නැණසළ බහුවචනය කුමක්ද ?

27 views
Skip to first unread message

෴

unread,
Mar 22, 2009, 8:33:01 PM3/22/09
to සිංහල යුනිකෝඩ් සමූහය - Sinhala Unicode Group
ආයුබෝවන්

නැණසළ බහුවචනය කුමක්ද ?

ලංකාවේ නැණසළ 500 කට වඩා ඇත.
ලංකාවේ නැණසල් 500 කට වඩා ඇත.

හරි කෝකද?

ස්තූතියි
නිරංජන් ෴

Aruna

unread,
Mar 23, 2009, 12:52:28 PM3/23/09
to Sinhala...@googlegroups.com

 

 හොඳ ප්‍රශ්නයක්
 
නැණසළ වියත් සිංහල  වචනයකි
 
නැණසළ        -   නැණසළ
තොරණ           -    තොරණ
පාඨශාලාව       -    පාඨශාලා

අරවින්ද

unread,
Mar 23, 2009, 10:31:48 PM3/23/09
to Sinhala...@googlegroups.com
නැණසළ කියන වචනයට නම් බහුවචනයක් නෑ. මොකද සිංහලයේ මූර්ධජ ළ හල් නොවන නිසා.
ඇත්තතටම නම් 'නැණසළ' කියන වදන වැරදි යි. 'ඥානශාලා' කියන සංස්කෘත වචනයෙන් තමයි නැණසල හැදෙන්නේ. එහිදි 'ශාලා' කියන කොට මූර්ධජ 'ළ' යෙදෙන්නේ නෑනේ. එ නිසා නැණසළ කියන කොටත් මූර්ධජ 'ළ' වැරදි යි. 'නැණසල' කියලා ලියනවා නම් කිසි අවුලක් නැතුව 'නැණසල් ' කියලා බහුවචන කරන්න පුළුවනි.

පාසල (පාඨ+ශාලා) දන්සල (දාන+ශාලා) වගේ තැන්වල මූර්ධජ ළ යෙදෙන්නේ නෑනේ.  බහුවචන පාසල්, දන්සල්

chamila de alwis

unread,
Mar 23, 2009, 12:24:09 AM3/23/09
to Sinhala...@googlegroups.com



ආයුබෝවන්

නැණසළ  බහුවචනය කුමක්ද ?

ලංකාවේ නැණසළ 500 කට වඩා ඇත.
ලංකාවේ නැණසල් 500 කට වඩා ඇත.

 මම සිංහල වැඩියම හදාරලා නෑ. ඒත් මම කියන්නේ "ලංකාවේ නැණසළ 500 කට වඩා ඇත." කියන එක හොඳයි නේද? නැණසල කියන්නේ පන්සල වගේ දෙයක් නෙමෙයිනේ. අවුල්ම නම් "නැණසල ශාඛා" කියලා පාවිච්චි කරන්න පුලුවන්නේ

--

Chamila Sujeewa
                 
http://chamila-dealwis.blogspot.com/
http://techbuzzsl.blogspot.com/

Krishantha Dinesh

unread,
Mar 23, 2009, 2:06:59 PM3/23/09
to Sinhala...@googlegroups.com

නැණසල 500 කට වඩා ඇති කියන එක ව්‍යාකරණ වශයෙන් නිවැරදි වුණත් භාවිතමය වශයෙන් වැරදී. මොකද වැරදි අර්ථයක් ගම්‍ය වන නිසා. උදාහණරයක් විදියට නිරංජන් කියන්නෙ නාම පදයක්. හැබැයි ලංකාවෙ නිරංජන 500 ක් ඉන්නව කියන එකට වඩා ලංකාවෙ කිරංජනලා 500 ක් ඉන්නව කියන එක අර්ථ මය වශයෙන් ගැලපෙනව.

ඔබම යෝජනා කරන විදියට නැණසල ශාඛා 500 ක් කියන එක තමා නිවැරදිවම ගැලපෙන්නෙ...


ක්‍රිෂාන්ත.

-- 

Best regards,

G.K. Krishantha Dinesh
Senior Systems Engineer,
EW Information Systems
252, Galle Road
Colombo 03
Mobile: +94714567000
Web :http://www.krishantha.com



2009/3/23 Aruna <aruna...@gmail.com>

෴

unread,
Mar 23, 2009, 3:38:21 PM3/23/09
to සිංහල යුනිකෝඩ් සමූහය - Sinhala Unicode Group
මගේ ගැටළුව තවත් පැටළුනා

පාසල බහු වචනය පාසැල් හරි
නැණසල බහු වචනය නැණසැල් වුනාම නිකං මොකද වගේ

නැණසල ශාකා කියපුවාම සකු සහ හෙළ මිශ්‍රයි.
නැණසල මධ්‍යස්ථාන කීවත් එහෙමයි.
අනුරුද්ධ මේ දෙකම පාස් කරන්නේ නෑ..

ස්තූතියි
නිරංජන්෴

On Mar 23, 11:06 pm, Krishantha Dinesh <krishan...@krishantha.com>
wrote:


> නැණසල 500 කට වඩා ඇති කියන එක ව්‍යාකරණ වශයෙන් නිවැරදි වුණත් භාවිතමය වශයෙන්
> වැරදී. මොකද වැරදි අර්ථයක් ගම්‍ය වන නිසා. උදාහණරයක් විදියට නිරංජන් කියන්නෙ
> නාම පදයක්. හැබැයි ලංකාවෙ නිරංජන 500 ක් ඉන්නව කියන එකට වඩා ලංකාවෙ කිරංජනලා
> 500 ක් ඉන්නව කියන එක අර්ථ මය වශයෙන් ගැලපෙනව.
>
> ඔබම යෝජනා කරන විදියට නැණසල ශාඛා 500 ක් කියන එක තමා නිවැරදිවම ගැලපෙන්නෙ...
>
> ක්‍රිෂාන්ත.
>
> --
>
> Best regards,
>
> G.K. Krishantha Dinesh
> Senior Systems Engineer,
> EW Information Systems
> 252, Galle Road
> Colombo 03
> Mobile: +94714567000
> Web :http://www.krishantha.com
>

> 2009/3/23 Aruna <arunapi...@gmail.com>


>
>
>
>
>
> >  හොඳ ප්‍රශ්නයක්
>

> > *නැණසළ* වියත් සිංහල  වචනයකි
>
> > *නැණසළ        -   නැණසළ*


> > තොරණ           -    තොරණ
> > පාඨශාලාව       -    පාඨශාලා
>

> > On 23/03/2009, ෴ <unic...@info.lk> wrote:
>
> >> ආයුබෝවන්
>
> >> නැණසළ  බහුවචනය කුමක්ද ?
>
> >> ලංකාවේ නැණසළ 500 කට වඩා ඇත.
> >> ලංකාවේ නැණසල් 500 කට වඩා ඇත.
>
> >> හරි කෝකද?
>
> >> ස්තූතියි

> >> නිරංජන් ෴ >>- Hide quoted text -
>
> - Show quoted text -

Bandula Ranathunga

unread,
Mar 23, 2009, 11:32:28 PM3/23/09
to Sinhala...@googlegroups.com
නැණසළ - නැණසල කරන්න.
නැණසැල් ප්‍රශ්ණෙ විසඳයි ලේසියෙන්ම

2009/3/24 ෴ <uni...@info.lk>

Krishantha Dinesh

unread,
Mar 23, 2009, 11:38:16 PM3/23/09
to Sinhala...@googlegroups.com
පාසැල් කියන වචනය වැරදියි. ඒ හින්ද නැණසැල් කියන වචනෙ වැරදියි. මොකද ඒ කියන්නෙ නුවණ විකුණන තැන. එහෙම ගත්තොත් හරි වචනෙ නැණසල්
ක්‍රිෂාන්ත

G.K. Krishantha Dinesh
Senior Systems Engineer,
EW Information Systems
252, Galle Road
Colombo 03
Mobile: +94714567000
Web :http://www.krishantha.com

2009/3/24 Bandula Ranathunga <bandula.r...@gmail.com>



--

Bandula Ranathunga

unread,
Mar 24, 2009, 12:18:41 AM3/24/09
to Sinhala...@googlegroups.com
ඔව් ඔබ නිවැරදියි.
වැරදීමක් වුණේ.
පාසල් හරි. පාසැල් කියල පදයක් නෑ.
නැණසල් නරකද?


2009/3/24 Krishantha Dinesh <krish...@krishantha.com>

Krishantha Dinesh

unread,
Mar 24, 2009, 2:16:51 AM3/24/09
to Sinhala...@googlegroups.com

ඇත්තටම හොඳයි.... හැබැයි පරිස්සම් වෙන්න ඕන සැල් කියල නොයෙදන්න. මොකද එහෙම උණොත් ඔයාලගෙ වටින‍ා සේවයෙ අර්ථය වෙනස් වෙනව.



2009/3/24 Bandula Ranathunga <bandula.r...@gmail.com>

අරවින්ද

unread,
Mar 25, 2009, 5:54:50 AM3/25/09
to Sinhala...@googlegroups.com
අපොයි ඔව් ! සැල කියන්නේ හැලියට. ( මුට්ටිය)
නැණසැල කියල නම් කියන්න එපා :-)

නැණසල් කියලා කියන එකේ  අවුලක් නෑනේ ද ?

Udendra

unread,
Mar 24, 2009, 6:14:42 AM3/24/09
to සිංහල යුනිකෝඩ් සමූහය - Sinhala Unicode Group
නැණසල / නැණසල්

අගෙයි!

On Mar 25, 2:54 pm, "අරවින්ද" <aravinda...@gmail.com> wrote:
> අපොයි ඔව් ! සැල කියන්නේ හැලියට. ( මුට්ටිය)

> නැණසැල කියල නම් කියන්න එපා :-)නැණසල්කියලා කියන එකේ  අවුලක් නෑනේ ද ?
>
> ඇත්තටම හොඳයි.... හැබැයි පරිස්සම් වෙන්න ඕන සැල් කියල නොයෙදන්න. මොකද එහෙම උණොත් ඔයාලගෙ වටිනා සේවයෙ අර්ථය වෙනස් වෙනව.2009/3/24 Bandula Ranathunga<bandula.r...@gmail.com>ඔව් ඔබ නිවැරදියි.


> වැරදීමක් වුණේ.
> පාසල් හරි. පාසැල් කියල පදයක් නෑ.

> නැණසල් නරකද?2009/3/24 Krishantha Dinesh<krish...@krishantha.com>පාසැල් කියන වචනය වැරදියි. ඒ හින්ද නැණසැල් කියන වචනෙ වැරදියි. මොකද ඒ කියන්නෙ නුවණ විකුණන තැන. එහෙම ගත්තොත් හරි වචනෙ නැණසල්
> ක්රිෂාන්තG.K. Krishantha Dinesh


> Senior Systems Engineer,
> EW Information Systems
> 252, Galle Road
> Colombo 03
> Mobile: +94714567000
> Web :http://www.krishantha.com
>
> 2009/3/24 Bandula Ranathunga<bandula.r...@gmail.com>නැණසළ - නැණසල කරන්න.

> නැණසැල් ප්රශ්ණෙ විසඳයි ලේසියෙන්ම2009/3/24 ෴<uni...@info.lk>මගේ ගැටළුව තවත් පැටළුනා

විමුක්ති - wimukthi

unread,
Mar 24, 2009, 12:42:29 AM3/24/09
to Sinhala...@googlegroups.com
nenasalaval kiwvoth varadida

2009/3/24 Bandula Ranathunga <bandula.r...@gmail.com>



--
       

        --------------------------------------
       *    විමුක්ති - wimukthi       *
        ---------------------------------------

Krishantha Dinesh

unread,
Mar 25, 2009, 7:48:25 AM3/25/09
to Sinhala...@googlegroups.com
නැණසලවල් ඒක වැරදි නෑ..... ඒත් ගැලපෙනවද.....?

2009/3/24 විමුක්ති - wimukthi <m.a.wi...@googlemail.com>

අරවින්ද

unread,
Mar 26, 2009, 9:43:20 AM3/26/09
to Sinhala...@googlegroups.com
'නැණසලවල්'  ????

එච්චර වැරද්දක් නෑ.  වෙන වචනයක් හොයාගන්න ඇත්තෙම නැත්නම් එක පාවිච්චි කරන්න. ඒත් ඉතිං නැණසල් කියලා ලස්සන වචනයක් තියෙද්දි මොකට වල් වෙනව ද

Sandamali Dhananjani

unread,
Mar 25, 2009, 10:50:05 PM3/25/09
to Sinhala...@googlegroups.com
නැණසලවල්????? ඒක හරි නෑ නේද?.

2009/3/26 අරවින්ද <aravi...@gmail.com>

Krishantha Dinesh

unread,
Mar 25, 2009, 11:29:15 PM3/25/09
to Sinhala...@googlegroups.com
හරියටම හරි.......

2009/3/26 Sandamali Dhananjani <sdhan...@gmail.com>

විමුක්ති - wimukthi

unread,
Mar 25, 2009, 11:43:36 PM3/25/09
to Sinhala...@googlegroups.com
nenasala bahu wachanyen thiyanna upakara padayak yoda gaththoth mokada

"NENASALA MADYASTHANA " WAGE

2009/3/26 Krishantha Dinesh <krish...@krishantha.com>

Krishantha Dinesh

unread,
Mar 25, 2009, 11:47:10 PM3/25/09
to Sinhala...@googlegroups.com
it is already discussed. please check the history of this discussion

2009/3/26 විමුක්ති - wimukthi <m.a.wi...@googlemail.com>

෴

unread,
Mar 31, 2009, 9:28:09 AM3/31/09
to සිංහල යුනිකෝඩ් සමූහය - Sinhala Unicode Group
මේ ගැන තවත් අදහස් තියෙනවා නැනසල කියන වචනය රජයේ නාමයක්. එය සාමාන්‍ය
පදයක් ලෙස පුලුවන්ද .
ඒ සමගම ඉංග්‍රීසියෙන් nanasala, nenasala ලෙස යෙදෙනවා. ඒවායින් නිවැරදි
අක්‍ෂර වින්‍යාසය හා බහූවචනය කුමක්ද ?

සමහර nanasalas, nenasalas යනුවෙන් යොදනවා එය හරිද , අගට s ඕනෙද ?

Vishva Kumara

unread,
Apr 6, 2009, 2:41:12 AM4/6/09
to සිංහල යුනිකෝඩ් සමූහය - Sinhala Unicode Group
nanasala => නණසල
nenasala => නෙණසල

naenasala, nænasala => නැණසල

සන්දීපනී

unread,
Apr 6, 2009, 10:21:12 AM4/6/09
to සිංහල යුනිකෝඩ් සමූහය - Sinhala Unicode Group
Kelaniya=කෙළණිය??

Vishva Kumara

unread,
Apr 6, 2009, 10:41:24 AM4/6/09
to සිංහල යුනිකෝඩ් සමූහය - Sinhala Unicode Group
ඔවු!
කැළණිය = kaelaniya, kælaniya

On Apr 6, 8:21 pm, සන්දීපනී <h.sandeep...@gmail.com> wrote:
> Kelaniya=කෙළණිය??

Tharaka Weerasekara

unread,
Apr 7, 2009, 2:01:25 AM4/7/09
to Sinhala...@googlegroups.com
ඇත්ත තමා! මමත් කැළණියෙ නිසා හැමෝම කෙළණිය කියලා ලියනවා දැකලා එපා වෙලා තියෙන්නේ. මොකට කෙළ ගන්නවද මන්දා!

තාරක


tharaka-lankanet.blogspot.com
www.lankanet.org

2009/4/6 සන්දීපනී <h.sand...@gmail.com>
Kelaniya=කෙළණිය??




--
-----------------------------------------------------------------------
Life is pleasant. Death is peaceful. It's the transition that's troublesome.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages