Re: සිංහල වෙබ් ඩිරෙක්ටරිය

[Danishka Navin]

හොඳ වැඩක්,, :-)

සිංහල යුනිකේත රහිතව එන කෙනෙකුට ඉංග්‍රිසියේන් අදාල
උපදෙස් ඉහලින් දැම්ම නම් වඩාත් හොඳයි. ;-) 
(www.fonts.lk සඳහා සබැඳියක් සකසන්න.)

On 8/17/07, දසුන් සමීර <d_d...@yahoo.com> wrote:

ඔන්න දැන් කාටත් සිංහල වෙබ් අඩවි අතුලත් කරන්න පුළුවන් විදියේ වෙබ්
නමාවලියක් හැදුවා. ගිහින් බලන්න. http://www.sinhalawebdirectory.com/ ඔබ
දන්නා කියන සියළු සිංහල අඩිවි මෙයට ඇතුලත් කරන්නා ලෙස ඉල්ලා සිටිමි.

දසුන් සමීර වීරසිංහ෴
http://www.sigma.lk
http://www.sinhalawebdirectory.com/

[දසුන් සමීර]

මතක් කලාට බොහොම ස්තූතියි.

[දසුන් සමීර]

[Anandawardhana]

අගේ ඇති වැඩක්! ජය වේවා!!

[Anandawardhana]

ගොඩක් අය හිතන්නෙ බලන්නෙ නැතුව ඉංග්‍රීසි අඩෙවිත් ඇතුලත් කරගෙන යනව වගේ.
එහෙම ගියොත් නං සිංහල වෙබ් ඩිරෙක්ටරිය පෙරලලා සිංහල අඩවි හොයන එක අමාරු
වැඩක් වේවි. පොඩ් පාලනයක් දාලා බැලුවොත් නරකද? මෙ මගේ අදහස...මම දැක්කා
CNN පවා ඇතුලත් කරලා තියෙනවා!

On Aug 17, 6:55 pm, දසුන් සමීර <d_da...@yahoo.com> wrote:

[දසුන් සමීර]

නැනෑ ඒවා මම අතුලත් කරපුවා මෙහි සෑම ප්‍ර්‍භේදයකටම අඩුම තරමින් එක ලින්ක්
එකක් වත් තියෙන්න ඕනා. සියළුම ප්‍ර්‍භේදයකට. සිංහල අඩවි එකතුවූපසු එවා මම
මකා දමනවා. ඔබේ අවදානය ගැන බොහෝම සතුටුයි. ස්තූතියි. මෙහි අතුලත් කරන
සියළු අඩවි මොඩරේට් කරනවා. ඒනිසා අදාලනොවන අඩවි අතුලත් වීම වලකිනවා.

[Anandawardhana]

අනර්ඝයි. මේක ලොකු සේවයක් සිංහල අඩෙවි කියවන සොයන අයට :-)

[දසුන් සමීර]

www.sinhalawebdirectory.com
අඩවියට & ලකුණ සහිත අඩවි නාමයක්(URL) ලබාදුන් විට දෝශයක් මතුවෙනවා. මෙය
sql කේතයක් ලෙස වරද‍වා වටහා ගැනීම නිසා සිදුවේ. මෙයට පිලියමක් දන්නා
කෙනෙක් වේනම් කියන්න.

[Srimal Jayawardena]

නියමයි.

On 8/18/07, දසුන් සමීර <d_d...@yahoo.com> wrote:

ඒකත් මම අතුලත් කරපුඑකක් එහි සඳහන්ව ඇත්තේ Seasoning an Oven නම් අඩවිය
ගැන විස්තරයක් මෙම අංශයට(Home >> රාජ්ය >> බදු )  යන ස්ථානයට අවශ්ය එකදු
හෝ ලින්ක් එකක් ඇතුලත් කලපසු මෙම ලින්ක් ඉවත් කරනවා ස්තූතියි.

On Aug 18, 10:02 am, bershath <bersh...@gmail.com> wrote:
> i found a small bug, great if you can fix it up :)http://www.sinhalawebdirectory.com/pageview.aspx?tab=1&catid=6&subid=119
>
> when you click on : Home >> රාජ්ය >> බදු, this is what you get, the
> description is incorrect
> ------------------------------------------
> Home >> රාජ්ය >> බදු
> Description: To prevent metal from oxidizing in the presence of
> moisture, cast iron requires a process called "seasoning".
> ------------------------------------------
>
> however, great work!! keep it up..
> tyronne
>
> On Aug 17, 5:52 pm, Malinthe Samarakoon <malin...@gmail.com> wrote:
>
> > විශිෂ්ටයි!
> > දසුන් සමීර wrote:ඔන්න දැන් කාටත් සිංහල වෙබ් අඩවි අතුලත් කරන්න පුළුවන් විදියේ වෙබ් නමාවලියක් හැදුවා. ගිහින් බලන්න.http://www.sinhalawebdirectory.com/ඔබ දන්නා කියන සියළු සිංහල අඩිවි මෙයට ඇතුලත් කරන්නා ලෙස ඉල්ලා සිටිමි. දසුන් සමීර වීරසිංහ෴http://www.sigma.lkhttp://www.sinhalawebdirectory.com/--
> > මලින්ත෴
> > මලින්ත සමරකෝන්මලින්තගේ සිංහල වියුණු සටහන|මැගී ආච්චිගේ හෑල්ලmalinthe on deviantART

[bershath]

first apologies for writing in english, as i'm yet to install sinhala
on my new build.

On Aug 18, 10:16 am, දසුන් සමීර <d_da...@yahoo.com> wrote:
> www.sinhalawebdirectory.com
> අඩවියට & ලකුණ සහිත අඩවි නාමයක්(URL) ලබාදුන් විට දෝශයක් මතුවෙනවා. මෙය

are you using php variable to store an URL address ?
php refers to the reference location, if you assign a value to a
variable with the "&".

eg :

$artistName = mick&jagger
print $artistName

in this, it will only print "mick" as php interpreter assumes, you're
referring to the location where &jagger is. the dumb php interpreter
assumes that you have a variable called $jagger and you're trying to
get the reference.

since you don't have any variable as $jagger, it will ended up
printing "mick". we've encountered a similar issue when we we parsing
xml feeds using the php sax parser. it screwed up everything .. all
the strings containing "&". if you recall passing by reference and
passing by value in php context you will get it clearly. i have given
up php a several years back. (cos php sucks, lol)

the strange thing is, if you directly assign a value as mentioned
above, to a php variable, it may work. but if you're getting a string
containing the "&", via a *process*, this problem occurs.

thanks
tyronne

> sql කේතයක් ලෙස වරද‍වා වටහා ගැනීම නිසා සිදුවේ. මෙයට පිලියමක් දන්නා
> කෙනෙක් වේනම් කියන්න.

one of my friends said, by doing some encoding + decoding, you can
over come this issue.

[Srimal Jayawardena]

ඔව්.

fonts.lk ටත් වඩා

fonts.lk හි නව මුහුනත වන


'සියබස්' වෙබ් අඩවිය. (www.siyabas.lk) ඇතුළු කරන්නේ නම් මැනවි.

On 8/17/07, Danishka Navin <dani...@gmail.com> wrote:

හොඳ වැඩක්,, :-)

සිංහල යුනිකේත රහිතව එන කෙනෙකුට ඉංග්රිසියේන් අදාල
උපදෙස් ඉහලින් දැම්ම නම් වඩාත් හොඳයි. ;-) 

( www.fonts.lk සඳහා සබැඳියක් සකසන්න.)

[Srimal Jayawardena]

දසුන්,

ඔබ ගේ වබ් අඩවියේ සහ ඊ මේල් වල

"ප්‍රභේද" වැනි වචන "ප්ර්භේද" ලෙස දුටිමි.

මෙයට හේතුව දැනගන්නට කැමති යි.

ඔබ භාවිතා කරන.

1.Operating system (Linux? XP? Vista?)
2.Sinhala pack (Gnu.Linux> XP > Vista?)
3. Keybord (wijeysekara? phonetic?)

පිලිබද් විස්තර ලබා දිය හැකිද.

On 8/17/07,  <d_d...@yahoo.com> wrote:

නැනෑ ඒවා මම අතුලත් කරපුවා මෙහි සෑම ප්ර්භේදයකටම අඩුම තරමින් එක ලින්ක්

එකක් වත් තියෙන්න ඕනා. සියළුම . සිංහල අඩවි එකතුවූපසු එවා මම

[Danishka Navin]

මිතුර,

>fonts.lk ටත් වඩා
> fonts.lk හි නව මුහුනත වන
>'සියබස්' වෙබ් අඩවිය. (www.siyabas.lk) ඇතුළු කරන්නේ නම් මැනවි.

දැනට ඇති 'සියබස්'  මුහුණත හරියන්නේ සිංහල යුනිකේත ස්ථාපිත පරිශීලකයෙකුට
පමණයි. ඉතාවටිනා තොරතුරු සමුදායක් ගෙනාවත් සියබසේ ඉංග්‍රිසි මුහුණතක් නැත.
(යුනිකේත ස්ථාපනය සඳහා උපදෙස් ලබා ගැනීමට)
http://www.siyabas.lk/sinhala_unicode_converters ට වඩා fonts.lk  හි ඉංග්‍රිසි බසින් තොරතුරු ඇත.

සියබසේ ඉංග්‍රිසි වෙළුමක යොමුව මේ සඳහා භාවිතා කළ හැක.

නමුත් තොරතුරු තාක්‍ෂණ යටතේ සියබස මෙම අඩවියට ඇතුළත් කළ යුතුය.

ස්තුතියි

On 8/18/07, Srimal Jayawardena < sri...@gmail.com> wrote:

ඔව්.

fonts.lk ටත් වඩා

fonts.lk හි නව මුහුනත වන

'සියබස්' වෙබ් අඩවිය. ( www.siyabas.lk) ඇතුළු කරන්නේ නම් මැනවි.

On 8/17/07, Danishka Navin <dani...@gmail.com > wrote:

හොඳ වැඩක්,, :-)

සිංහල යුනිකේත රහිතව එන කෙනෙකුට ඉංග්රිසියේන් අදාල
උපදෙස් ඉහලින් දැම්ම නම් වඩාත් හොඳයි. ;-) 
( www.fonts.lk සඳහා සබැඳියක් සකසන්න.)

On 8/17/07, දසුන් සමීර <d_d...@yahoo.com> wrote:

ඔන්න දැන් කාටත් සිංහල වෙබ් අඩවි අතුලත් කරන්න පුළුවන් විදියේ වෙබ්
නමාවලියක් හැදුවා. ගිහින් බලන්න. http://www.sinhalawebdirectory.com/ ඔබ
දන්නා කියන සියළු සිංහල අඩිවි මෙයට ඇතුලත් කරන්නා ලෙස ඉල්ලා සිටිමි.

දසුන් සමීර වීරසිංහ෴
http://www.sigma.lk
http://www.sinhalawebdirectory.com/

--
Danishka Navin
dani...@gmail.com
"Free as in Freedom"

[Srimal Jayawardena]

හම්ම්..

--
~ශ්රීමාල් ජයවර්ධන~

[දසුන් සමීර]

මම මෙහිදී භාවිතා කරන්නේ asp.net(VB.NET) මූලික කේතයන් XD Link Directory
වෙතින් ලබාගත්තා. නමුත් බොහෝමයක් කේතයන් නැවත් සකස්කරන්න වුනා සිංහල
යුනිකේතයට ගැලපෙනලෙස හා එහි තිබු සමහර දෝශ නිරාකරනයට.

ගැටළුව සොයා ගත්තා ඇත්තටම මෙම දෝශය ඇති‍වන්නෙ "&" නි‍සා නොවේ. URL එක දිග
වැඩිවුවිටයි. domain constrain එකක් දාලා. ඔබගේ සහයෝගයට ස්තූතියි.

[දසුන් සමීර]

‍මම භාවිතා කරන්නේ xp (wijeysekara keybord) මේක මම type කරනකොට වෙන
දෝශයක්. මම යතුරු ලියන කරනවිට බොහෝවිට වරදිනවා නිවරදි කරගන්න ‍උත්සහ
කරන්නම්.

On Aug 18, 11:14 am, "Srimal Jayawardena" <srim...@gmail.com> wrote:
> දසුන්,
>
> ඔබ ගේ වබ් අඩවියේ සහ ඊ මේල් වල
>
> "ප්‍රභේද" වැනි වචන "ප්ර්භේද" ලෙස දුටිමි.
>
> මෙයට හේතුව දැනගන්නට කැමති යි.
>
> ඔබ භාවිතා කරන.
>
> 1.Operating system (Linux? XP? Vista?)
> 2.Sinhala pack (Gnu.Linux> XP > Vista?)
> 3. Keybord (wijeysekara? phonetic?)
>
> පිලිබද් විස්තර ලබා දිය හැකිද.
>

[Chamara Peiris]

& ලකුණ වෙනුවට &amp; භාව්ත කර බලන්න.

Cheers,
--
Chamara Peiris | http://www.apramana.com | +94 712 967 967

[Srimal Jayawardena]

:)

ඔබත 'විජේසේකර' keyboard layout එක අවශ්‍ය නම් එය මෙතනින් ගන්න පුළුවනි.

http://www.siyabas.lk/docs/sin-kbd-layout5.pdf

වැඩිපුර  layouts මෙනනින් ගත හැක.

http://www.siyabas.lk/sinhala_unicode_keyboards

මා භාවිතා කරන්නේ ෆොනටික් යතුරු පුවාරුවයි.

[දසුන් සමීර]

බොහොම ස්තූතියි. මම භාවිතාකරන්නේ ‍Firefox නිසා සමහර වෙලාවට වෙන
අත්වැරදීම් පවා හරියට පේන්නේ නෑ. මම IE භාවිතා කරන්න් කැමතිනෑ :D

[Srimal Jayawardena]

Dasun ..

Great initiative.. May I ask who is entering this data . Looks like a lot of hard work.

On 8/18/07, දසුන් සමීර < d_d...@yahoo.com> wrote:

බොහොම ස්තූතියි. මම භාවිතාකරන්නේ Firefox නිසා සමහර වෙලාවට වෙන
අත්වැරදීම් පවා හරියට පේන්නේ නෑ. මම IE භාවිතා කරන්න් කැමතිනෑ :D

[දසුන් සමීර]

මූලික කේතයන් XD Link Directory වෙතින් අනික්වා නම් මම තමයි කරේ. ඔබ දන්න
ඕනෑම සිංහල අඩවියක් මමයට http://www.sinhalawebdirectory.com/submitlink.aspx
වෙතින් ඇතුලත් කල හැකියි. මෙහි සඳහන් බොහෝමයක් අඩවි ඇතුලතකර අත්තේ අපේ
සමූහයේ සහෝදරයන්ම තමයි. දන්නා කියන සයළු http://www.sinhalawebdirectory.com/submitlink.aspx
ට ඇතුලත් කරන්න එවිට නිකම්ම හොඳ අඩවියක් නිර්මාණයවෙනවා.

[pujithadimuthu]

I think www.fonts.lk must redesign
( add a new look, More Fonts, More Information about
compatible OS, etc )
- pd

[Anandawardhana]

That's happening at www.siyabas.lk I think :-)

On Aug 18, 4:04 pm, pujithadimuthu <pujithadimu...@gmail.com> wrote:
> I thinkwww.fonts.lkmust redesign

[ශ්‍රීශානු]

නියමයි...! අපට වෙත තිබුනු සැබෑ අවශ්‍යතාවයක් ඉටුවීමක්... සියබස් එකෙත්
තියනවා
සිංහල වියුණු ලැයිසිතුවක්. (නාමාවලියක් ලෙස නොවේ) ඒවත් එකතු කරමු නේද?
http://www.siyabas.lk/sinhala_websites

දිගු කලක් පවතින්න සුභ පැතුම්...!

--
ශ්රීශානු - SRIshanu
http://srishanu.blogspot.com
http://lankahistory.blogspot.com

[දසුන් සමීර]

මෙම අඩවිය පවත්වා ගෙන යාම ගැන සමූහයේ මිතුරන්ගේන් ලැබේන සියළු සුබපැතුම්
වලට ස්තූතිය. මෙම අඩවියට ඇතුලත් විය යුතු ගුණාංග යැයි කියා සිතෙන‍ දේවල්
තියෙනවනම් කියන්න.

[Eranga Jayalatharachchi]

දසුන්,

මේවාත් සුදුසු පරිදි අන්තර්ගත කරන්න.
http://del.icio.us/ltrl/සිංහල/

[දසුන් සමීර]

බොහෝම ස්තූතියි එරංග.මෙහිතිබූ සිංහල අඩවි හැකිතාක් ප්‍රමාණයක් අතුල් කලා.

On Aug 20, 11:26 am, "Eranga Jayalatharachchi"

<dumith.era...@gmail.com> wrote:
> දසුන්,
>

> මේවාත් සුදුසු පරිදි අන්තර්ගත කරන්න.http://del.icio.us/ltrl/සිංහල/<http://del.icio.us/ltrl/%25E0%25B7%2583%25E0%25B7%2592%25E0%25B6%2582...>

[pujithadimuthu]

Most people use Fonts.lk that is why I wrote it.
-pd

On Aug 18, 3:21 pm, Anandawardhana <anandawardh...@gmail.com> wrote:
> That's happening atwww.siyabas.lkI think :-)

[ශ්‍රීශානු]

මෙය ගූගල් ගෲප්ස් වල ප්‍රශ්නයක් වගේ පේන්නෙ. එක මාතෘකාවක් යටතේ එවූ ලිපි
දෙතැනක සටහන් වෙනවා. උදාහරණයක් හැටියට "සිංහල වෙබ් ඩිරෙක්ටරිය" යන
මාතෘකාව එසේ දෙතැනක දකින්න පුළුවන්. මීට පෙරත් කීපවිටකදී එසේ වුණා.

මෙය අනාතයේදී මෙම කතාබහ බලන විට අපැහැදිලි ප්‍රතිරූපයක් ඇතිවීමට මෙමගින්
ඉඩ ඇති විය හැකියි.

පිළියම කුමක් විය හැකිද? ගූගල් වෙත දන්වමුද? නැතිනම් වෙනත් ගැටළුවක්ද?

[dasun dasun]

මම නම් හිතන්නේ මම ගැටළුව සොයගත්තා කියා. ගූගල් වල ගැටළුවක් නොවේ. ඇසට නොපෙනෙන දේවල් ‍hex editor එකකට පෙ‍නෙනවා. මම මාතෘකා දෙකම txt ‍ගෙනු දෙකකට දැම්මා. (a1.txt හා a2.txt ලෙස) ඉන්පසු එම ගොනුදෙක වෙන වෙනම ‍hex editor තුලින් බැලුවා(ඇමුණුම බලන්න). ඒදෙස බැලූවි‍ට පෙනීයන්නේ මෙම මාතෘකා දෙක  a1 = සිංහල වෙබ් ඩිරෙක්ටරිය, a2 = සිංහල වෙබ් ‍ඩිරෙක්ටරිය එකම ආකාරයට පෙණුනත් අත්තඑම එහි ඇත්තේ ‍එකිනෙකඑ වෙනස් strings දෙකක්. මෙම සිදුවීඇත්තේ ‍වෙබ් යන් වචනයට පසු ඇති හිස්තැන (20H බයිට් එක) ට පසු තවත් අක්ෂරයක් එකතුවීඇතිබවයි. ඔබට එය cursor එක ගෙන ගොස් බලාගතහැකියි. (වෙබ් යනවචනය ඇතිතැනට පසුව හිස් තැනැනේ මූසිකට තබ් දකුණු පසු ඊහිස සහිතයතුර ‍ඔබා ඩ් අකුර පසුකිරීමට එබිය යුත වාර ගණන වෙන වෙනම ගණන් කර බලන්න.) ඒකියන්නේ වෙනම අකුරුකීමපයක්. මෙය අපට එකවිදිහට පෙනුනත් ඇත්තටම එකම මාතෘකාවක්නෙමෙයි.

Send instant messages to your online friends http://uk.messenger.yahoo.com

[ශ්‍රීශානු]

ඒක නම් ඇත්ත බව පේනවා. ඒත් අපි ලැබුනු ලිපියටම පිළිතුරු (reply) දෙනකොට
කොහොමද ඔබ කියන විදිහට මාතෘකාවේ හැඩහුරුකම වෙනස් වෙන්නෙ?

ජීමේල් අවුලක්ද දන්නෙත් නෑ. මොකද මම මේ දැන් "ලංකාවේ ප්‍රථම පරිගණකය"
නම් ලිපියට පිළිතුර ජීමේල් මගින් එවූ විට, නැවතත් වෙනම මාතෘකාවක් ලෙස
සමූහයේ දැක්වූවා. නමුත් සමූහය තුලින් එම ලිපියට පිළිතුරු (reply) දුන්
විට සුපුරුදු පරිදි මුල් ලිපිය යටතේ එක් වුණා.

මේක නම් මහ අවුලක්! මොකද එකම ලිපිය ගැන දෙතැනක සංවාද ඇති වෙනවා.
උදාහරණයක් ලෙස මේ ඇත්තේ රන්දුනු "ශිල්ප සයුර ඊ ඉන්දියා Award ජයග්‍රහණය
කළ වගයි" කියා ඇරඹූ සංවාදය. http://groups.google.com/group/Sinhala-Unicode/browse_thread/thread/977cd1f94568d70f

නමුත් එයට දුන් සමහර පිළිතුරු එම සංවාදය තුළම ඇතිවාක මෙන්ම, තවත්
පිළිතුරු "ශිල්ප සයුර ඊ ඉන්දියා Award ජයග්‍රහණය කළ වගයි" නමින් නව
සංවාදයකත් සටහන් වී තිබෙනවා. මෙන්න ඒ යොමුව
http://groups.google.com/group/Sinhala-Unicode/browse_thread/thread/b475c3ae5046e08c

[දසුන් සමීර]

ඔබ හරි ගැටළුව ඇත්තේ gmail වල මම මගේ yahoo හා gmail ගිණුම් අතර පරේෂණ
ලිපි කීපයක් යවා බැලුවා. ගැටළුව ඇතිවනනේ ZWJ(Zero-Width Joiner) එක්ක.
ගැටළුව ඇතිවන්නේ Gmail වලින් ලැබුනු ලිපියකට reply කිරීමේදී "RE: " යන්න
මුලට එකතු කිරීමේදී. එසේ කිරී‍මේදී ZWJ එක ලොප් වෙනවා. එතකොට තමයි ගැටළුව
ඇතිවන්නේ.

[SRIshanu]

ඒ කියන්නේ ජීමේල්, සිංහල වලට හොඳින් සහාය වන්නේ නැති බවද?

ජීමේල් වල Settings > General ගිය විට,
Outgoing message encoding වල Use Unicode (UTF-8) encoding for outgoing messages කියා තියනවා. මා එය ක්‍රියාත්මක කර තිබෙන්නේ. එහි බලපෑමක් නෑ වගේ... නැතිනම් එය බලපාන්නේ ලිපියේ අන්තර්ගතයට මිස මාතෘකාවට නොවන්න පුළුවන්.

කෙසේ නමුත්, අප සාමාජිකයන් බොහෝදෙනෙක් සමූහයට ලියන්නේ ජීමේල් හරහා නේද? කෙලින්ම සමූහය තුලින්‍ හෝ වෙනත් විලිපි සේවා හරහා සම්බන්ධවන අය ඇත්තේ සුළු පිරිසක්. මොකද මේකට කරන්න පුළුවන්?

[දසුන් සමීර]

අත්තටම මේක සිංහල වලට විතරක්‍නොවේ zwj භාවිතාකරන සියළුම භාෂාවන්ට බලපානවා
ඇති.මම හිතන්නේ මෙය සැකසිය හැක්කේ gmail හිමයන්ට පමනයි.

[දසුන් සමීර]

මේ ගැන google ව දැනුවත් කරමුද? මා සිතන ආකාරයට විසඳුම් දෙකක් තියෙනවා.

1) gmail හි දෝශය නිරාකරණය කරන ලෙස යෝජනා කිරීම.
2) google සමූහයේ නව මාතෘකා සැකසීමේදී zwj නොසලකා හැරින ලෙස සකස් කිරීම‍ට
යෝජනා කිරීම.
හෝ ඒ දෙකම.

[SRIshanu]

නියමයි!

මම හිතන්නෙ ජීමේල් වල දෝශය නිවැරදි කරගැනීම තමයි කළ යුත්තේ. මොකද ගැටළුව ඇත්තෙ එතන නිසා. එවිට සමූහයට පමණක් නොව, කොහේ විලියුම් යැවුවත් ප්‍රශ්නයක් නෑනෙ.

දසුන් තාක්ෂණ පසුබිමත් දන්නා නිසා, මේ ගැන ගූගල් වෙත දන්වන්න ඔබට පුළුවන්ද? මෙය සිංහල වලට පමණක්ම නොවන ගැටළුවක් නිසා ඔවුන් ඉක්මන් ප්‍රතිචාර දක්වාවි යැයි බලාපොරොත්තු වෙන්න පුළුවන්.

[දසුන් සමීර]

මම ගූගල්වෙත bug report එකක් යැව්වා :)

[SRIshanu]

එළ!

අපි බලා හිඳිමු...

[Asanka]

We've already (officially) written to Google about these issues and
waiting for a reply (I think they are working on it), and also happy
to inform you that we've completed translating most of the strings
related to Google Image Search. Google has updated image search site -
have a look!. I would like to thank Nayana & Enrique (who works at
google) for giving us invaluable support in this.

asanka-ltrl,ucsc

[SRIshanu]

නියමයි! ඒක සුභ ආරංචියක්.

සිංහල Google Image Search එකත් දුටුවා. ඒකත් නියමයි!  :)  මා විසිනුත් ජීමේල් අතුරු මුහුණතයෙහි පරිවර්තන ටිකක් කරමින් පවතිනවා. තවම 40%ක් පමණ තමයි අවසන්. (40% මා කළ ඒවා නොවේ. සහභාගීවූ අනෙක් අය කවුද දන්නෙ නම් නෑ)

ගූගල් විසින් වෙනත් භාෂාවක අතුරු මුහුණත් ඇතුළතු කිරීමට කොපමණ සම්පූර්ණ විය යුතුද?