'විද්යාව' යන වචනයේ 'ද'යන්න සහ '්ය' (යංසය) බැඳි අකුරින් ලියන්නේ කොහොම ද?
ලලිත් මානගේ (Lalith Manage)
කොහොම ද?
වාසල මුදියන්සෙලාගේ නිලන්ත පියසිරි (WM Nilantha Piyasiri)
'විද්යාව' යන වචනයේ 'ද'යන්න සහ '්ය' (යංසය) බැඳි අකුරින් ලියන්නේ
කොහොම ද?
--
සිංහල යුනිකෝඩ් සමූහය - Sinhala Unicode Group.
මෙම සමූහයට විද්යුත් තැපැල් පණිවුඩයක් එවීමට: Sinhala...@googlegroups.com
දායකත්වයෙන් ඉවත්වීමට මෙම ලිපිනයට ලියන්න: Sinhala-Unico...@googlegroups.com
වෙනත් විකල්ප සඳහා සමූහය වෙත එන්න: http://groups.google.com/group/Sinhala-Unicode?hl=si
If you have trouble reading Sinhala Fonts, please visit http://si.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Sinhala_font for instructions.
To unsubscribe, reply using "remove me" as the subject.
--
#########################
# ඔබට ආයුබොහෝ වේවා ! #
#########################
Chamila De Alwis
'විද්යාව' යන වචනයේ 'ද'යන්න සහ '්ය' (යංසය) බැඳි අකුරින් ලියන්නේ
කොහොම ද?
Sapumal Jayaratne
Pahan Sarathchandra
Sapumal Jayaratne
ලලිත් මානගේ (Lalith Manage)
අන්තිමේ දී බැලුවහම Iskolapotha වැනි අතිශය බහුලව භාවිතා කරන අකුරු වැල්
වලට මේ බැඳි අකුරු එකතු කරලා යාවතත්කාලීන කරන්න ඕන. කවුද මේක කරන්නේ?
On Apr 5, 4:19 pm, Sapumal Jayaratne <sapumal.jayara...@gmail.com>
wrote:
> ඔබ නිවැරදියි. මම භාෂිත අකුරු වැල ස්ථාපිත කරගෙන බැලුවා. විද්යාව, විද්යෝදය,
> උද්යානය වැනි වචන වල යංශය ද යන්නේ පහල කොටසටයි.
>
> මෙම ක්රම දෙකෙන් කිසිවක් වැරදියි කියන්නට බැහැ. අවශ්යතාවය අනුව අකුරුවැල
> තෝරාගතහැකියි.
>
> සැරදේවා,
> සපුමල්.
>
> 2010/4/5 Pahan Sarathchandra <pahan...@gmail.com>
>
>
>
> > වරද තිබෙන්නේ රෙන්ඩරින් එන්ජින් වල නෙවෙයි නිර්මාණය කරපු font වලයි.
> > bhashitha font එකෙන් විද්යා ටයිප් කලාම යංසය එන්නේ 'ද' යන්නේ යට කොටසටයි.
> > මෙන්න භාෂිත බාගත කරගන්න ලින්ක් එකකුත්
> >http://www.sahithya.lk/downloads/<http://goog_2015522596>*bhashitha<http://goog_2015522596>
> > *.zip
>
> > 2010/4/5 Sapumal Jayaratne <sapumal.jayara...@gmail.com>
>
> >> මෙය ඉතාමත් වැදගත් ප්රශ්ණයක්.
>
> >> විද්යෝදය වැනි වචනයකදී මෙය තවදුරටත් සංකීර්ණ වෙනවා. පෑලියගොඩ නවලෝක
> >> උද්යානයේ ද්යා යන අකුරත් ලියා තිබෙන්නේ ද යන්නේ පහල කොටසට යංසය බැඳී ඇති
> >> ආකාරයටයි.
>
> >> මම මෙම ගැටළුව බොහෝ ඉහතදී පුද්ගලයන් රැසක් සමඟ සාකච්ඡා කලා. බොහෝ දෙනෙකුගේ
> >> අදහස වූයේ රෙන්ඩරින් කිරීමේ ක්රම දෙකක් ඇති විට එක් ක්රමයකට එනම් වඩා පහසු හා
> >> පැහැදිලි ක්රමය පමණක් භාවිතා කිරීම සෑහෙන බවයි. එනිසා මගේ දැනුමේ හැටියට දැනට
> >> තිබෙන රෙන්ඩරින් ඉංජින් වල මෙම අකුර ලිවීමේ හැකියාවක් නැහැ.
>
> >> සැරදේවා,
> >> සපුමල්.
>
> >> 2010/4/2 Chamila De Alwis <cs2resp...@gmail.com>
>
> >> පොතේ හැටියට "ද" + "\" + "යා" හෝ "ද" + "\" + "්යා" පිලිවෙලින් ඔය කියන
> >>> අකුර ලැබෙන්න ඕනෙ. නමුත් මේ අකුර තියෙන ෆොන්ට් එකක් නැහැ මම හිතන්නේ.
>
> >>> 2010/4/2 ලලිත් මානගේ (Lalith Manage) <lalithman...@gmail.com>
>
> >>>> 'විද්යාව' යන වචනයේ 'ද'යන්න සහ '්ය' (යංසය) බැඳි අකුරින් ලියන්නේ
>
> >>>> කොහොම ද?
>
> >>>> --
> >>>> සිංහල යුනිකෝඩ් සමූහය - Sinhala Unicode Group.
> >>>> මෙම සමූහයට විද්යුත් තැපැල් පණිවුඩයක් එවීමට:
> >>>> Sinhala...@googlegroups.com
> >>>> දායකත්වයෙන් ඉවත්වීමට මෙම ලිපිනයට ලියන්න:
> >>>> Sinhala-Unico...@googlegroups.com
> >>>> වෙනත් විකල්ප සඳහා සමූහය වෙත එන්න:
> >>>>http://groups.google.com/group/Sinhala-Unicode?hl=si
> >>>> If you have trouble reading Sinhala Fonts, please visit
> >>>>http://si.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Sinhala_fontfor instructions.
>
> >>>> To unsubscribe, reply using "remove me" as the subject.
>
> >>> --
> >>> සිංහල යුනිකෝඩ් සමූහය - Sinhala Unicode Group.
> >>> මෙම සමූහයට විද්යුත් තැපැල් පණිවුඩයක් එවීමට:
> >>> Sinhala...@googlegroups.com
> >>> දායකත්වයෙන් ඉවත්වීමට මෙම ලිපිනයට ලියන්න:
> >>> Sinhala-Unico...@googlegroups.com
> >>> වෙනත් විකල්ප සඳහා සමූහය වෙත එන්න:
> >>>http://groups.google.com/group/Sinhala-Unicode?hl=si
> >>> If you have trouble reading Sinhala Fonts, please visit
> >>>http://si.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Sinhala_fontfor instructions.
>
> >> --
> >> සිංහල යුනිකෝඩ් සමූහය - Sinhala Unicode Group.
> >> මෙම සමූහයට විද්යුත් තැපැල් පණිවුඩයක් එවීමට:
> >> Sinhala...@googlegroups.com
> >> දායකත්වයෙන් ඉවත්වීමට මෙම ලිපිනයට ලියන්න:
> >> Sinhala-Unico...@googlegroups.com
> >> වෙනත් විකල්ප සඳහා සමූහය වෙත එන්න:
> >>http://groups.google.com/group/Sinhala-Unicode?hl=si
> >> If you have trouble reading Sinhala Fonts, please visit
> >>http://si.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Sinhala_fontfor instructions.
>
> > --
> > පහන්
> > Pahan Charithanga
> >http://www.pahans.com
>
> > --
> > සිංහල යුනිකෝඩ් සමූහය - Sinhala Unicode Group.
> > මෙම සමූහයට විද්යුත් තැපැල් පණිවුඩයක් එවීමට:
> > Sinhala...@googlegroups.com
> > දායකත්වයෙන් ඉවත්වීමට මෙම ලිපිනයට ලියන්න:
> > Sinhala-Unico...@googlegroups.com
> > වෙනත් විකල්ප සඳහා සමූහය වෙත එන්න:
> >http://groups.google.com/group/Sinhala-Unicode?hl=si
> > If you have trouble reading Sinhala Fonts, please visit
> >http://si.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Sinhala_fontfor instructions.
Pahan Sarathchandra
කරන එක නම් කරන්න පුලුවන්. ඒත් iskolepotha microsoft සමාගමට අයිති font එකක්.
Sapumal Jayaratne
ලලිත් මානගේ (Lalith Manage)
පහන් මයික්රොසොෆ්ට් එකට කතා කරන්න ද?
මේ යන්ස ප්රශ්නය විසඳා ඇති අකුරු ගොනු (font files) බාගත හැකි තැන්
මොනවද දන්වා ද?
සපුමල්, ඉස්කෝලපොතේ තියෙන්නේ වරදක් නෙවේ අඩුවක්. මේක ග්රැෆික් නිර්මාණ
කටයුතු වලදී සහ සිංහල බස පිළිබඳ සමහර දැ ප්රකාශනයේ දී බරපතල පැණයක්.
On Apr 10, 6:45 pm, Sapumal Jayaratne <sapumal.jayara...@gmail.com>
wrote:
> යංශය වෙනම ලියනවාද නැතිනම් බැඳලා ලියනවාද යන්න අකුරුවැල නිර්මාණය කරන්නාට තීරණය
> කල හැකියි. මේ ක්රම දෙකම අපි අතින් ලියද්දීත් භාවිතා කරනවා. එනිසා ඉස්කෝලේ
> පොතේ දැනට තිබෙන ක්රමයේ වරදක් නැහැ.
>
> සැරදේවා,
> සපුමල්.
>
> 2010/4/10 Pahan Sarathchandra <pahan...@gmail.com>
>
>
>
>
>
> > කරන එක නම් කරන්න පුලුවන්. ඒත් iskolepotha microsoft සමාගමට අයිති font
> > එකක්.
> > 2010/4/9 ලලිත් මානගේ (Lalith Manage) <lalithman...@gmail.com>
Pahan Sarathchandra
පහන්, ඉස්කෝලපොත හදලා මයික්රොසොෆ්ට් එකටම දෙන්න පුළුවන් නම් වැඩේ මරු.
පහන් මයික්රොසොෆ්ට් එකට කතා කරන්න ද?
If you have trouble reading Sinhala Fonts, please visit http://si.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Sinhala_font for instructions.
දසුන් සමීර
ලෙස කෲර යන වචනය පැරණි පොත්වල ක්රෑර ලෙස ලියා තියනවා. නමුත් මෙය වැරදි
භාවිතයක් නැවැරදි භාවිතාව දීර්ඝ ඇදය රකාරංශයට ලිවීමයි. නමුත් මුදෘණයේ
පහසුවට ක්රෑර ලෙසම අච්චු පොත් වල සටහන් කරා.(හේතුව රක්රරාංශයට වැටෙන
ලෙස වෙනම ඇදයක් අච්චුවක් ලෙස සකස්කිරීම කරදර නිසා.) ඒත් පසුව ෲ සංකේතය
භාවිතයට ආව නිසා ක්රැ යන අකුරු ඉංග්රිසි Crack යනවචනයේ ශබ්ධය වෙනුවටම
දැන් යුනිකේතයේ භාවිතා කරනවා.
ඉස්කොල පොත වගේම ගොඩක් සිංහල අකුරු වල වැරදි තියෙනවා උදාහරනයක් විදියට
ලඞකාව ලිවීමට භාවිතාරන ඞ අක්ෂරය ඇත්තටම ස්වරයක් නිරූපණය කරනවා. නමුත් එය
අඩංගු කර ඇත්තේ ගතකුරක් ලෙසයි. (මෙසේ කරන්නට ඇත්තේ අනෙකුත් ඉන්දික් අකුරු
සමග සමබර වීමට විය යුතුයි) නමුත් ඞි කියා අකුරක් සිංහලේ නෑ. නමුත් ඉස්කොල
පොත අකුරු වැලේ එහෙම එකක්තියනවා තියනවා. මලිත් අකුරු වැලේද වැරදි ලෙස
රෙන්ඩරින් වන අකුරු තිනෙවා. භාෂිත අකුරු වැලේ ඒ අතින් ඉදිරිනේ ඉන්නවා
(නමුත් අනවශ්ය ඞි ඞී වගේ අකුරුත ඒකෙත් තියෙනවා)
විද්යාව ප්රශ්ණය
රෙන්ඩරින් ක්රම එකකට වඩා තියෙනවිට එක විසඳුමක් තමයි. විවිද ෆොන්ට්
නිර්මාණය ඊට අමතරව එකම ෆොන්ට් එක භාවිතයෙන් වුනත් OpenType වල තියෙන
ෆීචර්ස් භාවිතා කර කැමති රෙන්ඩරින් ක්රමයක් ලැබෙන ලෙස සකස් කළ හැකියි.
උදාහරණයක් ලෙස පාලි අකුරු වල හල්කිරීම නෑ. හල්කිරීම ඇති සියලමු අකුරු
බැඳි ලෙස ලියන්න කිලා අපිට ස්ක්රිප්ට් එක සකස් කරන්න පුලුවන්. නමුත්
ගැටලුව ඇත්තේ බොහෝමයක් Application වල මේ පහසුකම් Implement වී
නොතිබීමයි. (Adobe Photoshop/ Illustrator වල හැර)
Chamila De Alwis
Kanchana Dinuka
වියතුන් අදහස් දෙකක් දරයි කියලයි මට හිතෙන්නේ. පිරිසක් දැනට තිබෙන ක්රමය
නිවැරදි බවත් තවත් පිරිසක් වැරදි බවත් පවසනු ඇත. සපුමල් මහතා ඔබට මේ
පිළිබඳ අත්දැකීම් ඇති. මම මෙම ක්රම දෙකම අඩු වැඩි වශයෙන් භාවිතා වනු දැක
ඇත්තෙමි.
මට ෆොන්ට් පිළිබඳ තාක්ෂණික දැනුමක් මෙන්ම නිවැරදි ක්රමය කුමක්ද යන්න
ගැනත් නිවැරදි දැනීමක් නැහැ. නමුත් සියල්ලටම සතුටු විය හැක් එකඟතාවයකට
පැමිණිය හැකි නම් එය ඉතා අගේ යයි සිතමි. එම නිසා සාර්ථක විසඳුමක් ලෙස
"AltGr+h යන්නට දයන්නට පහලින් බැඳි යංසය ඇතුලත් කිරීමට" යෝජනා කරමි. එවිට
තම තමන්ට රුචිය අනුව ලිවිය හැක.
නමුත් මෙය සෙවුම් යන්ත්ර වලදී ගැටලුවක් වේ නම් මේ පිළිබඳ වියතුන්ගෙන්
සැදි කමිටුවක් පත් කොට වඩා නිවැරදි ක්රමය තෝරා ගැනීම මැනවි.
කාංචන දිනූක.
2010/4/5 Sapumal Jayaratne <sapumal....@gmail.com>:
> මම මෙම ගැටළුව බොහෝ ඉහතදී පුද්ගලයන් රැසක් සමඟ සාකච්ඡා කලා. බොහෝ දෙනෙකුගේ අදහස
> වූයේ රෙන්ඩරින් කිරීමේ ක්රම දෙකක් ඇති විට එක් ක්රමයකට එනම් වඩා පහසු හා
> පැහැදිලි ක්රමය පමණක් භාවිතා කිරීම සෑහෙන බවයි. එනිසා මගේ දැනුමේ හැටියට දැනට
> තිබෙන රෙන්ඩරින් ඉංජින් වල මෙම අකුර ලිවීමේ හැකියාවක් නැහැ.