@Soihavetoplay2Hi I tried this I even noticed language install via small update in Origin and confirmed a new file in Fifa language bundle folder around 980mb.
However through Origin in the game I see English with Brazil Flag both greyed out and in match no commentary at all.
I go back to EA Desktop run game and it's working English only.
Did you find any fixes for Origin fifa 23 pc?
Ive tried reinstall it in English both app and game.
Still only greyboxed in English and no sound from commentary.
And ofcourse its put on ON.
okay here is how it worked for me, I went to the search bar and searched "Registry editor" and then I went to : Computer\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\EA Sports\FIFA 23 and I clicked on Locale and changed the language to ar_SA (as in language_Country Abbreviation that you want to choose), then went to documents/FIFA23/fifasetup.ini and changed the second line to CONFIG_APP_LOCALE = ar_SA and finally I went to ea and clicked repair on the game and it started downloading the language pack, Enjoy the game!
b1e95dc632