Google continua rompiendo las barreras idiomticas integrando su potente traductor en sus aplicaciones para dispositivos Android. Tras permitirnos traducir cualquier pantalla con Now on Tap o cualquier texto seleccionable con "Tocar para traducir" ahora le llega el turno a su teclado Gboard.
Ahora con Gboard podrs escribir en cualquier idioma de forma sencilla y rpida. La nueva versin 6.1 del teclado de Google comienza a llegar a todo el mundo para aadir su nuevo traductor simultneo.
Para escribir en un idioma que desconoces o que no dominas del todo ya no tendrs que estar escribir primero el texto en la aplicacin de un traductor para luego pegar ese texto traducido en otra aplicacin. Ahora podrs escribir y traducir a la vez desde el teclado Gboard.
Para ello, una vez tengas la versin 6.1 instalada, tan slo tendrs que seleccionar la nueva herramienta de traductor que integra Gboard. Para acceder al traductor tan slo tendrs que desplegar el men de herramientas de Gboard pulsando en el icono de la "G" o de la fecha que estar en la parte superior izquierda del teclado.
Una vez activado el traductor tan solo tenemos que seleccionar el idioma en el que vamos a escribir (lo puede detectar automticamente) y el idioma al que queremos traducir. Una vez hecho, ya slo tenemos que escribir en la entrada de texto del traductor para ver como el teclado escribe nuestra traduccin en tiempo real en la aplicacin de mensajera o navegador
El traductor de Gboard no es la nica novedad de la nueva versin 6.1, tambin encontramos cambios en la interfaz del dictado de voz, sugerencias de GIFs y ms novedades que podis consultar en detalle aqu:
Ya se puede traducir con un toque cualquier pantalla en Android, as que la traduccin automtica desde el teclado Gboard es un paso totalmente lgico. A continuacin os explicamos cmo la podis activar y usar fcilmente.
Este primer paso es totalmente lgico: primero tienes que instalar el teclado Gboard y configurarlo como el teclado por defecto. Una vez abres la app te pedir que lo elijas como teclado predeterminado.
El teclado Gboard de Google es uno de los ms populares en iOS junto al propio de Apple. Ha ganado popularidad a lo largo de los aos gracias a diferentes funciones extra que integra aparte de el poder escribir en s. La ltima de ellas es la posibilidad de traducir al instante lo que escribimos en mltiples idiomas, sin tener que recurrir a una app o web externa.
El teclado dispone de un traductor integrado a partir de la versin 1.42.0 por lo tanto asegrate de disponer de esta versin o una superior para utilizar la funcionalidad. Una vez actualizada la app slo tienes que activar el teclado y encontrars el traductor junto a las otras funciones de las que dispone.
El traductor de Gboard aparece en la parte superior del teclado y al pulsar sobre l nos permite escoger el idioma en el que escribimos y al que queremos traducir. Despus de esto slo hay que escribir lo que queramos traducir y aparecer debajo una tarjeta de Google Translator con el texto traducido. Lo cierto es que la funcin es de lo ms interesante y si a menudo tenemos que ir a la app del traductor para encontrar una palabra o frase en otro idioma, este "atajo" puede ser una muy buena opcin.
Gboard es el teclado oficial de Google tanto en iOS como en Android. Su ventaja como ya hemos indicado es la gran cantidad de funciones extra que tiene. Al igual que el traductor integrado tambin tenemos un buscador de Google, la app YouTube para encontrar vdeos fcilmente, Google Maps para encontrar ubicaciones y locales, colecciones de stickers, acceso a los contactos que tengamos en la cuenta de Google o un buscador de GIFs.
Si bien Gboard es un teclado mucho ms completo que el de iOS, tiene como desventajas el hecho de que no est tan bien integrado en iOS al ser de terceros y por lo tanto su rendimiento puede ser inferior en ciertas ocasiones. Tambin hay que tener en cuenta que los datos de uso pueden ser compartidos con Google.
Traducir lo que ests escribiendo a mientras escribes en tu teclado virtual de iPhone o Android. Sin salir de la aplicacin en la que escribes y sin cambiar de teclado. As funciona Gboard, el teclado de Google que desde hace tiempo integra el Traductor de Google.
Y una de estas funciones te ayudarn a hacerte entender si te comunicas en varios idiomas a travs de WhatsApp, Facebook, Instagram o Gmail, por poner varios ejemplos. Adems, con todas las ventajas que ofrece el Traductor de Google, que puedes descargar de manera independiente en tu iPhone o Android o usar directamente desde la Web.
Para usar la traduccin mientras escribes con el teclado de Google tan slo debers activar esta opcin en Gboard. Para ello debers tener activado este teclado y pulsar en un campo donde quieres escribir.
En la parte superior del teclado debers presionar el men de funciones. Entre ellas, vers el icono del Traductor de Google. Slo tendrs que indicarle el idioma de origen y el de destino. Es decir, en qu idioma escribirs y a qu idioma quieres traducirlo mientras escribes.
As, a medida que vas redactando tu texto, vers una vista previa. Pulsando en la vista previa vers posibles cambios en la traduccin segn el contexto o los sinnimos disponibles. Cuando ests satisfecho con la traduccin, pulsa en Seleccionar y se aparecer el texto traducido en el campo correspondiente. En algunos casos, el texto aparecer directamente traducido y podrs cambiar el resultado si quieres.
Como deca, funciona tanto en iPhone como en Android y resulta una manera muy prctica y gil de enviar correos electrnicos o mensajes en otros idiomas sin salir de la aplicacin en la que te encuentres escribiendo.
Por lo dems, para usar esta funcin y Gboard, el teclado de Google, necesitars Android 7 o superior o iOS 9 o superior para iPhone o iPad. Y en cuanto a los idiomas disponibles, ofrece ms de 100 lenguas a traducir, igual que la versin independiente del Traductor de Google.
WhatsApp es una de las formas ms populares de comunicarse en la actualidad, y a pesar de que existen muchas otras alternativas, sigue siendo el servicio de mensajera preferido por millones de usuarios en todo el mundo. Sin embargo, qu pasa si deseas conversar con alguien que no habla tu mismo idioma? Pues, tenemos excelentes noticias para ti.Aplicaciones
En el trabajo no paro de alternar entre aplicaciones: la herramienta de TAO que exige determinado proyecto, el diccionario general, el tcnico, el conversor de medidas, el navegador y cuantiosos etctera. Por tanto, no es de extraar que pierda un valioso tiempo cambiando a la ventana pertinente segn lo que quiera hacer.
Creo que a medida que empleas ms y ms el ordenador tiendes a usar ms los atajos de teclado, sobre todo porque ahorran mucho tiempo. Ahora mismo llevo un mes con un proyecto de transcripciones, y al principio usaba muchsimo el ratn para manejar el reproductor, hasta que por fin d con la tecla (nunca mejor dicho) y ahora me manejo mucho mejor (y lo ms importante, ms rpido) para colocar el reproductor en el segundo que quiero, y repetirlo las veces que necesite (para lo que antes tena que acertar con el puntero en el sitio exacto, lo que no siempre consegua). Lo que aun queda por inventar es el atajo de autodestruccin para cuando el pc se pone imbecil :d
d3342ee215