Jose vào lúc 7:00PM.

Trân trọng kính mời quý Vị Phụ huynh, quý Huấn Luyện viên, quý Anh Chị Em Huyền Đai và toàn thể môn sinh hoan hỷ đến cùng chúng tôi làm lễ tưởng nhớ Vị Tổ Sư đã có công khai sáng một bộ môn tập luyện rất có hiệu năng về cả vật chất lẫn tinh thần; đồng thời chúng ta có  được dịp gặp nhau và thăm hỏi sau một thời gian dài không gặp.

Kính mong được tiếp đón quý vị.

Trân trọng.

Lê Viết Đắc.

Trưởng bộ môn Tenshinkai Aikido San Jose.