Tout Va Bien Paroles

[Marsilius Boa]

Danscette quatrime piste de l'album, nous pouvons mettre Orelsan la place d'un adulte qui explique un enfant les alas de la vie. Pour ne pas le choquer et lui dvoiler le mauvais visage de la vie d'adulte, il trouve des excuses bidons sur les sans-abris, les femmes battues ou encore la guerre.

Ce texte peut aussi tre interprt comme une critique d'un monde qui ferme les yeux sur les vrais problmes et qui trouve des raisonnements confortables des situations inconfortables en se disant que tout va bien. L'utilisation du discours qu'on raconte aux enfants ne jouant que le rle d'un tissage pour le texte plus profond.

L'origine exacte de l'expression "en tout bien tout honneur" n'est pas clairement dfinie. Cependant, on pense qu'elle est apparue au XVIe sicle, dans un contexte o l'honneur tait une valeur sociale fondamentale. L'expression s'est ensuite popularise et est aujourd'hui utilise dans divers contextes, formels et informels.

Tout va trs bien, madame la marquise est une chanson de 1935, paroles et musique de Paul Misraki, publie aux ditions Ray Ventura ; c'est un des grands succs de l'orchestre de Ray Ventura et ses Collgiens avec Qu'est-ce qu'on attend pour tre heureux ? et a vaut mieux que d'attraper la scarlatine. Tout va trs bien Madame la Marquise est devenue une expression proverbiale pour dsigner une attitude d'aveuglement face une situation dsespre et une tentative maladroite d'en cacher la ralit.

Le thme circule travers toute l'Europe depuis le Moyen ge. Les plus anciennes traces littraires ont t retrouves dans les Exempla (en latin) de Pierre Alphonse (XIIe sicle)[1]. Dans Exemplum de Maimundo servo, l'esclave raconte successivement son matre que la chienne Bispella est morte, qu'elle a t pitine par la mule effraye (qui est ensuite tombe dans un puits), que la mule a t effraye du fait de la mort du fils du matre, que sa mre en est morte de chagrin, que la maison a brl quand une servante a laiss une chandelle allume dans la chambre pendant la veille mortuaire de la matresse, et que la servante est morte en tentant d'teindre le feu.

Le thme est aussi prsent dans plusieurs contes russes. Dans ses Contes populaires russes (1871), Alexandre Afanassiev les rassemble sous le titre gnrique Khorocho, da i khoudo ( a va bien et mme pire ). La version numrote 230f/417[2], intitule dans la traduction franaise Tout va trs bien ou le Noble ruin [3], qui reproduit un dialogue entre un chtelain (barin) et son intendant, est similaire au texte de la chanson. Ce texte recueilli dans le gouvernement de Perm a d'ailleurs t censur dans la premire dition du recueil[4]

En 1928, l'humoriste amricain Frank Crumit enregistre un monologue, No News (or What Killed The Dog )[5] qui reprend la mme progression narrative. Ce disque, que Ray Bradbury coutait inlassablement l'ge de cinq ans lui inspirera en 1996 la nouvelle Le chien est mort, mais part a tout va bien.

Selon Paul Misraki (dans Tout va trs bien, la vie d'un compositeur, manuscrit indit[rf. ncessaire]), la composition de la chanson a lieu la suite de l'chec d'une premire soire de tourne de Ray Ventura et de ses Collgiens, Nmes.

Les musiciens catastrophs cherchent ensuite tous une ide pour relancer le spectacle. C'est Coco Aslan qui aurait suggr l'ide du sketch avec la Lady cossaise . Paul Misraki se met alors au travail, trouve assez vite les premires notes, puis compose toute la nuit[6]. Le lendemain matin, le compositeur s'accorde une ultime fantaisie : le pont qui commence par un incident, une btise... , en rupture totale avec le rythme et l'ambiance de la chanson jusque-l[pas clair]. Le soir, c'est un triomphe.

Paul Misraki aura toute sa vie du mal assumer ce fulgurant succs (il avait 28 ans, et la chanson s'est faite en une nuit), plusieurs de ses crits mentionnant cette chanson comme un incident , justement.[rf. ncessaire]

Chante trois voix l'origine, la chanson raconte une conversation tlphonique entre une aristocrate et son valet James qui lui fait part des catastrophes survenues dans son chteau pendant son absence de deux semaines, mais de manire antchronologique, commenant par la mort de la jument ( un incident, une btise ) et remontant jusqu'au suicide de son mari, qui a appris qu'ils sont ruins.

Au mme titre que le film de Jean Renoir La Rgle du jeu, Tout va trs bien madame la marquise est devenu un raccourci historique pour dpeindre les annes d'avant-guerre (1935-1939) en France et l'aveuglement des dirigeants face la monte des prils (notamment au moment des accords de Munich de septembre 1938).

Chacun connat le got du gnral de Gaulle pour les "petites phrases". Certaines sont restes clbres. D'autres, moins connues, mritent d'tre dcouvertes. L'intrt des archives audiovisuelles de ce site est la fois de pouvoir les entendre ou les rentendre, avec les intonations propres Charles de Gaulle, son "jeu d'acteur" en quelque sorte, mais aussi de les resituer dans leur contexte discursif, entoures de ce qui les a prcdes et suivies, et qui bien souvent nous amne les rinterprter.

Si les Allemands ne voulaient pas recevoir la mort de nos mains, ils n'avaient qu' rester chez eux et ne pas nous faire la guerre. Tt ou tard, d'ailleurs, ils sont tous destins tre abattus, soit par nous, soit pas nos allis.

Dante, Goethe, Chateaubriand, appartiennent toute l'Europe, dans la mesure mme o ils taient respectivement et minement Italien, Allemand et Franais. Ils n'auraient pas beaucoup servi l'Europe s'ils avaient t des apatrides, et qu'ils avaient pens et crit en quelque esperanto ou Volapk intgr.

"C'est toujours gnial de prendre un bon dpart", a dclar DeChambeau jeudi aprs-midi aprs un tour de -7. "Je savais que la journe d'aujourd'hui serait difficile, avec le vent et demain aussi. Donc sur ce parcours, il faut tre patient et s'assurer de rester sur sa ligne, de bien putter, de faire de bons coups de fer et de bien frapper la balle. Pour gagner un championnat majeur, il faut ... Surtout ici, il faut tout bien faire."

Les chiffres : 10 fairways et 15 greens touchs sur 14, huit birdies et un bogey au trou 9, sa seule erreur. DeChambeau a eu de la chance avec le tee-time, car le terrain tait encore agrable le matin aprs les temptes de la nuit et il tait dj au club house lorsque le vent a commenc se dchaner. Nanmoins, de nombreuses personnes prsentes ont t surprises par ce rsultat et, comme l'chec de LIV Golf tait souhait par le public, DeChambeau a involontairement dclench chez les visiteurs un "Oh oui, Bryson !" Pourtant, bien qu'il soit dsormais moins au centre de l'attention, il a bien jou. Selon DataGolf, DeChambeau a t le huitime meilleur joueur de golf au cours des six derniers mois.

Depuis son triomphe l'U.S. Open, DeChambeau n'a particip qu'une seule fois un tournoi majeur lors de ses 11 dernires comptitions. La dsagrable ralit, c'est que celui qui a chang de paradigme est devenu un homme tout fait normal. Sa casquette Hogan a disparu, son profil autrefois corpulent s'est rduit une silhouette presque filiforme. Son chapeau, sa chemise et son sac sont orns d'une tte de mort. Mais son frtillement, ses cils puissants et sa force sont toujours l. Et mme si sa crativit et sa confiance en lui sont restes, il ne se considre pas infaillible et qualifie les commentaires sur le par 67 d'erreurs.

La transcription des paroles qui figurent sur notre site ( vos fils, vos compagnes ) sont conformes au procs-verbal de la sance de la Convention nationale du 26 messidor an III (14 juillet 1795) qui adopte La Marseillaise comme chant national.

Votre adresse de messagerie est uniquement utilise pour vous envoyer les lettres de l'Assemble nationale. Vous pouvez tout moment utiliser le lien de dsabonnement intgr dans la lettre. En savoir plus sur la gestion de vos donnes et de vos droits

"Un soir, raconte Saltano, Laverne rentre affol dans la loge de son partenaire en s'criant : As- tu entendu ? Le sketch ! Paul Misraki en a fait une chanson !" [...] Lorsqu'il crit ses souvenirs durant l't 1941, Henry Laverne reste trs vasif et revendique avec Bach l'ide de la mise en musique de "Tout va bien... M'sieur l'Marquis..." [...] De son ct, Jacques Hlian, dans son son livre sur les grands orchestres franais, en attribue l'ide Louis Gast [*] qui, racontant l'histoire aux membres de l'orchestre, se la serait fait piquer par Misraki ."

"Quittant le Chat Noir [*] avec toute l'quipe du journal pour fonder La Vie drle avec Alphonse llais, Gabriel de Lautrec y signe le 16 dcembre 1893, "H. de Lautrec" une "Comdie anglaise" fort drle, - si drle qu'en 1936, quarante- trois ans plus tard, elle est froidement plagie par Paul Misraki et fait le succs de Ray Ventura et ses collgiens sous le titre "Tout va trs bien, Madame la Marquise...""

All, all, James, quelles nouvelles

Absente depuis quinze jours,

Au bout du fil je vous appelle

Que trouverai- je mon retour ?

Tout va trs bien, madame la Marquise

Tout va trs bien, tout va trs bien

Pourtant il faut, il faut que l'on vous dise

On dplore un tout petit rien

Un incident, une btise,

La mort de votre jument grise

Mais part a, Madame la Marquise

Tout va trs bien, tout va trs bien !

All, all, Martin, quelles nouvelles

Ma jument grise, morte aujourd'hui ?

Expliquez moi, cocher fidle,

Comment cela s'est- il produit ?

Cela n'est rien, madame la Marquise

Cela n'est rien, tout va trs bien,

Pourtant il faut, il faut que l'on vous dise

On dplore un tout petit rien

Elle a prit dans l'incendie

Qui dtruisit vos curies

Mais part a, madame la Marquise

Tout va trs bien, tout va trs bien !

All, all, Pascal, quelles nouvelles

Mes curies ont donc brl ?

Expliquez moi, mon chef modle

Comment cela s'est- il pass

Cela n'est rien, madame la Marquise,

Cela n'est rien, tout va trs bien !

Pourtant il faut, il faut que l'on vous dise

On dplore un tout petit rien

Si l'curie brla madame,

C'est qu'le chteau tait en flamme,

Mais part a, madame la Marquise

Tout va trs bien, tout va trs bien !

3a8082e126