Groups

Sinhala-l10n

1–30 of 46

0 selected

kasun...@gmail.com, … Chamila De Alwis9

11/16/15

Pirated copy යන වචනයට සිංහලෙන් කියන්නේ මොකද්ද?

ස්තූතියි සියළුම දෙනාට. "බලපත්‍ර රහිත පිටපත්" කියන වචනය ගැලපෙනවා මගේ වැඩේට. On Mon, Nov 16,

unread,

Pirated copy යන වචනයට සිංහලෙන් කියන්නේ මොකද්ද?

ස්තූතියි සියළුම දෙනාට. "බලපත්‍ර රහිත පිටපත්" කියන වචනය ගැලපෙනවා මගේ වැඩේට. On Mon, Nov 16,

11/16/15

Danishka Navin, … Malinda Prasad - මාලින්ද ප්‍රසාද්5

6/24/14

ස්තුතියි On Tue, Jun 24, 2014 at 2:32 PM, Malinda Prasad - මාලින්ද ප්‍රසාද් <malin...@gmail.com

unread,

ස්තුතියි On Tue, Jun 24, 2014 at 2:32 PM, Malinda Prasad - මාලින්ද ප්‍රසාද් <malin...@gmail.com

6/24/14

Danishka Navin, Chanaka Madushan2

4/15/14

headset එකට සිංහල වදනක්

පරණ විද්‍යා පොත් වල නම් head phone වලට "ඉස් බණුව" කියල තිබුණා මතකයි. ඒ වගේ වචනයක් හොඳ නැතිද

unread,

headset එකට සිංහල වදනක්

පරණ විද්‍යා පොත් වල නම් head phone වලට "ඉස් බණුව" කියල තිබුණා මතකයි. ඒ වගේ වචනයක් හොඳ නැතිද

4/15/14

Danishka Navin, … Harindra B Dassanayake9

1/5/14

On Thursday, April 29, 2010 7:56:06 PM UTC+5:30, -dn- wrote: Handsfree සඳහා සිංහල වචනයක් තිබේද? හදමුද

unread,

On Thursday, April 29, 2010 7:56:06 PM UTC+5:30, -dn- wrote: Handsfree සඳහා සිංහල වචනයක් තිබේද? හදමුද

1/5/14

Chathura Jayalath

3/8/13

Fwd: [UCSC2011CS] [URGENT] Please Support Ashirwada Pahan, a second year undergraduate of University of Colombo School of Computing who is suffering from Cerebrospinal Fluid Disorder

---------- Forwarded message ---------- From: Dakshina Madusanka <daksh...@gmail.com> Date:

unread,

Fwd: [UCSC2011CS] [URGENT] Please Support Ashirwada Pahan, a second year undergraduate of University of Colombo School of Computing who is suffering from Cerebrospinal Fluid Disorder

---------- Forwarded message ---------- From: Dakshina Madusanka <daksh...@gmail.com> Date:

3/8/13

Danishka Navin, Lalith Manage5

7/15/12

Sinhala word for 'Debugger'

මම හරිස්චන්ද්‍ර විජයතුංගගේ මහා සිංහල ශබ්දකෝෂය පිරික්සුවා. 'දෝශ' යන්න වැරදි භාවිතයකි. දෝස යන්න

unread,

Sinhala word for 'Debugger'

මම හරිස්චන්ද්‍ර විජයතුංගගේ මහා සිංහල ශබ්දකෝෂය පිරික්සුවා. 'දෝශ' යන්න වැරදි භාවිතයකි. දෝස යන්න

7/15/12

Danishka Navin, … Lalith Manage6

11/12/11

Groupware සඳහා සිංහල වදනක්

2011/11/12 Lalith Manage <lalith...@gmail.com> එකඟයි. 100% ක්. ලලිත් මානගේ 2011/11/12

unread,

Groupware සඳහා සිංහල වදනක්

2011/11/12 Lalith Manage <lalith...@gmail.com> එකඟයි. 100% ක්. ලලිත් මානගේ 2011/11/12

11/12/11

Danishka Navin, Lalith Manage2

11/28/10

Sinhala to be activated in Debian Installer

නියමයි! On Sun, Nov 28, 2010 at 7:15 PM, Danishka Navin <dani...@gmail.com> wrote: Dear All,

unread,

Sinhala to be activated in Debian Installer

නියමයි! On Sun, Nov 28, 2010 at 7:15 PM, Danishka Navin <dani...@gmail.com> wrote: Dear All,

11/28/10

Charith Lokubogahawatta, … Niroshan Madusanka3

10/24/10

hafoi, 2010/10/24 Chamila De Alwis <cs2re...@gmail.com> 2010/10/24 Charith Lokubogahawatta

unread,

hafoi, 2010/10/24 Chamila De Alwis <cs2re...@gmail.com> 2010/10/24 Charith Lokubogahawatta

10/24/10

kasun...@gmail.com, Chamila De Alwis2

8/21/10

සිංහල වචන

2010/8/21 kasun...@gmail.com <kasun...@gmail.com> Default - පෙරනිමි transcoding -

unread,

සිංහල වචන

2010/8/21 kasun...@gmail.com <kasun...@gmail.com> Default - පෙරනිමි transcoding -

8/21/10

Kasun Indika, … Lalith Manage5

8/10/10

තවත් සිංහල වචන

Composition = සංරචනය, සංයුතිය, සැකැස්ම සංයෝජනය කියන්නෙ එකට එක් කරනවා, මිශ්‍ර කරනවා කියන එක. 2010/8/9

unread,

තවත් සිංහල වචන

Composition = සංරචනය, සංයුතිය, සැකැස්ම සංයෝජනය කියන්නෙ එකට එක් කරනවා, මිශ්‍ර කරනවා කියන එක. 2010/8/9

8/10/10

කසුන් ඉන්දික, … Dhanika Perera3

8/9/10

සිංහල වචන අවශශයයි

"CD එකක් image එකක් write කරනවා" => "සංයුක්ත තැටි ප්‍රතිබිම්භයක් තැටිගත කරනවා"

unread,

සිංහල වචන අවශශයයි

"CD එකක් image එකක් write කරනවා" => "සංයුක්ත තැටි ප්‍රතිබිම්භයක් තැටිගත කරනවා"

8/9/10

Bhagya රාජපක්ෂ, ගයාන් තාරක | Gayan Tharaka2

5/20/10

Symmetric Transition

2010/5/20 Bhagya රාජපක්ෂ <bhag...@gmail.com> Symmetric Transition වචනයේ තේරුම අවශ්‍යයි.

unread,

Symmetric Transition

2010/5/20 Bhagya රාජපක්ෂ <bhag...@gmail.com> Symmetric Transition වචනයේ තේරුම අවශ්‍යයි.

5/20/10

5/19/10

තවත් හදිසි වදන් :-)

Landscape (දිග අතට වගේ අදහස, භූමි දර්ශන කියන එක ගැලපෙන්නෑ වාගෙ) tap (ටැප් කිරීම?) Call Answer phone

unread,

තවත් හදිසි වදන් :-)

Landscape (දිග අතට වගේ අදහස, භූමි දර්ශන කියන එක ගැලපෙන්නෑ වාගෙ) tap (ටැප් කිරීම?) Call Answer phone

5/19/10

Chanaka Madushan

5/19/10

දෙවනි පරිවර්තන මැරතන් තරඟය කවදාද ?

පළවෙනි OOo පරිවර්තන මැරතන් තරඟය අති සාර්ථක විය. දෙවනි පරිවර්තන මැරතන් තරඟය පැවැත්වෙන්නේ කවදාද? මටනම්

unread,

දෙවනි පරිවර්තන මැරතන් තරඟය කවදාද ?

පළවෙනි OOo පරිවර්තන මැරතන් තරඟය අති සාර්ථක විය. දෙවනි පරිවර්තන මැරතන් තරඟය පැවැත්වෙන්නේ කවදාද? මටනම්

5/19/10

W.H. Kalpa Pathum, … Prabath Galagamage6

5/10/10

සිංහල වචන අවශ්‍යයි

හොදයි නේ. භාව තමයි නියම වචනෙ. ඒත් මාත් කල්පනා කලා ඕක හැමෝටම වැදෙයිද කියල. නාට්‍ය ශාස්ත්‍රයේදි එහෙම

unread,

සිංහල වචන අවශ්‍යයි

හොදයි නේ. භාව තමයි නියම වචනෙ. ඒත් මාත් කල්පනා කලා ඕක හැමෝටම වැදෙයිද කියල. නාට්‍ය ශාස්ත්‍රයේදි එහෙම

5/10/10

gayan kalhara, Danishka Navin4

5/10/10

දුරකථන/ඩයල්අප් සම්බන්ධ වචන [urgent]

2010/5/10 gayan kalhara <gkgka...@gmail.com> On 5/10/10, Danishka Navin <danishka@gmail.

unread,

දුරකථන/ඩයල්අප් සම්බන්ධ වචන [urgent]

2010/5/10 gayan kalhara <gkgka...@gmail.com> On 5/10/10, Danishka Navin <danishka@gmail.

5/10/10

ගයාන් තාරක | Gayan Tharaka, … gayan kalhara12

5/6/10

අන්තර්ජාලයට සම්බන්ධ සිංහල වචන අවශ්‍යයි

පෙළගැසූ On 5/6/10, ගයාන් තාරක | Gayan Tharaka <kpgth...@gmail.com> wrote: > Queued කියන

unread,

අන්තර්ජාලයට සම්බන්ධ සිංහල වචන අවශ්‍යයි

පෙළගැසූ On 5/6/10, ගයාන් තාරක | Gayan Tharaka <kpgth...@gmail.com> wrote: > Queued කියන

5/6/10

W.H. Kalpa Pathum, … ගයාන් තාරක | Gayan Tharaka3

5/6/10

සිංහල වචන අවශ්‍යයි

2010/5/5 WH Kalpa Pathum <call...@gmail.com>: > smiley හැගීම් පෙන්වන මූනු නේ. ඒ අදහස තියෙන

unread,

සිංහල වචන අවශ්‍යයි

2010/5/5 WH Kalpa Pathum <call...@gmail.com>: > smiley හැගීම් පෙන්වන මූනු නේ. ඒ අදහස තියෙන

5/6/10

Bhagya රාජපක්ෂ, … Lalith Manage3

4/30/10

1.Optimal Column Width 2. Distribute Columns Evenly

Column = ස්ථම්භ = සිරස් තීරු = සිරස් පේළි තීරූ කිවවහම සිරස් මෙන්ම තිරස් තීරු අදහස් වෙනවා column =

unread,

1.Optimal Column Width 2. Distribute Columns Evenly

Column = ස්ථම්භ = සිරස් තීරු = සිරස් පේළි තීරූ කිවවහම සිරස් මෙන්ම තිරස් තීරු අදහස් වෙනවා column =

4/30/10

W.H. Kalpa Pathum, … Bhagya රාජපක්ෂ8

4/30/10

outbox, outgoing

මෙතන ලිපිය කියන වචනය ගැලපෙන්නේ නෑ ... ඒක නිසා ... සුදුසු විදිහකට යොදාගන්න එක තමයි හොඳ ... On Apr 29,

unread,

outbox, outgoing

මෙතන ලිපිය කියන වචනය ගැලපෙන්නේ නෑ ... ඒක නිසා ... සුදුසු විදිහකට යොදාගන්න එක තමයි හොඳ ... On Apr 29,

4/30/10

Bhagya රාජපක්ෂ, Uth Max Creations2

4/30/10

Wrap Through !!

පූර්ණ එතුම? 2010/4/30 Bhagya රාජපක්ෂ <bhag...@gmail.com> Wrap Through යන්නට සිංහල වචනය දෙන්න

unread,

Wrap Through !!

පූර්ණ එතුම? 2010/4/30 Bhagya රාජපක්ෂ <bhag...@gmail.com> Wrap Through යන්නට සිංහල වචනය දෙන්න

4/30/10

Bhagya රාජපක්ෂ, … Danishka Navin9

4/30/10

please think about the length of the Sinhala term

unread,

please think about the length of the Sinhala term

4/30/10

Bhagya රාජපක්ෂ, … Lalith Manage4

4/29/10

Desktop Publishing

ඒක වචන බහු වචන අදාල පරිදි යොදා ගමු. එතකොට හරි. :) 2010/4/29 Uth Max Creations <uth...@gmail.com

unread,

Desktop Publishing

ඒක වචන බහු වචන අදාල පරිදි යොදා ගමු. එතකොට හරි. :) 2010/4/29 Uth Max Creations <uth...@gmail.com

4/29/10

Bhagya රාජපක්ෂ, … Lalith Manage5

4/29/10

එහෙනම් ඩනිශ්ක ඇදීම අතහැරීම (නාම පදය) කියමු. 'ඇද-දැමිම' කිව්වම මුළු එකෙන්ම drag කියලයි අදහස්

unread,

එහෙනම් ඩනිශ්ක ඇදීම අතහැරීම (නාම පදය) කියමු. 'ඇද-දැමිම' කිව්වම මුළු එකෙන්ම drag කියලයි අදහස්

4/29/10

Bhagya රාජපක්ෂ, … Lalith Manage4

4/29/10

ස්වයං සැකසීම තමා මම පාවිච්චි කළේ. 2010/4/29 Bhagya රාජපක්ෂ <bhag...@gmail.com> ඕකේ ! On Apr

unread,

ස්වයං සැකසීම තමා මම පාවිච්චි කළේ. 2010/4/29 Bhagya රාජපක්ෂ <bhag...@gmail.com> ඕකේ ! On Apr

4/29/10

Bhagya රාජපක්ෂ, … Lalith Manage5

4/29/10

වහර වන විදිහත් බලන්න. පෙළ වගුවට යන්න කෙටි සහ නිවැරදි විය හැක. 2010/4/29 Bhagya රාජපක්ෂ <bhagyapwc@

unread,

වහර වන විදිහත් බලන්න. පෙළ වගුවට යන්න කෙටි සහ නිවැරදි විය හැක. 2010/4/29 Bhagya රාජපක්ෂ <bhagyapwc@

4/29/10

Bhagya රාජපක්ෂ, Lalith Manage2

4/29/10

1. $[officename] Writer Features 2. Optimal Column Width 3. Heading Rows Repeat

1. $[officename] Writer Features = $[officename] Writer අංග 2. Optimal Column Width = ප්‍රශස්ත සිරස්

unread,

1. $[officename] Writer Features 2. Optimal Column Width 3. Heading Rows Repeat

1. $[officename] Writer Features = $[officename] Writer අංග 2. Optimal Column Width = ප්‍රශස්ත සිරස්

4/29/10

gayan kalhara, … Lalith Manage6

4/29/10

හැකි ඉක්මනින් පහත ඒවාට සිංහල තේරුම ඕනෑ

පටි කියන්නේ tape කියන අදහස. clips = කොටස් (කපාගත් කොටස්) video = වීඩියෝ ලෙසම යොදා ගමු. බස් ලොරි කාර්

unread,

හැකි ඉක්මනින් පහත ඒවාට සිංහල තේරුම ඕනෑ

පටි කියන්නේ tape කියන අදහස. clips = කොටස් (කපාගත් කොටස්) video = වීඩියෝ ලෙසම යොදා ගමු. බස් ලොරි කාර්

4/29/10

Bhagya රාජපක්ෂ, … Lalith Manage3

4/29/10

Table AutoFormat

වගු ස්වයංහැඩසවිකරණය - ‍‍මගේ තේරිමයි මම හිතන්නේ Format කියන එක‍ට හොඳ වචනයක් තමයි හැඩකිරීම කියන එක.

unread,

Table AutoFormat

වගු ස්වයංහැඩසවිකරණය - ‍‍මගේ තේරිමයි මම හිතන්නේ Format කියන එක‍ට හොඳ වචනයක් තමයි හැඩකිරීම කියන එක.

4/29/10

Search

Clear search

Close search

Google apps

Main menu